Significado de "そこねる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そこねる EN JAPONÉS

そこねる

sokoneru

QUÉ SIGNIFICA そこねる EN JAPONÉS

definición de そこねる en el diccionario japonés

Maldita sea 【【Moonahita Ichi] [oración] Allí · · · · · [Nagaji 2] 1 \u0026 # x32d0; Herí los sentimientos de las personas. \u0026 # x32d1; empeora la condición del cuerpo. 2 \u0026 # x32d 0; Las cosas están rotas. Se raya. \u0026 # x32 d 1; Sentimientos y demás se ponen malos. 3 (Acerca de formas continuas de verbos) \u0026 # x32d0; ... no hacer. Perdí la oportunidad de ...

そこねる【損ねる】 ［動ナ下一］［文］そこ・ぬ［ナ下二］１㋐人の気持ちを傷つける。㋑からだの調子を悪くする。２㋐物がこわれる。傷がつく。㋑気持ちなどが、悪い状態になる。３ （動詞の連用形に付いて）㋐…するのに失敗する。㋑…する機会を失う。

TRADUCCIÓN DE そこねる

Conoce la traducción de そこねる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そこねる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 伤害
• Traductor japonés - español: daño
• Traductor japonés - inglés: Harm
• Traductor japonés - hindi: बुराई
• Traductor japonés - árabe: ضرر
• Traductor japonés - ruso: вред
• Traductor japonés - portugués: dano
• Traductor japonés - bengalí: ক্ষতি
• Traductor japonés - francés: dommage
• Traductor japonés - malayo: bahaya
• Traductor japonés - alemán: Schaden
• japonés: そこねる
• Traductor japonés - coreano: 떨어지다
• Traductor japonés - javanés: Dadi sugih
• Traductor japonés - vietnamita: làm hại
• Traductor japonés - tamil: காயம்
• Traductor japonés - maratí: घसा हो
• Traductor japonés - turco: Bıktırmak
• Traductor japonés - italiano: danno
• Traductor japonés - polaco: szkoda
• Traductor japonés - ucraniano: шкода
• Traductor japonés - rumano: rău
• Traductor japonés - griego: βλάβη
• Traductor japonés - afrikáans: Harm
• Traductor japonés - sueco: Harm
• Traductor japonés - noruego: Harm

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そこねる»

Descubre el uso de そこねる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そこねる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

老いへの不安: 歳を取りそこねる人たち

歳をうまく取れないために生じる恥、勘違い、いかがわしい振る舞い。老人たちの不安に向き合ってきた精神科医が、臨床現場での知見と数多くの文学作品の読解をもとに、老人 ...

春日武彦, 2011

【音声DL付】新TOEICテスト　速解！トレーニング　文法:

(修飾部)〉と続き、2 つ目はmissedで、〈‒‒‒‒‒‒‒+missed「~に出席しそこねる」(動詞)+a scheduled committee meeting(目的語)〉となっています。ステップ空所に名詞(B)を入れると、それが主語になって「近さが出席しそこねる」になってしまい意味が通りませ ...

原田曜子, 2014

日本語文法大辞典 - 89 ページ

そこねる」は、物が壊れたり、傷ついたりしてだめになること、又はある^がより悪化する、機嫌が悪くなることなどを表す。また、他動^として、物を傷つける,壊す-破る、人の気分を害するなどの意味を表す。「そこなう」が他動^であることに対して、「そこねる」は自動^ ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 584 ページ

... 詞の連用形に付いて・-しそこねる, -し損じる,の意をあらわサ,圃「い一ャンビ"ン(げなす) ,「シ一ャンビ「ン(しそこたぅ) ,いう一「ビャ「ンビン(えりそこねる) ,シこイ「ャ「ンビン(つくりそこねる) ,シ「ニ一ャンピ小ノ(死にそこねる)・白ク「ち一「ヤンビ(まずいものをたべて口を ...

仲宗根政善, 1983

夏目漱石 - 第 11 巻 - 525 ページ

... そこねろそなえろせいようかみそりそくねろすいそこねるおそなえのけぞるなりそくねるつくりそこねるかねそなえるそれそ(めんなさそこねるそはおいそれとりようそく ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

マキャベリ兵法: 君主は愛されるよりも恐れられよ - 8 ページ

しかし騒乱に乗じて僧主がのし上がってくるのが恐ろしいのである。君主の場合は、君主の暴虐そのものが恐ろしい。従って君主の生命さえ尽きればすべてが良くなるのである。人民が乱暴するのは公共の福祉をそこねる人物に対してであり、君主が乱暴するのは ...

大橋武夫, 2013

参謀・補佐役・秘書役: 強い組織を支える人間集団の研究

トップにとって耳ざわりな、機嫌をそこねるような情報は入ってこない。さきの伊達政宗や長宗我部元親の例にしてもそうである。豊臣軍がまさり、伊達軍が劣る、長宗我部軍が劣るという情報は、なかなか政宗や元親のところには届かず、威勢のよい話だけが届い ...

小和田哲男, 1992

ニーチェ: 闇の中の断絶と光芒 - 141 ページ

それにしても僕はずいぶん巨匠の感情をそこねるようなことをしているらしい。僕はそのつどくりかえし反省してみるのだが、ほんとうのところなにがその原因なのか、まったく真相がつかめないのだ。いろいろと大切な問題で、いまの僕よりもつと心服している奴が ...

