Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "なあ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE なあ EN JAPONÉS

なあ
naa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA なあ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «なあ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de なあ en el diccionario japonés

Una palabra que emana al llamar, pedir consentimiento, empujar el pensamiento. Que "Naruto" Cambio de sonido de la partícula "N" "[Shuzo] なあ [感]呼びかけたり、同意を求めたり、念を押したりするときに発する語。な。
なあ 《助詞「な」の音変化》[終助]

Pulsa para ver la definición original de «なあ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON なあ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO なあ

‐むし
‐むち
‐むら
‐めし
‐や
‐やらい
‐やらう
‐よし
‐よせ
‐んじ
なあ‐なあ
なあて‐にん
なあ
なあんて
い‐あつ
い‐あん
い‐い
い‐いん
い‐え

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO なあ

きじむなあ
きゃ
きゃあ‐きゃ
きゅう‐
ぎゃ
ぎゃあ‐ぎゃ
ぎょう
くいちゃ
くるくる‐ぱ
こう
こく
ごおや
さあ‐さ
さん‐
さん‐ばば
ざあ‐ざ
し‐
しい‐さ

Sinónimos y antónimos de なあ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «なあ»

Traductor en línea con la traducción de なあ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE なあ

Conoce la traducción de なあ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de なあ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

yo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

I
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

أنا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Я
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Eu
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আমি
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Je
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Saya
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

ich
180 millones de hablantes

japonés

なあ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

구나
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Aku
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tôi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

நான்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

मी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

ben
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

iO
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

jA
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Я
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

eu
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

εγώ
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Ek
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

jag
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

jeg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra なあ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «なあ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «なあ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre なあ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なあ»

