Significado de "きょう‐ねん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE きょう‐ねん EN JAPONÉS

きょう	‐	ねん
kyou		nen

QUÉ SIGNIFICA きょう‐ねん EN JAPONÉS

definición de きょう‐ねん en el diccionario japonés

Hoy es un año con muchos desastres. El año de la supervivencia en el mundo de la vida de los hombres "aflicción del cielo y del dolor"; La edad en el momento de la muerte. Years \u0026 thinsp; (gyuen) y thinsp; [Adjunctive] "Año de edad y edad" se duplica "año" y "año", por lo que "Año de la edad de ochenta" es bueno, pero "Edad de 40 años" también es viejo. Además del significado de la edad en el momento de la muerte, también hay usos como 'Ya tengo 70 años y todavía no entiendo Tenshi'.

きょう‐ねん【凶年】 ２ 災禍の多い年。
きょう‐ねん【享年】 《天から享 (う) けた年の意》人のこの世に生存していた年数。死んだときの年齢。行年 (ぎょうねん) 。[補説]「享年八十歳」は「年」と「歳」が重複するので「享年八十」でよいが、「享年四十歳」も古くからある。また、死んだときの年齢の意だけでなく、「我既に享年七十、いまだ天命を悟らず」のような使い方もある。

TRADUCCIÓN DE きょう‐ねん

Conoce la traducción de きょう‐ねん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de きょう‐ねん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 今天
• Traductor japonés - español: hoy
• Traductor japonés - inglés: Today
• Traductor japonés - hindi: आज
• Traductor japonés - árabe: اليوم
• Traductor japonés - ruso: сегодня
• Traductor japonés - portugués: hoje
• Traductor japonés - bengalí: আজ
• Traductor japonés - francés: aujourd´hui
• Traductor japonés - malayo: Gourmet
• Traductor japonés - alemán: heute
• japonés: きょう‐ねん
• Traductor japonés - coreano: 오늘 군요
• Traductor japonés - javanés: dina iki
• Traductor japonés - vietnamita: hôm nay
• Traductor japonés - tamil: இன்று
• Traductor japonés - maratí: आज
• Traductor japonés - turco: bugün
• Traductor japonés - italiano: oggi
• Traductor japonés - polaco: dzisiaj
• Traductor japonés - ucraniano: сьогодні
• Traductor japonés - rumano: astăzi
• Traductor japonés - griego: σήμερα
• Traductor japonés - afrikáans: vandag
• Traductor japonés - sueco: i dag
• Traductor japonés - noruego: i dag

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «きょう‐ねん»

Descubre el uso de きょう‐ねん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con きょう‐ねん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

なぜ？どうして？環境のお話 - 117 ページ

と、つきょうねんへいきんきおんど東京の年平均気温は十六・三度、おきなわなはしねんへいきんきおん沖網の那覇市の年平均気温は二十三・〟聞で、その毒は六・八閲おんだんかすすです。このまま温暖化が進み、ねんへいきんきおん、どあ、年平均気温か六・ ...

環境のお話編集委員会・編, 2013

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

彼は奈良時だいきぞくななひゅくじゅうななねんじゅうきゅうさいけんとうしいっしょとう代の貴族で、 717 年に 19 歳で遣唐使と一緒 ... ねんころながねんこころおくひ中:晁衡は中国で 4 0 年すごした頃、長年心の奥に秘めていたばうきょうねんおさなんかいきこくねが ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

Gotō Kirishitan shi - 53 ページ

だいギいすきはるごとうわ 5 - 3 の^みょ 5 めいじろうはじす I だ 45 やまとのかみは 1 罾しねんえいろくねん 5 ま^ 1 ^ ^しもょしや. ... んばつきょうねん第二十代純玄、&島若狹守、幼名次郞、初め修现太夫、大和守、母は^氏、 1 ^六二年(永祿だ年)に生れ、一五七 ...