金輪杉芳, 2003

恋人たちのフィリピン語電話会話編 - 4 ページ

白野慎也. ^11711 110 1113 1 ^ 010 づ 6 んヒリ门^ 0 50^00613 ^0 チウ々々 6 ポァコ 4 スィチ一ビも~ひ矛ナひナ 0 ^ 1 I 30 ひ^0 3ひ 31^0)1?1 I[10. 113813 I 3 ^ ) 0 は[ ^ "啊くマグタムポ:すねる.機嫌をそこねる)の現在形。呵" [ ^。 33 〜で「〜に対してすね ...

白野慎也, 2006

漢字用法辞典〔3訂版〕: - 242 ページ

実質を悪い状態にすること。! ! ^観を害なう威厳を害なう国を害なう〔損〕「益」の対。実質をだめにしてしまうこと。 119 械を損なう書き損なう言い損ない麗「そこなう」の送り仮名は、旧表記では「う」だけであった。現代表記で「なう」と送るのは、「そこねる」を「ねる」と ...

武部良明, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «そこねる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término そこねる en el contexto de las siguientes noticias.

メッシ、PK失敗も今季初の1試合2得点…バルサが開幕4連勝を飾る

しかし67分、左サイドからのクロスボールに対応したGKマルク・アンドレ・テア・シュテーゲンがクリアしそこねると、最後はビクトル・カサデススが押し込み、レバンテが1点を返した。 失点を喫したバルセロナは75分、メッシがエリエ内でズハイル・フェダルに倒され ... «SOCCER KING, Sep 15»

即今っぽい顔に！ 秋のトレンド「 肌」ベースメイクを作る4つのポイント

素肌感を大切にするといっても影やくすみはさりげなくカバーしておくことが大切です。とはいえコンシーラーもマットなものは、ツヤをそこねるためおすすめできません。ツヤ感がのこる筆ペンタイプのコンシーラーなどを使用し、ナチュラルに影やくすみをカバーしま ... «女子力アップCafe Googirl, Sep 15»

武藤嘉紀が早くもホットライン完成！ブンデス初得点にいたる3つの要素。

だから、DFの間のギャップを相手につかれたり、オフサイドを取りそこねる。マインツのシュミット監督はボルシアMG戦の武藤のパフォーマンスに満足して、この試合でも続けてスタメンで送り出したわけだが、当然ながらハノーファーのスカウティングをする過程で ... «Number Web, Ago 15»

男の子、女の子、育てやすさに違いってあるの？

一度機嫌をそこねると時間がかかる。息子は単純。本人は怒っていても、すぐ何か見つけて怒ってることすら忘れてる。どっちもおもしろくて、かわいいんだけどね』. 『うちは男の子がおとなしくて静かだったから、育てやすかった。マイペースすぎるのが心配ではあっ ... «ママスタセレクト, Jun 15»

神の存在証明（１４）神を否定したい深層心理 山崎純二

これを聞くと秀吉は、機嫌をそこねるどころか、大声で笑ったという」（Remnant「キリスト教読み物サイト」の高山右近より引用）. 秀吉は無類の女好きでしたから、神が存在するのは理解できるとしても、その神によって自分の欲望が制約を受けるのは嫌だったの ... «クリスチャントゥデイ, May 15»

王者セビージャ、薄氷の踏む思いで準決勝へ ゼニトの追撃を振り切る

それでも、後半の立ち上がりに幸運が待っていた。４８分、ショトフが左サイドからゴール前にクロスを入れると、これがそのままゴールの方向へ。それほど難しいボールではなかったが、ベトがつかみそこねると、ロンドンが逃さず押し込んだ。 あと１点で２試合合計 ... «Goal.com, Abr 15»

なんでそんな見栄を張るの!? 女が理解できない男の行動

結果、目的地からは遠く離れ、膨大な時間とガソリンをムダにし、彼女の機嫌をえらくそこねることになった、という話だ。 ……この記事から数年たった今も、女には決して理解できない”男たちの習慣”に対し女性から不満が寄せられている。 今回は「他人にモノを ... «エキサイト: ニュース, Abr 15»

コウチーニョのスーパーゴールでリヴァプールが５位サウサンプトンを撃破 …

グラウンダーのパスは精度を欠いたが、これを中央のターゲットがクリアしそこねると、スターリングがこぼれ球をシュート。しっかりとゴールに決めて、リヴァプールのリードが２点になった。 ６２分にスタリッジを投入していたリヴァプールは、７５分にグレン・ジョンソン ... «Goal.com, Feb 15»

『アイネクライネナハトムジーク』伊坂幸太郎著

つながるから人は愛おしい 「連ねられた短編の登場人物たちが何らかの形でつながってる型」短編集である。とはいえ、これはミステリーではない。何らかの固有名詞を認識しそこねると致命的な理解不能現象を起こす、といったたぐいの小説ではなく、全編のそこ ... «琉球新報, Oct 14»

日大三島31年ぶり１勝 浜口汚名返上打

８回裏２死一、二塁から三盗を刺そうとした浜口はボールをつかみそこねる。「腕を振ろうと思った」という送球は三塁の頭上を越えた。ベンチに戻るとムードメーカーの神尾賢治捕手（２年）から「お前で決めるぞ」と声をかけられた。９回表、連続四球で逆転の走者が ... «日刊スポーツ, Oct 14»