Significado de "みだれる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE みだれる EN JAPONÉS

みだれる

midareru

QUÉ SIGNIFICA みだれる EN JAPONÉS

definición de みだれる en el diccionario japonés

Ser perturbado [ser perturbado / ser molestado] [moverse hacia abajo] [oración] ser visto [La Bottom 2] 1 se ha ido. Se vuelve inconexo. 2 Las cosas que deberían estar en su lugar son destruidas. Orden y otros están en mal estado. 3 La disciplina y el gusto están perdidos. Se vuelve descuidado. 4 Mi corazón no está tranquilo. Malentendido 5 Un desastre y no será pacífico.

みだれる【乱れる／紊れる】 ［動ラ下一］［文］みだ・る［ラ下二］１ まとまりがなくなる。ばらばらになる。２ 本来なら整っているはずのものが崩れる。順序などがめちゃめちゃになる。３ 規律・けじめなどがなくなる。だらしなくなる。４ 心が平静でなくなる。思いまどう。５ 騒乱が起きたりして、平和でなくなる。

TRADUCCIÓN DE みだれる

Conoce la traducción de みだれる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de みだれる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 被人打扰
• Traductor japonés - español: ser molestado
• Traductor japonés - inglés: Be disturbed
• Traductor japonés - hindi: अशांत होना
• Traductor japonés - árabe: انزعج
• Traductor japonés - ruso: Будьте нарушается
• Traductor japonés - portugués: ser perturbado
• Traductor japonés - bengalí: বিরক্ত হোক
• Traductor japonés - francés: être dérangé
• Traductor japonés - malayo: diganggu
• Traductor japonés - alemán: gestört werden
• japonés: みだれる
• Traductor japonés - coreano: 흐트러지고 있어요
• Traductor japonés - javanés: Kagodha
• Traductor japonés - vietnamita: bị quấy rầy
• Traductor japonés - tamil: கலக்கம் கொள்ளக்கூடாது
• Traductor japonés - maratí: व्यत्यय येणार
• Traductor japonés - turco: rahatsız olmak
• Traductor japonés - italiano: essere disturbati
• Traductor japonés - polaco: przeszkadzano
• Traductor japonés - ucraniano: Будьте порушується
• Traductor japonés - rumano: fie deranjat
• Traductor japonés - griego: να διαταραχθεί
• Traductor japonés - afrikáans: versteur
• Traductor japonés - sueco: störas
• Traductor japonés - noruego: bli forstyrret

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «みだれる»

Descubre el uso de みだれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con みだれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

みだれる想いはきっと魔法

1750年代中頃のイングランド。女系一族マルコムの中で唯一特殊能力がないリーラは子爵未亡人。彼女は暫定的に継いだ田舎の領地で新種の薔薇による新しい香水の開発を通して ...

パトリシア・ライス, 2011

艶剣客: みだれる潮騒

冴島凛や弥三郎たちの必死の探索にもかかわらず、将軍吉宗を陥れる巻物の在処はようとして知れない。焦りが募る中、ついに凛は宗春の女である瑞季を責め、調べを進めようと ...

八神淳一, 2011

授業 - 97 ページ

もちろんこの二っのようなものも「咲きみだれる」なかにはある。ふみしだかれた路傍の花のよう驴簡単な辞書をみると「みだれる」は、「規律の立たぬこと I 「思いなやむこと一とあるがそれだけではに咲きみだれる花」ということができる。一っ一っの花がみな、いま ...

斎藤喜博, 2006

漢字源 - 76 ページ

づ)。. ^い物が入りみだれる。敢りされてわからなくなる。 1 バん(もつれる)。「扮失」 0 一名》小さい^ &入りみだれた状態。港乱。「^デ^《動.形一みだれるへ 1 だ)。小さい物が; 2 ^ 9 る。こなごなにま敗る。また、そのよ 2 ?さま。 1 ^。「&& / ^ : : " (多くの小さい物が^ ?

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

同訓異字辞典 - 74 ページ

V 氾濫 2 みだれる。出きまりにそむく^とりみだす。^物事が度を過ぎる。 3 みだりに,むやみに。 V 濫獲濫伐^発濫用みだれる,みだす【紊】ビン?モぁ,〈解字〉形声。意符「糸」と音符「文」(もつれる「璉」)。糸がもつれる意。多く秩序.条理のたたないことに用いる。

中沢希男, 1980

解字漢和辞典

0 みだれる,いりみだれる。「 86 钭、世? 0 まぎれる。^乱してわからなくなるごたごたする,「 5&粉,紛搔」【紛失】^まぎれてなくなる,【紛更】に(だ)かきみだしあらためる,【 56 争】な(だ)一一た一一たもめる,【粉乱】"ハ 0 * 3 つれみだれること. 2 みだれ,もめ。「いりまじ ...

塩谷溫, 1958

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 207 ページ

1 2 4 5 6 7 8 9 3 実じつ力りょくが勝まさっている~に勝まさるものはない腹はらを満みたす条じょう件けんを満みたす列れつが乱みだれる生せい活かつが乱みだれる客きゃくが群むらがる群むらがって飛とぶ蜂はちガスが漏もれる秘ひ密みつが漏もれる発はつ売 ...

