Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORNO EN ITALIANO

cor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corno en el diccionario italiano

La primera definición de cuerno en el diccionario es una formación ósea o tegumentaria prominente y de formas variadas que crece en el hueso frontal de los mamíferos ungulados: los cuernos del ciervo, del buey, del carnero; el c. del rinoceronte Otra definición de cuerno es cada uno de los apéndices más o menos rígidos ubicados en la cabeza o en el tórax de algunos animales: los cuernos de los caracoles; la víbora con cuernos. Horn es también un símbolo de traición; apéndices simbólicos en la cabeza de alguien que es traicionado por la persona con quien tiene una historia de amor.

La prima definizione di corno nel dizionario è formazione ossea o tegumentaria prominente e variamente foggiata che cresce sull'osso frontale dei mammiferi ungulati: le corna del cervo, del bue, dell'ariete; il c. del rinoceronte. Altra definizione di corno è ciascuna delle appendici più o meno rigide situate sul capo o sul torace di alcuni animali: le corna delle chiocciole; la vipera con le corna. Corno è anche simbolo del tradimento; appendici simboliche sulla testa di chi viene tradito dalla persona con cui ha una relazione amorosa.


Pulsa para ver la definición original de «corno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORNO

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
cornocchio
cornucopia
cornunghia
cornuta
cornutezza
cornuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORNO

a torno
altoforno
camminare attorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

Sinónimos y antónimos de corno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORNO»

corno adulterio alternativa aspetto atto avanti avventura avventuretta becco bernoccolo bordo bozzo braccio capriccio colore contributo cornetto distrazione diversivo elemento escrescenza evasione fianco corno alle scale giornata dedicata alla scoperta antichi saperi mestieri camminate biciclettate valorizzazione delle tipicità parco previsioni meteo fino giorni precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili stagione sito ufficiale della società gestione impianti snowboard fondo mille altre iniziative nostra funivia renon eventi prezzi sono aperti invernale

Traductor en línea con la traducción de corno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORNO

Conoce la traducción de corno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

号角
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuerno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

horn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सींग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рог
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chifre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিঙা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanduk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Horn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

角笛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sungu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொம்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हॉर्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boynuz
70 millones de hablantes

italiano

corno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klakson
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ріг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corn
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

horing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

horn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

horn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORNO»

El término «corno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corno

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CORNO»

Citas y frases célebres con la palabra corno.
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
2
Gérard de Nerval
Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.
3
Giampiero Casoni
L'orchestrale arrossì imbarazzatissimo: si trattava del primo corno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORNO»

Descubre el uso de corno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il corno
On the musical instrument, the horn, its history, technique, construction and maintenance.
Guido Corti, 1998
2
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
3
Il leon' corno panegirico di Gio. Batt.a Torretti. ...
9 dia titolo di LEON'CORNO,benche fiate quel vero LEONE , che èPrencipe d' agn'altro animale“, . Il LEON' CORNO , come che sia in tutte le partidcl corpo fortissimo , manifesta principal— mentela sua gran forza nel CORNO , che olo porta ...
Giovanni Battista Torretti, 1635
4
I cancelli di avorio e di corno
Degli aerei sogni Son due le porte, una di corno, e l'altra D'avorio. Dall'avorio escono i falsi, E fantasmi con sé fallaci e vani Portano: i veri dal polito corno, E questi mai l'uom non iscorge indarno. Omero, Odissea Escono i Sogni D'inferno per ...
Gianni Bonina, 2007
5
Lo studio dell'orchestrazione
al primo corno di suonare l'alto e al secondo di suonare il basso. Nell'ultima parte del diciottesimo secolo l'estensione di ognuno dei due corni era abbastanza stabilizzata: ES. 10-3. Rispettive estensioni del corno basso e alto (note scritte) Cr.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Percorsi in mountain bike
LA MALGA CORNO Sella di Cauria/Gfriller Sattel - Tròdena/Truden - Passo Cisa/ Cisa Sattel - Malga Corno/ Hornalm Quando a fondovalle l'afa ed il caldo torrido estivo prendono il sopravvento e tolgono il respiro, è bene portarsi in quota e ...
Luigi Chini, 2004
7
Manuale pratico di sopravvivenza
La lavorazione del corno Bruciatura: il corno è notoriamente difficile da tagliare, persino con le lame moderne. Durante le escursioni nella foresta richiede tecniche manuali piuttosto drastiche, ma nessuna di queste è più efficace della ...
Raymond Mears, 2003
8
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
E per qual ca gione, per annentura ne potrai dire alcuno, il sbmmo Dio ha tenuto, e tiene cosi {el-ml te , e *vigilante protfltíone di tanto Eccelso Corno ?Alia non cst augurium in Iacob , nec diui- Numeri zz. natio in Israel. 'Perche-,in questa eletta ...
Pietro Sardi, 1639
9
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0.6 0.8 0,7 0,6 0.5 0.9 0.7 0,8 0.5 0.7 0.6 0.6 0.7 0.5 MATERIA corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
10
Il corno d’Africa
Laura Manca Il corno d'Africa Prima EdizioneCollana “GliEmersiPoesia” Agosto 2013 ISBN 9788859113027 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/357673 ...
Laura Manca, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agenzia Nova | Articolo | Corno d'Africa: la visita del premier Renzi …
Corno d'Africa: la visita del premier Renzi in Etiopia e Kenya rilancia l'interesse italiano a investire nella regione. Addis Abeba, 19 lug 11:30 ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Milano, chiude con 230mila visitatori la grande mostra su Leonardo …
Dal Corno: "Nel semestre di Expo ci saranno altre tre mostre: dall'arte classica dei greci fino a Giotto e alla mostra dedicata alla madre nell'arte ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco …
Le danze animano anche la “Festa del Gallo”, a Corno di Rosazzo, e la “Festa campestre”, a Vidulis di Dignano. Ultimi due giorni, oggi e ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco …
Studi in forma di manuale", alla presenza dell'editore, Oreste Schiaffino, del curatore, Fulvio Rampi, e da uno degli autori, Angelo Corno. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
La vipera dal corno possiede la caratteristica protuberanza sopra al naso, ben visibile. COME AVVIENE IL MORSO: Il morso avviene in tre fasi: ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …
Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo segno fortuna e sperava così ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
7
I Buskers debuttano a Milano | estense.com Ferrara
Parteciperanno Filippo Raffaele del Corno, assessore alla cultura per il Comune di Milano; Tommaso Goisis, assessorato a sport e tempo ... «Estense.com, Jul 15»
8
Teppisti nel circo Orfei mutilano un toro strappando un corno | La …
strappando un corno. GINOSA MARINA (TARANTO) – Un gruppo formato da quattro persone la notte tra lunedì e martedì scorsi si è introdotto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
... in possesso di un diabolico mago, che le consentirà di ottenere il corno di Dagoth, un'antica reliquia in grado di riportare in vita il mostruoso ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI
Marsica – Una magnifica escursione alla 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corno>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z