Significado de "なげ‐くび" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なげ‐くび EN JAPONÉS

なげ	‐	くび
nage		kubi

QUÉ SIGNIFICA なげ‐くび EN JAPONÉS

definición de なげ‐くび en el diccionario japonés

Lanzar el cuello 【arrojar) cuello】 Lanzar hacia abajo como si tiraras el cuello hacia adelante. Significa que no tiene los medios / métodos para tomar y pensará en ello.

なげ‐くび【投（げ）首】 首を前に投げ出すようにうなだれること。取るべき手段・方法がなく思案にくれるようすをいう。

TRADUCCIÓN DE なげ‐くび

Conoce la traducción de なげ‐くび a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なげ‐くび presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 投掷脖子
• Traductor japonés - español: Lanzar el cuello
• Traductor japonés - inglés: Throwing neck
• Traductor japonés - hindi: फेंकने गर्दन
• Traductor japonés - árabe: الرقبة رمي
• Traductor japonés - ruso: Бросив шеи
• Traductor japonés - portugués: jogando pescoço
• Traductor japonés - bengalí: একটি কাঁটা ঘাড়
• Traductor japonés - francés: Lancer cou
• Traductor japonés - malayo: melontar leher
• Traductor japonés - alemán: werfen Hals
• japonés: なげ‐くび
• Traductor japonés - coreano: 던져 해고
• Traductor japonés - javanés: mbuwang gulu
• Traductor japonés - vietnamita: ném cổ
• Traductor japonés - tamil: எறிந்து கழுத்து
• Traductor japonés - maratí: throwing मान
• Traductor japonés - turco: Fırlatma boyun
• Traductor japonés - italiano: collo di lancio
• Traductor japonés - polaco: rzucanie szyi
• Traductor japonés - ucraniano: кинувши шиї
• Traductor japonés - rumano: gât aruncat
• Traductor japonés - griego: ρίχνουν το λαιμό
• Traductor japonés - afrikáans: gooi die nek
• Traductor japonés - sueco: Kast hals
• Traductor japonés - noruego: kaster halsen

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なげ‐くび»

Descubre el uso de なげ‐くび en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なげ‐くび y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本類語大辞典 - 100 ページ

すまふのて[相撲手』(名) (相撲道に於ける技術)。てさばき(手揃)。 GI 四十入手 1 % (そり。ひねり。なげ。かけ。十二手ありて更に裏表あり)。<おもてのー O おも ... かものいれくび「鴨入首』(双方共相手の脇の下に首を入れ腕を組合せたること)。 A きぬかつぎ[衣 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

講談社国語辞典 - 283 ページ

首引き。「辞番と I で読む」くびつり【首つり】〔 IX 吊〕(名) 1 首をくくって死ぬこと。首くくり。 2 《俗語|既製服。くびなげ【首投げ】(名)すもうやレスリングで、相手の首を、かた 5 ででまいて投げたぉナこと。くびのざ I 首の座】(名)首を切られる. ^に、ナゎらせられる席 01 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本國語大辞典 - 573 ページ

び-とリ【首収】 I 名 1 「くびかきがたな(宵搔刀)」に同じ。,唐沢城老淡記「宗網公御珐二十八歳にて 3 "死之事"略 V 玉、御胸に中り、 ... 1 クビナガ食ァ〉回、び-なげ【首投】【名 3 0 相撲のきまり手の一つ,相手の首をヒ手で巻き,他の手で差し手を抱えこむか,または首 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

常用国語表記辞典 - 100 ページ

くばる^配るくび X 首くびかざり X 首飾リくびがり首狩リくびきり首切リくびくくり首くくリ(首縊)くびじっけん首実検くびすくびす(踵)くびすじ首筋くびづか首づか(首塚)くびっぴき首っ引きくびつり首つリ(首吊)くびなげ首投げくびまき首巻きくびれるくびれる(括,縊)くびわ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

図説・日本武道辞典 - 274 ページ

(相)くびちがい首違い戦場において母衣武おを討ち取ったときに、母衣で首を包まなかったり、母衣を分捕つて来なかったときには、いくら著名の者の首でも首実検に供せられず、功名にならなかった。これを首違いという。^分捕品(武家故実)くびなげ首投相撲の技 ...

笹間良彦, 2003

友達語 - 95 ページ

小さな首。 2&を少しのたとえ。生首(なまくび) ^生の首。 2 斬った直後の首。首根子(くびねこ) 1 首の根元。^首筋のたとえ。 0 促音はクビネッコ。輔輸首(ろくろくび) ' : I 襯鐘で製するような首。 21 を伸縮させられる妖怪の首。投げ首(なげくび) 1 投げ出すように首を ...

Yukio Kiyota, 1998

三省堂現代国語辞典 - 313 ページ

... 3 いをほりつけた石碑 1 。^池〕!歌碑-詩碑くび【首】〈名〉 1 あたま 0 「 4 出す」 2 やとっている人をやめさせること 0 「あんたは I だ」國解雇ひい. ... 頃首くくり死いしくびなげ【首投げ】〈名〉〔すもうやレスリングで〕相手の首を片方^ !の腕. .でで卷 I いて、投げたおす ...

市川孝, 1992

新選国語辞典 - 332 ページ

くびつ-びき【首っ引き】阁〔ふたりで首に輪をかけ、ひつばりあう遊びの意から〕本などをたえず参照すること。「辞害と—で勉強する」くび-つり【首つり】【萏. "吊】围 1 首をくくって死ぬこと。首くくり。 2 【 4 ; 8 既製服。ぶらさがり。つるし,くび-なげ【首拔(げ〕】^すもうや ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

隱語大辞典 - 384 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

集団語の研究 - 第 1 巻 - 241 ページ

资料 3 に「(下す)人を軽蔑すること」) ,首投げ(セックス。资料 4 に「首投げ婦人と同衾する事」、资料 6 に「くびなげ【首投げ〕(角)婦人と同衾することをいふ」、资料 13 に「首投げといえば角界ではセックスのことを指す。先場所、首投げで勝って引きあげてきた蔵間 ...

米川明彦, 2009