Significado de "まろぶ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まろぶ EN JAPONÉS

まろぶ

marobu

QUÉ SIGNIFICA まろぶ EN JAPONÉS

definición de まろぶ en el diccionario japonés

Melvin 【cayendo】 [Motobarugi (4)] 1 rodará. 2 Date la vuelta. Colapsar Para caerse.

まろぶ【転ぶ】 ［動バ五（四）］１ ころがる。２ ひっくりかえる。倒れる。ころぶ。

TRADUCCIÓN DE まろぶ

Conoce la traducción de まろぶ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まろぶ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Marobu
• Traductor japonés - español: Marobu
• Traductor japonés - inglés: Marobu
• Traductor japonés - hindi: Marobu
• Traductor japonés - árabe: Marobu
• Traductor japonés - ruso: Marobu
• Traductor japonés - portugués: Marobu
• Traductor japonés - bengalí: Marobu
• Traductor japonés - francés: Marobu
• Traductor japonés - malayo: Marobu
• Traductor japonés - alemán: Marobu
• japonés: まろぶ
• Traductor japonés - coreano: まろぶ
• Traductor japonés - javanés: Marobu
• Traductor japonés - vietnamita: Marobu
• Traductor japonés - tamil: Marobu
• Traductor japonés - maratí: मारू
• Traductor japonés - turco: Marobu
• Traductor japonés - italiano: Marobu
• Traductor japonés - polaco: Marobu
• Traductor japonés - ucraniano: Marobu
• Traductor japonés - rumano: Marobu
• Traductor japonés - griego: Marobu
• Traductor japonés - afrikáans: Marobu
• Traductor japonés - sueco: Marobu
• Traductor japonés - noruego: Marobu

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まろぶ»

Descubre el uso de まろぶ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まろぶ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 222 ページ

高田哲郎 タォルが上代から、マロブが平安時代から、コロブが鎌倉時代から、そして室町時代からはコケル「転んで落ち」狂言『二千石』では『畳の辺に蹴つまずいて転うで」しまったと語っている。はコロコロと回転することから、倒れる意味にもなったものである。

高田哲郎, 2010

増補雅言集覽 - 第 31～36 巻 - 78 ページ

六帖)五「まろぶ玉あふ事つひはあるものを打 I へ:あひ^ : ^さかビぞタノぶ...ま.リ.ひ. I : ! : ^ぷ" ? . :に: ^キ&か^ ^ :ォゃ;おバ:關紀行)まきろむ間^になか^っ^草め枕のまろま II ^か和(墀次〕 1 へり^ ^ ^一〔源御法) : ま^び^一(源錄角) ^まざけ 1 ひあっきゆきあれ^れす ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

源氏物語辭典 - 742 ページ

東 813 ノー 103 ノ八「かかる蓬のまろねにならひ給はぬ心地にをかしうもありけり」困よもぎの—まろば 1 -よす〔轉寄】(他動下二)まろばして寄す。例文、まろばすの條參照まろばす〔轉〕(他動四) (まろぶノ他動詞形)まろぶやうにす。ころがす。末摘花つ一一ま^「 ...

北山谿太, 1957

論集中世の文学散文篇 - 56 ページ

伏しまろぶ」は「伏し」に重点をおけば「倒れ伏す」に近接する動作だろうが、「まろぶ」を重視すれば自体の是非は別として、ともかく、これらの『伊勢物語』旧注では、足摺をふしまろぶことであると理解しているわ本などでは、確かにこの「蹉跎」に「フシマロブ」の訓を ...

久保田淳, 1994

Shin jiten - 28 ページ

客^ ; "〕他から誘って衆た人。客人。まろき^し〔丸木榣〕まるきばし(丸木描)に同じ 0 「じ 0 まろきぶね〔丸木船〕まろきぶね(丸木船)に同まろし〔回〕まるし〔 0 〕に同じ。まろね〔丸寐〕まるね(丸寐〉に同じ。「ろがす。まろはす〔轉〕まろぶやうにする。まろば ...

Tsukuru Fujimura, 1929

土佐方言集: - 161 ページ

8 れ 0 0 (ネ)「そんなに走り廻るとだれまろぶぞょ」「今日は運動會ぇ出てだれこけた」だれまろ I だ(垂れ轉うだ)だれまろぶノ過去形。だれこけた(垂れこけた)だれこけるノ過去形。だれまろぶ(垂れ轉ぶ)前項だれこける-一同ジ。まろぶハ倒レルノ意。だれこける( ...

Mihiko Miyaji, 1937

土佐方言集 - 161 ページ

そんなに走わ廻るとだれまろぶぞよ」.「今日は蓮動會え出てだれこけた」だれまろ I だ(垂れ轉うだ)だれまろぶノ過去形。だれこけた(垂れこけた)だれこけるノ過去形。だれまろぶ(垂れ轉ぶ)前項だれこける一;同ジ。まろぶハ倒レルノ意。 1 だれこける(垂れこける)疲 ...

宮地美彦, 1937

大辞林: 漢字引き・逆引き - 882 ページ

三省堂編修所, 1997

生涯学習のための万葉集入門

〔語法〕こいまろび I 「こい」は、ヤ行下二段「こゆ」の連用、「まろび」は四段「まろぶ」(ころがる)を合わせてほほえんだり、にっこり笑ったり、はたまたゥィンクしたりすることか。(「出づ」他動詞の時)、と自他によって両用がある。ここは後者だが、具体的にはどうすること ...

齋藤恭一, 2003

新辭典 - 53 ページ

まろめこむ。 X るも 5 け〔丸傲マ〕全節が利 13 となろこと。マルモ! 'トョ 01 -土撥; ^〕てんぢくねすみ(天の別名。「全 8 ^まるやけ〔 ... ろがす。まろ讼す〔轉〕まろぶゃラにすも。まろばかす。こまろびね〔轉^ 3 ころびね(轉絲〕に同じ。まるめ—まろびぶ I まあリ まれり— ...

藤村作, 1935

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «まろぶ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término まろぶ en el contexto de las siguientes noticias.

「方丈記」の大地震跡、京大が発見 東山の植生に影響か

... 方丈記で描写。方丈記では大火事や飢餓などの災厄を取り上げ、人の営みを川面の泡のようだと無常観をつづっているが、地震こそ最も恐れなければならないものだと指摘した。平家物語も「大地さけて水わき出（い）で、盤石われて谷へまろぶ」と記している。 «朝日新聞, Feb 15»