Significado de "むらがる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE むらがる EN JAPONÉS

むらがる

muragaru

QUÉ SIGNIFICA むらがる EN JAPONÉS

definición de むらがる en el diccionario japonés

Murasu 【Agrupación / formación del plexo / rigidez】 [Ronda dinámica (4)] Muchas cosas se juntan en un solo lugar. Es lo mismo que [Dynasty Bottom 2].

むらがる【群がる／叢がる／簇がる】 ［動ラ五（四）］たくさんのものが一つ所に寄り集まる。［動ラ下二］に同じ。

TRADUCCIÓN DE むらがる

Conoce la traducción de むらがる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de むらがる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 群
• Traductor japonés - español: rebaño
• Traductor japonés - inglés: Flock
• Traductor japonés - hindi: झुण्ड
• Traductor japonés - árabe: قطيع
• Traductor japonés - ruso: стадо
• Traductor japonés - portugués: rebanho
• Traductor japonés - bengalí: ঝাঁক
• Traductor japonés - francés: troupeau
• Traductor japonés - malayo: Swarm
• Traductor japonés - alemán: Herde
• japonés: むらがる
• Traductor japonés - coreano: 무리
• Traductor japonés - javanés: grombolan
• Traductor japonés - vietnamita: Flock
• Traductor japonés - tamil: திரள்
• Traductor japonés - maratí: थवा
• Traductor japonés - turco: sürü
• Traductor japonés - italiano: gregge
• Traductor japonés - polaco: trzódka
• Traductor japonés - ucraniano: стадо
• Traductor japonés - rumano: turmă
• Traductor japonés - griego: σμήνος
• Traductor japonés - afrikáans: kudde
• Traductor japonés - sueco: flock
• Traductor japonés - noruego: Flock

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «むらがる»

Descubre el uso de むらがる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con むらがる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

動詞の意味.用法の記述的研究 - 437 ページ

おそらく,このことと凹係があると毘われるが,「たかる」「むれる」「むらがる」は,非患図的てある。すなわち人々は,あるものにたかろう,ある場所にむらがろうとするのではなく・拮呆としてそう表現されるような状態になるのである。「あつまる」はこれとちがって,煎図的に ...

宮島達夫, 1972

日本語文法大辞典 - 39 ページ

森田良行(丄研究史ー)のように「あつまる」に「目的意^」を指摘する論もあるが、「むらがる」が非意図的な行為であるのに対して、「集まる」は意図的な場^と非意^的な場台とがあり得るのである。また、主体の面から一ぎうと、「むらがる」「むれる」などはある程度の ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

Kitahara Hakushū-uta to kokoro: Takahara Shigeru. Nakamura ...

朴の花白くむらがる夜明がたひむがしの空に雷はとどろく〔朴の木がつけている咲き群がるような花の白さだけが際だつて見える夜明けがた、その静けさを不意に破って東の方の空に雷鳴がとどろいて過ぎた。〕〈ひむがし〉は「東」。この作は容易に内容が分る一首 ...

Reiji Nakayama, 1980

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

横溝正史. かばしらちゅう蝶の大軍は、まるで夏の夕べの蚊柱のように、あるいはたかく天に冲するかとみると、それがぱっと八方にちり、そのたびにまいおちる蝶の列が胸が、さながら、あらしのまえに散る花吹雪のよう。それをまた、見物しょうとむらがる野次馬 ...

横溝正史, 2006

櫻散りぬ: ある小学唱歌教師一族の近代史 - 174 ページ

ある小学唱歌教師一族の近代史 劔月峰 1:1 空にそびゆる富士のみねむらがる山はふもとにて I ;十々の訓導、信彰がこれに和声を付したものであるが、この和声は今日には伝わっていない。初めて演奏され、一同がこれに和したものである。さらに、明治三十一 ...

劔月峰, 2007

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 207 ページ

1 2 4 5 6 7 8 9 3 実じつ力りょくが勝まさっている~に勝まさるものはない腹はらを満みたす条じょう件けんを満みたす列れつが乱みだれる生せい活かつが乱みだれる客きゃくが群むらがる群むらがって飛とぶ蜂はちガスが漏もれる秘ひ密みつが漏もれる発はつ売 ...

遠藤ゆう子, 2013

超生命ヴァイトン

かれらはレーダーでは見わけられません。明らかに、レーダー波を反射するかわりに吸収するからです。かれらは、のどがかわいた子供が泉にむらがるように、レーダー・アンテナのそばにむらがる傾向があると、ビーチは断言しています。かれの考えでは、かれら ...

エリック・フランク・ラッセル／矢野徹訳, 2013

愛桃源詩心 - 900 ページ

ガ類去 9 入黠去平宥侵平平東侵むらがり立つさまむらがるさまむらがるさまむらがるさま物の群がり生ずるさま幾むれの意参参其稽准之水舒舒楚山直簾廉總 18 而生林林而群天外晚蜂青簇簇槿前春樹碧園圈乙者言二萬物生軋軋:也永らえんことを願う意」を「 ...

