Significado de "くねる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE くねる EN JAPONÉS

くねる

kuneru

QUÉ SIGNIFICA くねる EN JAPONÉS

definición de くねる en el diccionario japonés

Bend [Kurumiragi (4)] 1 Repita y doble una y otra vez. Para girar. 2 Me quejo como una ardilla. Toma una actitud estúpida.

くねる ［動ラ五（四）］１ 幾度もくりかえして折れ曲がる。くねくねする。２ すねるように愚痴をこぼす。ひがんだような態度をとる。

TRADUCCIÓN DE くねる

Conoce la traducción de くねる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de くねる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 弯曲松散来回
• Traductor japonés - español: Doble ligeramente hacia atrás y adelante
• Traductor japonés - inglés: Bend loosely back and forth
• Traductor japonés - hindi: बेंड शिथिल आगे और पीछे
• Traductor japonés - árabe: منعطف فضفاضة ذهابا وإيابا
• Traductor japonés - ruso: Согните свободно вперед и назад,
• Traductor japonés - portugués: Dobre frouxamente e para trás
• Traductor japonés - bengalí: বেন্ড ঢিলেঢালাভাবে আগে পিছে
• Traductor japonés - francés: Bend vaguement avant et en arrière
• Traductor japonés - malayo: Bend longgar belakang dan sebagainya
• Traductor japonés - alemán: bend locker hin und her
• japonés: くねる
• Traductor japonés - coreano: くねる
• Traductor japonés - javanés: Bend kahanan bali lan kasebut
• Traductor japonés - vietnamita: uốn cong một cách lỏng lẻo lại
• Traductor japonés - tamil: பெண்ட் தளர்வாக முன்னும் பின்னுமாக
• Traductor japonés - maratí: बेंड तोंड हाती मागे आणि पुढे
• Traductor japonés - turco: Viraj gevşek ileri geri
• Traductor japonés - italiano: piegare liberamente avanti e indietro
• Traductor japonés - polaco: Zakręt luźno tam iz powrotem
• Traductor japonés - ucraniano: зігніть вільно вперед і назад,
• Traductor japonés - rumano: Bend liber înainte și înapoi
• Traductor japonés - griego: Λυγίστε χαλαρά εμπρός και πίσω
• Traductor japonés - afrikáans: buig losweg heen en weer
• Traductor japonés - sueco: böj löst fram och tillbaka
• Traductor japonés - noruego: Bend løst og tilbake

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «くねる»

Descubre el uso de くねる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con くねる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 68 ページ

また「うねる」と「くねる」が同じ文の中で対になって使われている例もある。〇うねり,くねったわかりにくい小道がいくつもあって, (暗夜行路.前はめこれらの例においては,「うねる」と「くねる」とを入れかえても意味のちがいはなさそうである。ただし,〇 1 中うねる大波 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 68 ページ

ただし, 0 一晩中ぅねる大波に探まれてゐたやうな心身の疲労を(仲干・上 68 )のように波が立つぱあいについては「くねる」とはいわない。また 0 道は林の中でぅねつた丘裾の,親の自炊をなぞつてゐた。(野人 16 )のように波の形に近い立体的なもののようすにも「 ...

宮島達夫, 1972

現代語から古語を引く辞典 - 808 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 74 ページ

ぜぜぜちつつもるるるるとどどどどわわんが:とむむのくしもぺ:ぺ力: ^どど國づききくら:らふふふのず「ずばばば力た^たお|たえふぼええびげょれょご:すするごびびくくくどくすすわくきくびこふろくきょくにるるるくにちるくにめぬくにゆくにな- :をををくねるくかかぐくね ...

Kimio Serifu, 1995

松田解子自選集: 亡びの土のふるさとへ - 154 ページ

松田解子 I 一九五五年っしよだと、いちばん底の裸でこそあなたがた朝鮮と日本同胞はいあなたがたの全身がくねるごとつらみ百倍勇気千倍それなら日本もうつくしすぎて不幸なのかうつくしすぎてあなたがたの国は裂かれたのか乙女の手足のくねるごと日本人 ...

松田解子, 2004

復古神道 - 第 23 巻

本居宣長, 神道大系編纂会 (Tokyo, Japan) 何とてくねるとはいふや、弄したる心を何とてくねるとはかけるやと問候時、答ふべき說有べからず侯解せずして意ばかりを解きたる說故、こびたる心也、或は弄したる心也と申候ては、そのこびたる心をこそあれと思事 ...

本居宣長, ‎神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1982

芭蕉の連句

くねる』は今いふスネ〃ど意の似たる古語にて今いふ紆曲の意のクネ〃 V 」同義なり。くねるの語醜婦の怨するさまによくうつりてをかし、レ次韻に『雨をくねるか夏風が妻』あり、天和の胡艸の卷に『朝かほのくねるにゆすり起されて』の麋塒の句あるは、女郎花の ...

樋口功, 1926

芭蕉研究資料集成: 選評芭焦句集 ; 芭焦の連句

くねる』は今いふスネ〃 V 」意の似たる古語にて今いふ紆曲の意のクネルど同義なり。くねるの語醜婦の怨やるさまによくうつりてをかし。次韻に『雨をくねるか夏腻が妻』あり、天和の胡 1 ;の卷に『朝かほのぐねるにゆすり起されて』の麋塒の句あるは、女郎花の ...

