Significado de "クラクション" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE クラクション EN JAPONÉS

くらくしょん

クラクション

kurakusyon

QUÉ SIGNIFICA クラクション EN JAPONÉS

Un cuerno

Un cuerno es una herramienta de seguridad utilizada en automóviles, vehículos ferroviarios, barcos, etc. para informar a otros objetos de tráfico usando sonidos que se aproximan. También se le llama un buque de cuerno (kyoto). Además, explicamos en esta sección el significado y mecanismo para notificar fuera del vehículo que algo ha ocurrido con los aspectos de prevención de delitos y seguridad de automóviles y motocicletas que aplican este equipo. En los automóviles se refiere a las cosas llamadas cuerno y cuerno, el buque es un silbato, en un vagón de ferrocarril el silbato de vapor es soplado, lo que sopla con aire comprimido se llama un silbato de aire. Por cierto, "silbido de niebla" a veces se conoce como una señal de niebla por un silbato de un barco, pero es formalmente una señal de sonido por un lugar de señal de niebla. Además, un silbato (silbido de Yobuko) usado por un policía al advertir, etc. también se llama un cuerno (vea el silbido). ...

definición de クラクション en el diccionario japonés

Klaxon "Nombre de la empresa de fabricación, desde Crackson" equipo de cuerno, como automóviles. Nombre original de marca.

TRADUCCIÓN DE クラクション

Conoce la traducción de クラクション a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de クラクション presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 号角
• Traductor japonés - español: cuerno
• Traductor japonés - inglés: Horn
• Traductor japonés - hindi: सींग
• Traductor japonés - árabe: قرن
• Traductor japonés - ruso: рог
• Traductor japonés - portugués: chifre
• Traductor japonés - bengalí: গাড়ির হর্ন
• Traductor japonés - francés: corne
• Traductor japonés - malayo: hon kereta
• Traductor japonés - alemán: Horn
• japonés: クラクション
• Traductor japonés - coreano: 경적
• Traductor japonés - javanés: sungu Car
• Traductor japonés - vietnamita: sừng
• Traductor japonés - tamil: கார் கொம்பு
• Traductor japonés - maratí: कार हॉर्न
• Traductor japonés - turco: Araba boynuz
• Traductor japonés - italiano: corno
• Traductor japonés - polaco: róg
• Traductor japonés - ucraniano: Ріг
• Traductor japonés - rumano: corn
• Traductor japonés - griego: κόρνα
• Traductor japonés - afrikáans: Horn
• Traductor japonés - sueco: Horn
• Traductor japonés - noruego: Horn

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «クラクション»

Descubre el uso de クラクション en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con クラクション y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ozakiのクラクション

デビューからファイナルアルバムまで尾崎を撮り続け、全てのアートディレクションを手がけてきた田島照久が、膨大なフィルムと作品の中から厳選し、再構成した「現在進行形 ...

田島照久, 1999

ベイビー・クラクション

ベビーカーから見上げる大人の世界。スーパーベイビーてっとくんのきらきら・ハラハラ・スイートな日常。

麻美理乃, 2010

さよならのクラクション

亡き夫への想いを訥々と時に激しく情感豊かに綴ったエッセイ集。

栢尾さく子, 2008

情報を斬る - 96 ページ

林俊郎 96. 実際には、高級車に乗る人が社会的勢力をもっている人物かどうかを確認することはできない。たとえば、レンタカーかもしれないし、雇われ運転手かもしれない。つまり、クラクションを鳴らす行動には、車種という情報から社会的勢力を値踏みする ...

林俊郎, 2005

自然な英語でフリートーク話材集 - 19 ページ

6 「クラクションを鳴らす」はこう 8 います。クラクションは和製英語です。ちなみに「クラクションを鳴らすな」の標識は 5 狄 6 ゲ 0 ひ 110111 となっています。ただし、この標識はイギリスにはありません。イギリスでクラクションを鳴らすことはまずないからです,私の ...

近藤大樹, 2003

日本人が世界に誇れる33のこと: - 5 ページ

ニューヨーク、デリー、ホノルルなどの、どこの都市へ行っても、クラクションの音が絶えず、大きく聞こえてきます。ところが東京は、街の中をゆっくり散歩していても、クラクション音があまり聞こえません。先日、「ビッ」という身近なクラクション音を聞きました。

ルース・ジャーマン・白石, 2012

ちゅうごく生活ひとりごと - 183 ページ

上海の運転手はクラクションの本来の機能を充分使っている」と。上海の交通マナ—は、我々日本人からするとないに等しい。歩行者は信号をほとんど守らず勝手に路を渡るし、自動車はやたらクラクションを鳴らす。やかましいこと甚だしい。チャゲはこういう状況 ...

根本均, 2000

なぜ日本人は英語を間違うのか?読むだけで英語力が身につく！「英語と日本語　コトバくらべの面白さ」:

(11)「クラクション」とhorn 「クラクション」は、shoutとかscreamを意味するギリシャ語のKlaxonからきたとされています。これは今日、イギリスの信号装置会社Klaxonの商標名です。ところが、英語では、「クラクション」のことはhorn(角笛、警笛)と呼ばれます。

牧野高吉, 2015

プラ・ビダコスタリカ: 定年後にチャレンジした国際協力 - 76 ページ

[選挙運動はクラクションで]フアンカ先生の家に招待され、車で向かっていた時です。助手席には朝から父親の職場に遊びに来て、一緒に帰る長男のセバスチャン、女房と私は後部座席にいます。フアンカは途中で車を止め、トランクから 1 メートル四方ぐらいの ...