遠藤ゆう子, 2013

夏目漱石 - 第 11 巻 - 583 ページ

... やくみしにみずいりみだれるあまみ@やさしみ@たにみずおもいみだれるありがたみ'やわらかみてあらいみずささみだれるいやみよしみでみずとりみだれる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

現代漢語例解辞典 - 915 ページ

十比(ならべる一お,糸をならベて緩む意- 1 88 もつれる,みだれる,まがう。転じて.あやまリ.【紕? 4 デ。】まちがい.あやまり, I ? III 7 ン 5 ? ? \まぎれる,ま糸 0 ぎらす,まぎらわす,熏ぎらわしい,まがう,まぐれ,みだれる I お粉紛^粉粉 158 形辦,糸十分(わかれる)め,糸が ...

林大, ‎尚学図書, 1992

常用字解 - 640 ページ

ともに手の形)を加え、ほぐそうとしている形で、「みだれる」の意味となる。その糸のみだれを骨べらで解いて直すことを亂といい、「おさめる」のとなる。爾が「みだれる」、亂が「おさめる」の意味であるが、のち誤って亂に黹の「みだれる」の,を加えたので、亂は「 ...

白川靜, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «みだれる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término みだれる en el contexto de las siguientes noticias.

卵サンドで開眼？ プロマネ流「品質管理」コトハジメ

連載「女子ヘルプデスクのプロマネ修行奮戦記」記事一覧 · 連載「悲しき女子ヘルプデスク物語」記事一覧 · めちゃ高いプロマネ試験のハードルはアタマの中身より財布の中身!? プロマネは“コストのギャップを埋める”錬金術師？ じかんのほうそくがみだれる! «ITmedia, Ago 15»

「解けたらいきなり最終面接」 ネットエージェント、今年も新卒向けに“難問 …

さんすうの ほうそくが みだれる！ 40個以上見つけたらアップル社員の素質あり？ この図の中に正方形はいくつ？ 独自の解釈でトリッキーに正方形を見出す人も。 空欄に入る答えは何？ 観察力が試されるアルファベットクイズ 分かる人ならすぐ分かるかも？ «ねとらぼ, Mar 15»

悲報】2月10日ニートの日に「ニート祭り」が延期 2か月後に改めて開催予定

これで営業利益出ちゃったら、ニートの法則がみだれる. フクたん 2015/2/11（水）11:06. うん、企画も中途半端にやるなら延期してちゃんとやったほうがいい。注目度も上がるしね。 haradashi 2015/2/11（水）9:40. さすがニート. あどれす 2015/2/11（水）9:26. «ニコニコニュース, Feb 15»

米津玄師、初の全国7大都市ツアー「花ゆり落ちる」詳細発表

ツアータイトルは「米津玄師 2015 TOUR / 花ゆり落ちる」。2015年1月14日リリースのニューシングル「Flowerwall」を経て、内容も新たに、花咲きみだれる春に実施する。 なお、チケットの最速受付（抽選）は、シングル「Flowerwall」に封入されるシリアルナンバー ... «musicman-net, Dic 14»

iPhone 6 Plusのカメラで世界がゆがむ不具合？

141120camk00.jpg. せかいのほうそくがみだれる。 一部のiPhone 6 Plusにカメラの不具合が見つかったようです。アップルのサポートコミュニティで報告されており、カメラ越しの映像がおかしくなってしまうというもの。たとえばこんな風に。 «ギズモード・ジャパン, Nov 14»

学生に朗報！ カメラで数式を撮ると答えが分かるアプリ「PhotoMath」誕生

... 虚空編」がシュールすぎる なるほど、わからん。 ブラジャー内の胸先が見えてしまう条件が算数で導き出される. Bカップ以下の皆さんは気をつけた方がいいかも？ 「9÷0＝0」？ ある小学校で出された問題に「ちょっと待て」 さんすうの ほうそくが みだれる！ «ねとらぼ, Oct 14»

【裏技入り】……あっ（察し） 「少年ジャンプ＋」アプリに「【裏技入り …

ひげそりの ほうそくが みだれる！ 誰でも投稿・公開できる週刊少年ジャンプのマンガ投稿サイト「少年ジャンプルーキー」オープン デビューのチャンス広がる。 黒子のバスケ×ハロウィン 東京・池袋で「黒バス祭り」開催決定！ 同作初となる「ハロウィンバージョン」の ... «ITmedia eBook USER, Sep 14»

簡単そうで意外に難しい小学校4年生の算数の問題を日能研全国1位が …

やっぱり素数は日常生活に欠かせないや！ ブラジャー内の胸先が見えてしまう条件が算数で導き出される. Bカップ以下の皆さんは気をつけた方がいいかも？ 「9÷0＝0」？ ある小学校で出された問題に「ちょっと待て」 さんすうの ほうそくが みだれる！ «ねとらぼ, Ago 14»

「源義経の母親はナポレオン」Twitterで話題の激ムズ論理学の問題を …

さんすうの ほうそくが みだれる！ 解けないと恥ずかしい？ あなたはこの計算できますか？ 自信を持って答えましょう。 ポケモンでしりとりしたら最長何匹まで続く？ 数学の卒論がネットで話題に 「ポケモンつなげるもん♪」――ポケモンでしりとりしたら最長何匹 ... «ねとらぼ, Jul 14»

ソチ五輪をネットで楽しむためのまとめ NHKのライブ配信に選手のTwitterも

オリンピックのほうそくがみだれる！ なでしこジャパン・丸山選手がパレード車から撮影した写真がすごい まさに人の海。 【ロンドン五輪】座りこみ抗議の女子フェンシング レゴで再現したらかわいかった しかも英ガーディアン誌の公式でした。 喜び、悔しさから ... «ねとらぼ, Feb 14»