久富哲雄, 1993

蜻蛉日記解釈大成 - 234 ページ

時をくねるにもと、貫之のか」れたれば、くねるは、媚たる体なり。又、そねみふすぶる様の釈もあり。【旅寝】是は俗に「くよ. . ^とおもふ」といふ心よりして、恨むべ. . ? ^をも恨まずして、余の事にいひて人を恨るやうの事也。俗一 I :一口にもまとマ: :ふ事也。【講義】「 ...

上村悦子, 1994

Shin meikai Kan-Wa jiten - 1055 ページ

ぐりくねる,ぐるぐるまわる,【盤屈】な山路が曲りくねるさま"陸游,入蜀記「— 1 至二絶頂こ「くら【盤陀^ン 0 石がわ-だかまっているさま 01 馬の,【盤肝 3 "ノぐるぐるまがりくねる,司馬相如,子虚賦「其山則 II31 - 8 」^盤盤をふせたような形にそびえ立つ"【盤桓^ ,ハ 0 ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «くねる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término くねる en el contexto de las siguientes noticias.

「準備」と「緩急」が肝心!? 恋愛成就に役立つ必勝ノウハウ5選

迂（曲がりくねる）」と「直（まっすぐ行く）」という、相反する手法を使いこなせ、という教えです。例えば、ゆっくり近づき、敵を油断させておいて猛攻をかけたり、ぐっと敵陣まで詰め寄りながら、急に動きを止めてみたり……。恋愛でも、そっけない態度の人が急に ... «エキサイト: ニュース, Ago 15»

トム・クルーズ、やっぱり全力！危険すぎるノースタントバイクアクション！

北西アフリカを走るアトラス山脈の曲がりくねる山道を舞台に、トムふんするイーサンが謎の女スパイを追う迫力のチェイスが映し出される。 常に全力で映画撮影に臨み、アクションのほとんどを自らこなすことでも知られるトムは、この場面でも、CGを使わず ... «インフォシーク, Jul 15»

トムが挑んだ過激バイクシーン、曲がりくねる山道を超高速で駆け抜ける。

解禁されたのは、イーサン・ハント（トム）が謎の女スパイ、イルサを超高速でチェイスするシーンのバイクアクションのメイキング映像。標高差300メートルのアトラス山脈の曲がりくねる山道を敵の襲撃を受けながら猛スピードで駆け抜ける。 «Narinari.com, Jul 15»

威勢良く「からぐり山車」 大山犬祭り

上、大山、下の3つの神宿がそれぞれ仮女房を中心にした行列を仕立て、同神社まで地区内をくねる。総勢1000人を超える行列は壮大で、酒田市の酒田まつり、鶴岡市の天神祭とともに「庄内三大祭り」に数えられる。 今年の祭り当番となる神宿（頭屋）は、上頭 ... «荘内日報, Jun 15»

中国の猛烈な不動産投資、世界各地でいざこざ

最近、デビッド・ストット・ビルディングを訪れたところ、ビルの入り口に灰色のパイプ2本がくねるようにぶら下がっていた。カクテルバーのネオンは長い間明かりが消えたままだった。 少々お待ちください・・・. 全文記事を読むには, 有料会員登録 または ログイン ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Mar 15»

藤浪４失点も心配無用「脱力投法」手応え

開幕までのレールは曲がりくねることなく、きれいに真っすぐ敷かれている。【佐井陽介】. ＜藤浪の過去２年のオープン戦初登板＞. ◇１３年３月９日＝日本ハム戦（甲子園） プロで初めて本拠地のマウンドに。先発で４回５安打１失点。１回先頭打者西川の３球目 ... «日刊スポーツ, Feb 15»

冬の新作デビュー！ 萬時の和風婚約指輪

くねるような独特のフォルムは、男女が交わり、一つの円となる様子を表現しています。 萬時のお店がある京都は、いよいよ紅葉シーズン。ふたりで秋の深まりを感じながら、指輪探しの旅に出るのも素敵。 マイナビウエディングでは、全国のジュエリーショップ情報 ... «モデルプレス, Nov 14»

ビッグアイランド、ハワイ島。雄大な自然が生み出した美しい瞬間５選

ハワイ島の大自然が体感できるスポットといえば、ワイピオ渓谷。ハワイ語で「曲がりくねる水」という意味を持つ同所は、その名の通り水が豊かで、数個の滝が流れています。 ビッグアイランド、ハワイ島。雄大な自然が生み出した美しい瞬間5選 断崖絶壁の谷、 ... «TABIZINE～人生に旅心を～, Oct 14»

アルカンターラ、パリ・モーターショー「クルマとファッション展」にて …

3着のスカートは、ウェルダー加工や刺繍により、曲がりくねる道を走る自動車のデザイン、クマや花・キャンディ・ハートの飾りのついたストライプ、蛍光色の鮮やかな生命感あふれるデザインがそれぞれ施され、どれも喜びに咲き誇ったマニッシュ・アローラの世界 ... «PR TIMES, Sep 14»

夢の核融合発電 実験設備でうねる「大蛇」の正体

その内部は、くねる金属製パイプがいぶし銀のように光るトンネルだった。さながらＳＦに登場する近未来都市のような印象だ。 実験時には超電導磁石を使うためマイナス270度まで冷やされ、内部は真空にされる。この真空トンネル内に宙に浮かすようにプラズマ ... «日本経済新聞, Ago 14»