Descubre el uso de なあ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なあ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
おなあちゃん: 三月十日を忘れない - 第 33 巻 - 129 ページ
三月十日を忘れない 多田乃なおこ. ぼんぽんとおなかをたたいておどけてみせると、いとこたちもまねて大笑いになった。そのときだ。おなあちやんの声が聞えたような気がした。わたしだけがおなかいっぱいになって、みんなにかこまれて、笑っている... ...。いとこ ...
多田乃なおこ, 2009
2
なんでだかなあ佐渡の風に吹かれて: - 89 ページ
伊藤蘭子 89 第一章| ―自然に抱かれて 私の中で何十年もの間、曖昧模糊とした存在だったムジナが、にわかに現実的な、それような、それをどってりと太らせたような格好だなあ」「そうさなあ、キツネとは違、つなあ、タヌキともちよっと違うし、どっちかというと犬 ...
伊藤蘭子, 2005
3
白球讃歌: 野球っていいなあ
選手経験のまったくない男が、偶然高校野球の監督になって弱小チームを甲子園初出場へと導いた。三重テレビの高校野球解説でおなじみ、宇治山田商業高校の矢野豊元監督が綴 ...
矢野豊, 2003
4
なあばすぶれいくだうん  6
虚弱体質だが頭脳明晰な安堂一意と、パワーがすべての三輪青午という凸凹探偵コンビが大活躍! ...
たがみよしひさ, 2015
5
英語3秒速答スーパートレーニング: 英語の反射神経を鍛える! - 143 ページ
英語の反射神経を鍛える! 晴山陽一. ※文法レスポンスにっいては、解答の訳のみを掲載しています。乂)去レスポンス 0「31111113「 1 ^ 65 | 30 门 56 仮定法「...できたらなあ.ならなあ」の文に変えよう!【れ巧^ [サ]中国語が話せればなあ。有名男優ならなあ
晴山陽一, 2008
6
なあくんとちいさなヨット
なあくんの手をはなれて、ヨットは、ぐんぐんすすんでゆきます。「まってー、まってよう」なあくんはおいかけましたが...。
神沢利子, 1999
7
よかったなあ、かあちゃん
いつものこうえんにいたのはちょっとふしぎなおばあさん。ひろきくんにむかって、「かずや、もうおうちにかえろ。」なんていうんだ。公園で見知らぬおばあさんに出会った子 ...
西本鶏介, 2009
8
上方落語桂枝雀爆笑コレクション 2: ふしぎななあ - 第 2 巻
上方落語の爆笑王・桂枝雀の速記シリーズ。第二巻は、枝雀落語の真骨頂とも言うべき、シュールな魅力にあふれた作品群を収録。まさに落語は、SFです。各話に解題を、また特 ...
桂枝雀, 2006
9
すてきなあまやどり
ざあざあぶりのにわかあめ。ブタくんは、大きな木の下で、あまやどりしたはずなのに、なぜかびしょぬれ。どうしてかっていうとね.. ...
バレリー ゴルバチョフ, 2003
10
おかあさんって、いいなあ!
発達心理研究家の最中an子が“おかあさんも知らない、おかあさん”を優しい語り口で綴った117(いいなぁ)の言(こと)の葉は、子育てに奔走するおかあさんへの応援メッセージ。
最中/an子, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なあ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なあ en el contexto de las siguientes noticias.
1
「転職しようかなあ」と思う6つの瞬間
同じ仕事を与えられて同じ給料をもらっているのに、あなたが1日で終える仕事を同僚は3日かけてやっているのにおとがめなし。3日もかかるなんてにをしているんだろうと思うと、パソコンでずっとゲームをしていた……なんて事実を見つけてしまったり。 «女子力アップCafe Googirl, Oct 15»
2
「ああ、田舎者だなあ...」と思った瞬間 「時刻表が手放せない」「ロフトを …
自慢ではないが、筆者は典型的「田舎者」だ。地元を離れてもう10年になるが、いまだに都会のペースに付いて行けず、「ああ、自分って田舎者だなあ」「都会人に田舎者と思われてないかなあ」と思うことがある。 今回、Jタウンネットでは、自分や他人の振る舞い ... «Jタウンネット, Oct 15»
3
3位浮上の片山晋呉 「嫌だなあ」と思う相手は…
国内男子ツアー「トップ杯東海クラシック」3日目を4位からスタートした片山晋呉が3バーディ、1ボギー「70」でプレーし、通算7アンダーの3位に再浮上。首位と1打差に詰め寄り、最終日は同じ最終組を回る池田勇太とペク・スクヒョン(韓国)の背中を追う。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, Oct 15»
4
小芝風花「ほんまに帰って来たんやなあ」 出演映画公開で浪速凱旋
地元凱旋に「関西弁聞いたら、ほんまに帰って来たんやあと思います」と、自身も関西弁で無邪気に喜ぶと、客席からは「カワイイ~!」の声が飛んだ。「普段も関西弁でしゃべってくれると楽しいのに」と言う川村泰祐監督(46)に、「緊張すると標準語が出てきて ... «スポーツニッポン, Sep 15»
5
路面に「よーんなあ」 沖縄の言葉で事故防ごう
赤信号寸前に速度を上げる車が多いと住民が要望し、町が昨夏、「響きが柔らかい、しまくとぅばで訴えよう」と表示を設けた。 以来、苦情はなくなり、町は今後増やすことも検討。ただ、担当者は「言葉がわからない人も増えている。言葉の普及と併せ、よーんあと ... «朝日新聞, Sep 15»
6
赤い公園、“KOIKI”をシングルリリースで「小粋バンドになりたいなあ
赤い公園、“KOIKI”をシングルリリースで「小粋バンドになりたいなあ」. 赤い公園、“KOIKI”をシングル ... 気を取り直して、春のワンマンツアー、夏フェスで粋お客さんと赤い公園で育てた曲がリリースされることになりました!!とっても嬉しいです!!!愛が ... «RO69, Sep 15»
7
丸山茂樹がタイガー・ウッズに「よかったなあ」と思った瞬間
近年、国内では若手選手の活躍が目覚ましいゴルフ界。世界でも同じく、ジョーダン・スピース(22)=米国=が自身初の世界ランキングトップに立った。丸山茂樹氏はゴルフが「『パワーゲーム』の時代になった」と分析する。 * * * 今シーズンの海外メジャー ... «dot., Ago 15»
8
200mで金メダル! ボルトが好きなあのクラブがとった行動とは?
200mで金メダル! ボルトが好きなあのクラブがとった行動とは? コメントする ... 連日様々競技が行われており日本ではTBS系列で放送されているのだが、27日、あの男のダッシュに世界中が固唾を飲んだ。 男子200mの決勝に、“人類最速の男”こと ... «SOCCER KING, Ago 15»
9
「危ない300社」リストはこれだ!CMで有名なあのメーカー、美容サロン …
リストには300社の実名のほか、主力取引銀行や仕入れ先が書いてあり、企業が抱える危険兆候を「A」~「J」のアルファベットで示してある。例えば、Aは「資金面の変調・支払い遅延など」、Bは「人事変動・内紛や幹部の辞任」、Cは「企業体質の問題や ... «Business Journal, Ago 15»
10
ちょっと下品なあの行為が中国では非常に歓迎される!?
所変われば文化も習慣も違ってきます。大阪と東京というわずか2時間で移動が可能距離であったとしても、それぞれが独自の文化を持っています。たとえば、エスカレーターでの立ち位置や、値切りの文化、それに方言、食文化などが挙げられるでしょう。 «ハフィントンポスト, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. なあ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/naa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en