勝部孝三, 1999

Nōson mondai kōwa - 22 ページ

古事記にすると「むれ」及び「むらがる」は單なる人の集圑を指すものではなく、一定の地域をもその成立條.生活様式が農業を中心とする場合、自然に;定の地域にお著し、其處に住民としての社含生活が發生に語源から曾へ^「人」の集圑を指すものであって、 ...

Benjirō Nakazawa, 1930

日本の文学: - 第 4 巻 - 106 ページ

... の一端が明らかにされるに違いない。岸田「朱欒」大 2.1 〉、「むらがる鳥よ/ /むらがる木の葉よ」(「香炉の秋」「地上巡礼」大 3 ,丌)等の大手拓また、「だん 1 ^に子供たちの眼がふくらんできて\ありもしない翅をはたっかせた」(「蛇の道行」程を写し出す、別の視点 ...

有精堂, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «むらがる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término むらがる en el contexto de las siguientes noticias.

新競技・猫サッカー誕生？ ボールを追ってじゃれる子猫たちがかわいい

新競技・猫サッカー誕生？ ボールを追ってじゃれる子猫たちがかわいい. かわいさ反則級！ [姫野ケイ，ねとらぼ]. 見る · ツイート. コメント. ボールにむらがる子猫ちゃんたち。転がしてパスを出し合い、まるでサッカーをしているように見えます。 An error occurred. «ねとらぼ, Jul 15»

浅田真央を現役続行に導いた、ドリカムの楽曲群 人々に勇気を与えた …

商品価値低下を防ぐための作戦説も. 浅田真央、引退したら年収6億円!? ソチ五輪で上げた株. 世界選手権で引退はムリ？ 浅田真央の“利権”にむらがる大人たち. 浅田真央、「現役続行」を語らざるを得なかった“人気低迷”と“収入減”の背景. 現役続行か引退か? «リアルサウンド, May 15»

両陛下ご訪問で注目のパラオ・ペリリュー島とはーー人々に意味のない死 …

放置された日本兵の遺体にハエがむらがる。映像が映し出すこうした状況は、しばしば戦死を表現する時に用いられる「散華（＝花と散る）」という美しい言葉とはほど遠い、無残なものだ。 恐怖のあまり、精神状態がおかしくなった米兵の姿も映されている。精神が ... «Business Journal, Abr 15»

太陽の党に助成金

助成金にむらがるような移籍で、政党・政治家の資格と倫理が問われます。 園田氏自身も、８日の自民党熊本県連の新春の集いで「３カ月ぐらいで自由の身になって皆さんと仕事をしたい」（９日付「熊本日日」）と自民党への復党に意欲を示していると報じられてい ... «しんぶん赤旗, Ene 15»

ゾンビと人間が真剣バトル 「オフィスオブザデッド」が開催

DSC08572 皆さんも思い思いのゾンビメイクに変身します。 DSC08568 白衣のイカレポンチは、社員たちをゾンビ化したマッドサイエンティスト。「さあ、ニンゲンの皆さんがやってきましたよ……脅かしてやりましょうね。キヒヒヒ」 DSC08586 早速むらがるゾンビ達 ... «livedoor, Nov 14»

加護亜依や矢口真里など元モーニング娘。のトラブル原因は両親か

また、そのお金にむらがる親族の存在も大きいという。その代表例といえる加護の家庭は複雑で、彼女が1歳のときに両親が離婚。小学5年生のときに母親が再婚し、新しい父と母の間に3人の弟妹が生まれた。ところが、継父が営んでいた運送業が行き詰まり、 ... «livedoor, Nov 14»

巨大なキャットタワーにたくさんの猫がむらがる! でもよく見ると…

まるで本物のようなキャットタワー「ビッグタワーだニャン」がペピイで販売中。 「ビッグタワーだニャン」(猫は別売り). 猫用品・キャットフード通販を行う「ペピイ」で販売されている「ビッグタワーだニャン」は、手作りブランド「necodon」のオリジナル作品。巨大なキャット ... «マイナビニュース, Oct 14»

世界選手権で引退はムリ？ 浅田真央の“利権”にむらがる大人たち

26日に開幕するフィギュアスケート世界選手権に出場する浅田真央（23）の去就に注目が集まっている。ソチ五輪後の記者会見では、現役続行の可能性について「今のところハーフ、ハーフ」と語っていたが、その要因はモチベーションや身体的な問題だけでは ... «livedoor, Mar 14»

巻頭Interview 秋冨慎司氏 災害現場からの提言

さらに、むらがる野次馬やマスコミ。こうしたハザード分析ができていないと安全な救助活動を行うことはできません。そもそも事故を起こした電車が7車両と報道されていたのに、空撮の映像では6車両しか写し出されていないことに誰も疑問を抱かなかった。 «リスク対策.com, Sep 13»

駅のくぼみに入る恋人たちよ

アサガオの成長を、樹液にむらがる昆虫を、そして駅のくぼみの恋人たちを。この夏、一週間かけて新宿駅のくぼみを観察して ... タコつぼに入るタコかと思ったが、どちらかというと樹液にむらがるカブトムシのようだ。 柱にいる。人通りに面しててもかまわないよう ... «デイリーポータルZ, Ago 13»