Significado de "メランコリー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE メランコリー EN JAPONÉS

めらんこりー

メランコリー

merankori-

QUÉ SIGNIFICA メランコリー EN JAPONÉS

Melancolía

メランコリー

Melancolía (melancolía, melancolía, melancolía, melancolía, alemana: melancolía, Buda: mélancolie, Italia: malinconia) es un estado de ánimo deprimido que no se vuelve reacio en el uso diario. "Melancólico" en inglés proviene de la palabra griega "μελαγχολία" (melagcholia). Uno de los ocho pecados esenciales que se convirtió en el predecesor de los siete pecados capitales. ...

憂鬱（ゆううつ、メランコリー、英：melancolia、melancholy、独：melancholie、仏：mélancolie、伊：malinconia）とは、日常的な用法では、はればれしない落ち込んだ気分のこと。英語の「メランコリー」はギリシア語の「μελαγχολία」（melagcholia）に由来する。七つの大罪の前身となった八つの枢要罪の一つ。...

definición de メランコリー en el diccionario japonés

Melancolía 【melancolía】 1 llenando. Depresión y thinsp; (ゆ う つ \u0026) y thinsp; 2 depresión y thinsp; (depresión) y thinsp;

メランコリー【melancholy】 １ 気がふさぐこと。憂鬱 (ゆううつ) 。２ 鬱病 (うつびょう) 。

TRADUCCIÓN DE メランコリー

Conoce la traducción de メランコリー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de メランコリー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 愁绪
• Traductor japonés - español: melancolía
• Traductor japonés - inglés: Melancholy
• Traductor japonés - hindi: उदासी
• Traductor japonés - árabe: حزن
• Traductor japonés - ruso: меланхолия
• Traductor japonés - portugués: melancolia
• Traductor japonés - bengalí: মনমরা
• Traductor japonés - francés: mélancolie
• Traductor japonés - malayo: Melancholy
• Traductor japonés - alemán: Melancholie
• japonés: メランコリー
• Traductor japonés - coreano: 우울
• Traductor japonés - javanés: melankolis
• Traductor japonés - vietnamita: u sầu
• Traductor japonés - tamil: துக்கம்
• Traductor japonés - maratí: विषाद
• Traductor japonés - turco: melankoli
• Traductor japonés - italiano: malinconia
• Traductor japonés - polaco: melancholia
• Traductor japonés - ucraniano: меланхолія
• Traductor japonés - rumano: melancolie
• Traductor japonés - griego: μελαγχολία
• Traductor japonés - afrikáans: melancholie
• Traductor japonés - sueco: melankoli
• Traductor japonés - noruego: melankoli

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «メランコリー»

Descubre el uso de メランコリー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con メランコリー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

恋のメランコリー: シェイクスピア喜劇世界のシミュレーション

シェイクスピア喜劇世界の衝撃的な疑似体験

中野春夫, 2008

メランコリーの水脈

三島由紀夫、武田泰淳、大岡昇平、吉行淳之介、安岡章太郎、小島信夫、高橋和巳、井上光晴、大江健三郎、安部公房、筒井康隆の戦後作家十一人を論じて、異質とみえる作家た ...

三浦雅士, 2003

億万長者のメランコリー:

神奈幸子 オフィス漫. 億万長者のメランコリー夢色結婚計画円高ドル安恋模様花束は薔薇にして -

神奈幸子, ‎オフィス漫, 2014

魔女とメランコリー

西欧の他者表象の構造と「近代」誕生を読み解く

黒川正剛, 2012

メランコリーチェア: カウンセリング・ルームからの出発

臨床心理士の著者と“傷ついた”子どもたちとのドラマティックな出会いを静かに優しくつづる。悲しみに出逢ったあなたへ贈る、感動の短編集。カウンセリングの知と心がここ ...

竹森元彦, 2003

魔術的リアリズム: メランコリーの芸術

1920年ドイツ。表現主義と抽象全盛の時代に突如現れ、束の間妖しく輝き、やがてナチスの「血と大地」の神話の陰に消え去った、幻の芸術があった。歴史の狭間に忘れ去られた ...

種村季弘, 2010

メランコリー・サガ

古いゲームソフトに託された父の思いとは?

ひこ・田中, 2014

メランコリー: 人生後半期の妄想性障害

うつと妄想で発症し、気分=感情障害という分類枠に収まらない高齢者の精神疾患が増加している。クレペリンおよびドレイフスの古典的記述の精細な検討を踏まえ、退行期メラ ...