原田勝征, 2007

ヒュウガ・ウイルス: 五分後の世界 II - 100 ページ

マ二アはクラクションをほぼ鳴らしっ放しにして通りがどれだけ混雑していても絶对にスピ—ドを落とさない。マスコットの金色の象のまわりには大小のラッパ型のクラクションが十数本も取り付けられてアクセルスロットルのすぐ横のボタンでそれらが一斉に鳴る。

村上龍, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «クラクション»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término クラクション en el contexto de las siguientes noticias.

【ハロウィーン騒動】鳴り響くクラクション スクランブル交差点にスポーツカー

ハロウィーン当日を迎えた３１日午後４時ごろ、渋谷駅前のスクランブル交差点近くでは、多数のスポーツカーが通りかかり、写真を撮ろうとする歩行者が信号に関係なく車道に溢れかえった。車やバスが通れなくなり、交差点にはクラクションが鳴り響くなど大混乱 ... «産経ニュース, Oct 15»

仲間由紀恵、車の運転中はクラクション連打でヤンキー化!?

そこで仲間は、車のクラクションを思い切り鳴らすタイプ、だということが明らかになったのだ。 仲間は「車線を、右に行くのか左に行くのか、どっちにしようか迷ってユルユルしている車とか」がいると、つい鳴らしてしまうとのこと。「危ないな、と思う車にお知らせ ... «日刊アメーバニュース, Oct 15»

【連載】エジプト労働記 第69回 セルフ・クラクション

つまり、あの「ブチュー」は、クラクションのような役割を果たしているのです。日本でやったらびっくりされるなぁ…でも、ドン引きされて道が開くかも…と思いつつ、おじさんを見送りました。それ以降、その音を聞いたらサササッと道をあけられるようになりました。 «マイナビニュース, Oct 15»

ターンパイクで「バイク婚」 クラクション祝福

菜七子さんは同僚の亮丞さんとつきあい始めてからバイクの免許を取り、初めて遠出したのがターンパイクだった。会場にはウェディング姿で６００ｃｃのバイクにまたがって登場した。バイク約２０台のエンジン音とクラクションで祝福された２人は「思い出深い場所 ... «読売新聞, Sep 15»

クラクションに激怒し、車のフロントガラスを素手で破砕！ 凶暴“アウトロー …

その後、運転手は妊婦に、クラクションで驚かせてしまったことを謝罪したが、妊婦の怒りは収まらない。運転手も車の窓ガラスの修理代の支払いを妊婦に拒否され、2人のテンションはさらにヒートアップ。その後、地元の警察署で警察立会いのもと話し合いをし、 ... «TOCANA, Ago 15»

運転中のお礼の仕方はどうやるべき？ クラクションには賛否両論

先日、「教えて！gooウォッチ」では「運転中のお礼のクラクションはNG! ... 記事内では掲示板に寄せられたクラクション派、ハザード派、片手・会釈派… ... クラクションは事故防止以外じゃ基本的に使っちゃいけないことになっているからハザードか片手だな。 «livedoor, Jul 15»

運転中のお礼のクラクションはNG!?

質問者のdfdgx640さんは、運転中に他の車に道を譲ることが多いそうだ。しかし譲ったお礼のクラクションにいつもびっくりしてしまって、不快に思っているという。そこで、お礼にクラクションは鳴らすべきなのかどうか、他の人はどう考えているのかを知りたいとの ... «ニコニコニュース, Jun 15»

クラクションを鳴らさない沖縄県民と普天間基地問題

5月29日放送の「朝まで生テレビ！」（テレビ朝日）は、「激論！“沖縄基地問題”と日本」と題して、米軍普天間基地の辺野古移設問題について沖縄で討論した。 パネリスト10人のうち沖縄出身の政治家やジャーナリストを4人招き、スタジオの客席にも沖縄県の ... «nikkei BPnet, Jun 15»

知ってた？この交通ルール 原則ハイビーム・クラクションは基本NG

... ダントツは壁！ 120年ぶり法改正の効果は · バカッター防ぐ「合言葉」 完成度が高すぎて拡散中 大学生発案. 夜間運転で原則ヘッドライトはハイビームというルール、ご存じでしたか？ クラクションは基本、鳴らさないなど、意外と知らないルールがあるんです。 «withnews（ウィズニュース）, May 15»

車の中に置き去りにされた犬、クラクションを鳴らしまくって怒るｗｗｗ【動画】

車の中にひとり置き去りにされた犬が、怒りのあまりクラクションを鳴らしまくる衝撃の映像が届いた。 ... 置いてけぼりにされた犬による怒りのクラクションに飼い主が気づいたかどうかはこの動画ではわからないが、戻ってきた飼い主と犬との再会は、緊張感溢れる ... «AOL News, Mar 15»