Significado de "みだれ‐とぶ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE みだれ‐とぶ EN JAPONÉS

みだれ	‐	とぶ
midare		tobu

QUÉ SIGNIFICA みだれ‐とぶ EN JAPONÉS

definición de みだれ‐とぶ en el diccionario japonés

Midori Tabu 【Perturbación】 [Motobaryu (4)] Muchas cosas vuelan por aquí y por allá.

みだれ‐とぶ【乱れ飛ぶ】 ［動バ五（四）］多くのものがあちこちに飛び交う。

TRADUCCIÓN DE みだれ‐とぶ

Conoce la traducción de みだれ‐とぶ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de みだれ‐とぶ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 无序飞
• Traductor japonés - español: mosca desordenada
• Traductor japonés - inglés: Disordered fly
• Traductor japonés - hindi: अव्यवस्थित मक्खी
• Traductor japonés - árabe: ذبابة المختلين
• Traductor japonés - ruso: неупорядоченных муха
• Traductor japonés - portugués: fly disordered
• Traductor japonés - bengalí: নৈরাকার লাফ
• Traductor japonés - francés: mouche désordonnée
• Traductor japonés - malayo: melompat bercelaru
• Traductor japonés - alemán: ungeordnete fly
• japonés: みだれ‐とぶ
• Traductor japonés - coreano: 혼란 건너 뛰기
• Traductor japonés - javanés: Langsung disordered
• Traductor japonés - vietnamita: bay mất trật tự
• Traductor japonés - tamil: ஒழுங்கீனம் ஜம்ப்
• Traductor japonés - maratí: disordered उडी
• Traductor japonés - turco: düzensiz atlama
• Traductor japonés - italiano: fly disordinato
• Traductor japonés - polaco: nieuporządkowane mucha
• Traductor japonés - ucraniano: невпорядкованих муха
• Traductor japonés - rumano: zbura dezordonata
• Traductor japonés - griego: διαταραγμένο μύγα
• Traductor japonés - afrikáans: versteurd fly
• Traductor japonés - sueco: disordered fluga
• Traductor japonés - noruego: uordnede fly

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «みだれ‐とぶ»

Descubre el uso de みだれ‐とぶ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con みだれ‐とぶ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

手塚治虫漫画の奥義: - 63 ページ

それをマンガが載ってるっていうので、ぼくが戦争中にひっくり返してみたら、載ってい詰んです~昭和二、三年ごろの一番最後のページにね、「親爺教育いジグスとマギー』というタイトルで載ってるわけです。それと、その前のページに「よ蓋はみだれとぶ」という ...

手塚治虫, 2013

逆引き熟語林 - 859 ページ

とぶ.ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 ... ちょう乱れ飛ぶみだれとぶ械殿ひどの幄とばリ消し飛ぶけしとぶ舞殿まいどの^あく素つ飛ぶすっとぶ遷殿うつしどの鳶とび群れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

詩集さだみさきもえる: - 77 ページ

中田高友 77 「るす」より たちっくすこのよるのとばりにぼうぜんとひとはわすれたことばをといかけることばをわすれたひとびとにほたるびのむれれさしのされまにみだれとぶかわのよどみをみずからのいのちでてらしながらただとびかっていたものもいわずほたるび ...

中田高友, 2007

過ぎゆきの歌 - 37 ページ

植田利一. あきしののみちゆきあきのてふにあふ薪能をみる(三句)ひがまへるごとみだれとぶひのこかなしゅうれいのほむらとなりてきじよこがすのこりびとなりひたもゆるながきよを 石州津和野にて(二句)鷗 37 句抄 I.

植田利一, 2002

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「井戸端会議」の数えうたひ〜とせひまつぶしがんくびならべあらさがす(暇つぶし雁首並べ粗探す)ふ〜とせふたごころたがいにはらのさぐりあい(二心互いに腹の探り合い)み〜とせみだれとぶへんけんごかいやつあたり(乱れ飛ぶ偏見誤解八つ当り)よ〜と ...

島貫稔, 2002

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 694 ページ

... みだリみだるみだるみだれみだれいるみだれとぶみだれはみだれるみちみちあふれるみちありみちあんないみちいがいみちおみちおくんみぢかみちがうみちがえるみちくみちくさみちこみちこみちこさんみちざねみちじゅんみちしらずみちしる〜みちすがらみちすけ- ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

手塚治虫漫画の奥義: 別巻 9

その「よたはみだれとぶ」というのは、当のいうことよりも、そちらの一コママンガのアメリカナイズされたナンセンスの味を覚えたんで、^んです。これがまた、傑作なんですよ。実際に漫画集団の人たちは「ジグスとマギ—」を見ると「よたはみだれとぶ」というタイトル ...

石子順, 1997

漫画の奥義: 作り手からの漫画論 - 80 ページ

ちょうど日中戦争が始まってましたけれ— —外国漫画にまで世界を広げていたわけですか。これはすごい。うまく訳されていましたしね。アメリカやイギリス漫画なんていうのは輸入されていませんでしたから。しかもちやんとの「よたはみだれとぶ」というのは、当時 ...

手塚治虫, 2007

手塚治虫の「新宝島」その伝説と真実: - 82 ページ

よたはみだれとぶ」という記憶がゴチャマゼになっているのかも漫画の奥義」)とも言っているから、そのんなことを始めたわけです」(「手塚治虫れたナンセンスの味を覚えたんで、そこいうことよりも、そちらの一コママンガすよ。実際に漫画集団の人たちは『ジグマ ...

野口文雄, 2007

現代国語例解辞典 - 1209 ページ

充 16 -する,「满ち足りた生活」みち-づれ道連れ】一緒に連れだって道を行く二【みだれ-と-ぶ乱れ飛ぶ】【動五】あちこらと飛ぶ,入り&れて鳞ぷ,「いろいろなうわ?が; ^れ飛-ふ」【みだ.れる乱れる^紊れる二【動下 I 】 1 警っていたものが,ぱらばらになる,狭序だったもの ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993