濱田秀伯, ‎古茶大樹, ‎慶應義塾大学精神病理研究グループ, 2008

メランコリー

メランコリーについての雄大な構想を、みごとにまとめあげた本書は、現代精神病理学に一つの新しい世界をあざやかに開示した。

H. テレンバッハ, 1985

メランコリー・ベイビー: サニー・ランドル・シリーズ

「本当の親を探してほしい」。大学生サラからの依頼を引き受けた私立探偵サニー・ランドルは、彼女の両親がかたくなにDNA鑑定をこばみ、「過去のことはすべて忘れた」と不可 ...

ロバート・B. パーカー, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «メランコリー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término メランコリー en el contexto de las siguientes noticias.

Album Review：ニュー・オーダー『Music Complete』 豪華ゲストを迎えて …

Album Review：ニュー・オーダー『Music Complete』 豪華ゲストを迎えてなおメランコリーの漂う、10年ぶりにして最高の新作. ニュー・オーダー. ニュー・オーダー「Album Review：ニュー・オーダー『Music Complete』 豪華ゲスト. 少なくとも、この音楽が聴こえて ... «Billboard JAPAN, Sep 15»

小森みっこがマーガレットで新連載、日々蝶々の番外編「ゆりとだいすけ」も

僕に花のメランコリー」の主人公は、幼い頃に知り合った初恋の男子を忘れられずにいる、女子高生の花。ある日の下校中、若い男性同士の喧嘩を止めようとした花が、逆にトラブルに巻き込まれてしまったことから物語は動き出す。 このほか森下suu「日々蝶々」 ... «コミックナタリー, Ago 15»

たこやきレインボー、バレンタインイベントで新作リリースを発表

ってなってたからな」と胸を撫で下ろした。その後清井は来年受験を控える根岸と春名に「大丈夫、すぐ終わる」と先輩らしいメッセージを送り、堀と2人でユニット曲「15のメランコリー」を披露。ラストは5人で「オーバー・ザ・たこやきレインボー」を歌唱し、にぎやかに ... «ナタリー, Feb 15»

fhána、アルバム「Outside of Melancholy」からシングル5作品のハイレゾ …

... など、シーン問わず各界から注目を集めるfhána（ファナ）。2月4日にリリースする1stアルバム「Outside of Melancholy」（アウトサイド・オブ・メランコリー）から、全シングルのハイレゾ音源配信を、mora、e-onkyo music、music.jpにて開始することが決定した。 «musicman-net, Ene 15»

BOMI×津野米咲×ハマ・オカモトの”月曜のメランコリー”の半端じゃない …

BOMI×津野米咲×ハマ・オカモトの”月曜のメランコリー”の半端じゃないかっこよ さについて. BOMI×津野米咲×ハマ・オカモトの”月曜のメランコリー”の 一昨日MVが公開されて、観て、そのかっこよさにびっくりした。 BOMIのニューアルバム『BORN IN THE ... «RO69, Ene 15»

BOMIが“bomiとお別れ”する「月曜のメランコリー」PV

月曜のメランコリー」は、作曲を津野米咲（赤い公園）が手がけ、ハマ・オカモト（OKAMOTO'S）がベースで参加したナンバー。PVの監督はアルバムジャケットのビジュアルをディレクションした木村豊が、撮影はジャケット写真を手がけた太田好治が担当した。 «ナタリー, Ene 15»

「なりすレコード」主催イベント第2弾〈金色のユウウツ銀色のメランコリー …

柴田聡子諸作やya-to-iのフレキシをリリースするほか、本 秀康主宰「雷音レコード」とのコラボレートで北村早樹子、川本真琴 with ゴロニャンず作品もリリースするヴァイナル・フォーマット専門レーベル「なりすレコード」。CD専門サブレーベル「なりすコンパクト・ ... «CDJournal.com, Dic 14»

シナリオアート、ツアーファイナルで来春にフルアルバムリリースを発表

これはシナリオアートが9月17日にリリースした2ndミニアルバム「Tokyomelancholy -トウキョウメランコリー -」を記念して、大阪と東京で行われたワンマンシリーズで、両公演共にチケットは即日ソールドアウト。会場には早くから開演を心待ちにしたファンが ... «musicman-net, Dic 14»

シナリオアート、ワンマンツアーファイナルで来春フルアルバム発売を発表

これはシナリオアートが9月17日にリリースした2nd mini Album「Tokyomelancholy -トウキョウメランコリー -」を記念して、大阪と東京で行われたワンマンシリーズで、両公演共にチケットは即日ソールドアウト。会場には早くから開演を心待ちにしたファンが ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Dic 14»

メランコリーとユーモアがそこにある｜スペインのストリートアーティストの …

ストリートアートにも色々種類があります。壁に描かれたごく普通の落書きの様なものから、スプレー缶を使って描かれた素晴らしい作品まで実に様々ですが、これからご紹介するスペイン出身のストリートアーティストPejacさんの作品は、見る者を惹き付ける ... «エンタメウス, Dic 14»