Significado de "とお‐づま" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とお‐づま EN JAPONÉS

と	お	‐づま
to	o

QUÉ SIGNIFICA とお‐づま EN JAPONÉS

definición de とお‐づま en el diccionario japonés

Tokoro [lejano] su esposo está muy lejos. Un esposo raro para conocer. Especialmente, Tanabata 's cow \u0026 thinsp; (pañuelo) \u0026 thinsp; Tora esposa 【Maldita esposa】 Una esposa que está lejos. Una mujer rara que conocer. También la estrella de Tanabata.

とお‐づま【遠夫】 遠く離れている夫。会うことのまれな夫。また特に、七夕の牽牛 (けんぎゅう) 星のこと。
とお‐づま【遠妻】 遠く離れている妻。会うことのまれな妻。また七夕の織女星。

TRADUCCIÓN DE とお‐づま

Conoce la traducción de とお‐づま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とお‐づま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 远处Dzuma
• Traductor japonés - español: Distante Dzuma
• Traductor japonés - inglés: Distant Dzuma
• Traductor japonés - hindi: दूर Dzuma
• Traductor japonés - árabe: بعيد Dzuma
• Traductor japonés - ruso: Дистанционное Dzuma
• Traductor japonés - portugués: distante Dzuma
• Traductor japonés - bengalí: দূরে Dzuma
• Traductor japonés - francés: Distant Dzuma
• Traductor japonés - malayo: Far Dzuma
• Traductor japonés - alemán: Distant Dzuma
• japonés: とお‐づま
• Traductor japonés - coreano: 오이 걸림
• Traductor japonés - javanés: adoh Dzuma
• Traductor japonés - vietnamita: Distant Dzuma
• Traductor japonés - tamil: இதுவரை Dzuma
• Traductor japonés - maratí: आतापर्यंत Dzuma
• Traductor japonés - turco: Uzak Dzuma
• Traductor japonés - italiano: distante Dzuma
• Traductor japonés - polaco: Distant dżuma
• Traductor japonés - ucraniano: Дистанційне Dzuma
• Traductor japonés - rumano: distant Dzuma
• Traductor japonés - griego: Distant Dzuma
• Traductor japonés - afrikáans: Distant Dzuma
• Traductor japonés - sueco: avlägsen Dzuma
• Traductor japonés - noruego: Distant Dzuma

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とお‐づま»

Descubre el uso de とお‐づま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とお‐づま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nihon kokugo daijiten - 549 ページ

... 未詳ご,万葉-一七,三九四七「今朝の朝開(あさけ)秋風寒し登保都比等(トホッヒト)誰が来鳴かむ時近みかも. ;大伴家持 V 」とお-づまとほ二遠妻,遠夫】【名】(「つま」は男女にかかわらず「配偶者」の意) 0 〈遠妻)遠く離れている妻,旅に出た人が家に残してきた妻。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 957 ページ

えんごくはとう,おん】】くはとう【遠国者】えんごくもの-おんごくもの【遠国非人手下】おんごくひにんてか【違国船】えんごくぶね【逮 9 御役人】おんごくおやく/1/【遠妻】とおづま【遠岸】えんがん【遠袖】えんしゅう【遠征】えんせい【遠征軍】えんせいぐん【遠所】えんじょ【遠 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新旧かなづかい辞典 - i ページ

... へとおろう〔通ろう〕 I とほらうとおる〔通る〕 I とほるどおり」 0 とおリ〔 0 通り〕|〇どほり「索とおリ〔通り〕—とほりとおやま〔遠山〕—とほやま「頭山」かどとおのみかど〔遠の朝廷〕 I とほのみくとおのく〔遠のく,遠退く〕—とほのとおとうみ〔遠江〕—とほたふみとおづま〔 ...

西沢秀雄, 1962

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 65 ページ

... 常磐津丫ときはづ現ときふせる〔説き伏せる〕ときおり〔時折: II ときをりときあかす〔解き明かす〕とかす〔溶かす〕とおろう〔通ろう〕, ... とおのみかど(遠の朝廷丫とほののくとおのく〔遠のく〕(遠退く丫とほとおとうみ 08 江丫とほたふみとおづま〔遠妻〕 I とほづまとお,す; ...

Hideo Nishizawa, 1955

大辞林: 漢字引き・逆引き - 60 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 855 ページ

1】財】重地卵】】細】まち II ま】】】外】 11 珠】言葉の玉】火の玉】つま【樓】つま【端】さつま(薩摩)大(は—下(むり— I あさづま【^お】おお ... つまつまぁづまあいづまであいづまこいづまにいづまおもいづまいわいづまとおづまとおケまかつまかつままなしかつまたまかつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1476 ページ

とお.す【通す】とは一動) "サさ文# 3 0 ;二端から他の一端までをつらぬく。^ :ま瞰す 14 末まで.全らせる。表から襄までつきぬく。「されば入の善悪 .... の^に若^一"力う釣も 2 ^ ^ ^一逮錄入ー飘道の^に住む島や 5 :乂ぇべ二とおづまー* 81 、賺れて、.る、とおづま【 ...

山田俊雄, 1995

新考王朝恋詞の研究 - 541 ページ

47 , 119 , 124 , 181 とうぐうのみやすどころ 82 とおづま(とほづま) 229 とおな(とほな) 50 ときかわす(ときかはす) 275 とく 184. 274 ぐ. 161 とこおとめ(とこをとめ) 243 とこさる 100 とこはなる 98, 98, 243 とこふる 100 :よ 221 ところあらわし(ところあらはし) ...

Tōru Nishimura, 1981

万葉とその風土 - 126 ページ

こられの歌の背後に女が、男を「三諸の山に立つ月」のごとく見が欲しき君と表現したものである。三諸の山に立つ月のごとき君といよりあらわれた月に、男のことを傯ぶだろうといい、かなり間接的な歌のひびきがあり、後者は問答で、男を待つとおづまこの二首は ...

森淳司, 1975

短歌文法入門 - 181 ページ

よふつくろふつたふつちかふつどふつまづくつはぶき—て—てぬぐいてまえてらうてぬぐひてまへてらふ弊やす杖番ひ使ふ遣ふ仕ふ償ふ蹲ふ踞ふ繕ふ伝ふ培ふ芽ふ躓く石瑢手拭手^ "街ふ I と-といとうとうとうげとうといどうろとおいとおすとおづまとおりあめときわ ...

森川平八, 1981