Wasaburō Urakawa, 1951

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 第3版

ニーズ調査は、学習者の多様化が進む今日において、学習者中心のコース・デザインをするうえで重要であり、学習者本人だけで ... 大学院生ししゅふた会かい社しゃ員いん・語ご学がく教きょう師・ワーキングホリデー・主婦・その他( ) 2 まんごベんきょうねんげ ...

ヒューマンアカデミー, 2014

南無手帳: - 72 ページ

南無の会 72 仮使興害意推落大火坑念彼観音力火坑変成池けしこ,フカいいすいらくだい力きょうねんぴ 41 んノんりき力きょうへんじょうち我為汝略説聞名及見身心念不空過能滅諸有苦がいにょりゃくせつもんみょうぎッけんしんしんねんふくうかのうめつしょ,フく ...

南無の会, 1997

大日本図書國語辞典 - 198 ページ

死んだときの年齢(ねんれい)。行年(こうねん.ぎょうねん\ぎょうねん【行年】 1 + きようねん(享年)。きょうぱい【競売】一:名-サ変)多くの貝い手にねだんをつけさせ、いちばん高くつけた人に宪ること。せり^り。「家宝を I に付す」きょうはく【 0 ^ : 0 迫】(名.サ変)よくない ...

岩淵悦太郎, 1963

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 264 ページ

... きゅう)せいょう)ほよう)こうけん)ふさく)ひんこう)ぎょうてん)こうねん)いかく)こきょう)にんか)しょうにん)じゅもん)たいじゆ)あんらく)ゆうちょう)しゅわん)えんかい)ちょうわ)いちりつ) :きゅうょう)きょうさく)ぎょうじょう)れきょうとう) ^きょうねん) #きょうはく)れきょうり) I7 ...

松村武久, 2008

Ri Han ci dian - 519 ページ

首]ォきょ 5 ねつ【强熱】(名'他サ)の高伤,な 8 熟を加える/加以高热, 2 高孰きょうねん【凶年】(名)凶年,献年。きょうねん【辦] (名)粋 I ^^#7^+16 ゾ享寿: ^岁。ぎよろねん【行年] (名)一きょうねん 1 享年)。きょうは【敎淤】(名)難,宗敎赚別。きょうぱい【歧 3 】(名'他サ) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

[新訳]呻吟語: リーダーとしての資質を高める経世済民の書 - 16 ページ

およえんねっねんきょうきょうねんかびねんすみやほっふはくみなどうしん「凡そ火火熱の念、騎務の念、華美の念、速かならんと欲するの舗、浮薄の肺血、調軸の舗は、皆童心なり」一、おれがおれがとしゃしゃり出る心一、地位や能力を鼻にかけて人を見下す心 ...

呂新吾, 2012

友達語 - 12 ページ

な'年の&わりのたとえ。忘年(ぼうねん) 1 : 'その年の苦労を忘れる。年忘れ。 2 年齢の差を感じないたとえ。年忘れ(としわすれ)一年の苦労を忘れる。忘年会(ぼうねん力八、)一年の苦労を忘れるため、年末に催す宴会。享年(きょうねん) 1 . '天から享(ウ)けた年齢 ...

Yukio Kiyota, 1998

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «きょう‐ねん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término きょう‐ねん en el contexto de las siguientes noticias.

余録：あれから３０年…

親の享年（きょうねん）を自らの年齢に重ね、子の３０年後を思う。ばらばらにされた時間をつなぎ合わせる遺族の８・１２である△文集には真理子さんの息子で、中学１年の亜慧（あさと）さんの文もある。事故機の乗務員に「最後まで力の限り尽くしてくれた」と敬意を ... «毎日新聞, Ago 15»

＜『みんなの家庭の医学』おさらいニュース＞セカンドオピニオンで救われ …

最後は、78歳の女性・Oさんの場合。1週間ほど経っても治らない口内炎に悩み、総合病院の口腔外科を受診した結果は、頬の内側の粘膜に生じる口腔がんの一種「頬粘膜（きょうねんまく）がん」だった。治療は顔の一部分を切除する整形外科手術が必要で、 ... «ORICON STYLE, Abr 13»