Significado de "なき‐おとす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なき‐おとす EN JAPONÉS

なき	‐	おとす
naki		otosu

QUÉ SIGNIFICA なき‐おとす EN JAPONÉS

definición de なき‐おとす en el diccionario japonés

Voy a llorar [a llorar] [Tsutsumi (4)] 1 Desgarramos a una persona que llora o infeliz, compramos la simpatía del otro y te damos cuenta de ti mismo. 2 Lloré. Una palabra utilizada en el Kabuki toto.

なき‐おとす【泣（き）落（と）す】 ［動サ五（四）］１ 泣いたり不幸な身の上を語ったりして、相手の同情を買い、自分の言い分を承知させる。２ 泣きくずれる。歌舞伎のト書で用いる語。

TRADUCCIÓN DE なき‐おとす

Conoce la traducción de なき‐おとす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なき‐おとす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 否则，我敲
• Traductor japonés - español: De lo contrario Llamo
• Traductor japonés - inglés: Otherwise I Knock
• Traductor japonés - hindi: वरना मैं दस्तक
• Traductor japonés - árabe: دون I نوك
• Traductor japonés - ruso: В противном случае я Knock
• Traductor japonés - portugués: Caso contrário, eu Bata
• Traductor japonés - bengalí: চোখের পানিতে জনান
• Traductor japonés - francés: Sinon je frappe
• Traductor japonés - malayo: Memujuk dengan air mata
• Traductor japonés - alemán: Ansonsten habe ich klopfen
• japonés: なき‐おとす
• Traductor japonés - coreano: 없는 그만
• Traductor japonés - javanés: Ngarih-arih dening nangis
• Traductor japonés - vietnamita: Nếu không thì tôi Knock
• Traductor japonés - tamil: கண்ணீர் மூலம் ஏற்கச்
• Traductor japonés - maratí: अश्रू करून खात्री पटवणे
• Traductor japonés - turco: gözyaşlarıyla İkna
• Traductor japonés - italiano: Altrimenti Busso
• Traductor japonés - polaco: Inaczej Knock
• Traductor japonés - ucraniano: В іншому випадку я Knock
• Traductor japonés - rumano: În caz contrar, am Knock
• Traductor japonés - griego: Διαφορετικά, πιστεύω Νοκ
• Traductor japonés - afrikáans: Anders het ek klop
• Traductor japonés - sueco: Annars jag Knock
• Traductor japonés - noruego: Ellers Knock

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なき‐おとす»

Descubre el uso de なき‐おとす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なき‐おとす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 706 ページ

芹生公男, 2007

逆引き熟語林 - 104 ページ

いつ(稜威) ,おどし脅すおどす^おどし槭すおどす 0 おどし嚇すおどす^かく訪れるおとすれる^とい,ほう弟おとと 0 いとこ(従兄弟) . ... 攻め落とすせめおとす見落とすみおとす言い落とすいいおとす泣き落とすなきおとす突き落とすつきおとす取り落とすとりおとす刹り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 623 ページ

一^】サルデス【 58165 】いおとすいいおとすおいおとすといおとすおもいおとすふるいおとすきこえおとすかきおとすかきおとすききおとすこきおとすそぎおとすたたきおとすつきおとすときおとすくどきおとすなきおとすはきおとすひきおとすけおとすしおとすヘシォドスうち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ

43 め 1 【泣不動】なきふどう【泣不動緣起】なさふどうえんぎ【泣中風】なきちゆうぶ【泣仏】なきばとけ【泣六】なきろ 4 【泣分】なきわけ【泣手】なきて【泣文句】な|ケ【 ... なきおとす【泣落戰術】なきおとしせんじ#つ【泣跅】きゅうそ【泣過】なさすぐす 2 【泣暖】なきからす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国語史の中世論攷 - 17 ページ

... 申)つつしみかくす(慎隠)つのる(募)つぶす(浪)つみおく(積置)てぐすねひく(手—引)とぎみがく(研磨)とつてかへす(取返)とどろく(森)とぶらひまゐる(訪参)とむ(富)とりまうす(執申)〇ながしつかはす(流遣)なきおとす(泣落)なきやむ(泣止)なきわめく(泣喚)なきをめく( ...

坂詰力治, 1999

単語大系 - 第 3 巻 - 1331 ページ

... (なきいる) [自動]泣き落とし,泣き落し,泣落し,泣落とし(なきおとし) [名(転生) ] 1726 説得泣き落とし戦術,泣き落し戰術,泣落し戰術,泣落とし戰術(なきおとしせんじゅつ) [名] 1035 方法 1461 策謀泣き落とす,泣き落す,泣落す,泣落とす(なきおとす)ほ動]泣き女(なき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1331 ページ

... 泣入り(なきいり) [名(転生) ] 1346 泣き泣き入る,泣入る(なきいる) [自動]泣き落とし,泣き落し,泣落し,泣落とし(なきおとし) [名(転生) ] 1726 説得泣き落とし戦術,泣き落し戰術,泣落し戦術,泣落とし戰術(なきおとしせんじゅつ) [名] 1035 方法 1461 策謀泣き落とす, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 121 ページ

... さがるたれさがるなりさがるやにさがる おしさげるつりさげるきりさげるとりさげるくり 一 121 一 そりおとすやきおとすなきおとす. たたきおとすはたきおとすやりおとすたちおとすはらいおとすゆすりおとすつきおとすふりおとすゆりおとすつけおとすふるいおとすよみ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

妥協なき機能回復のブログ　シーズン7:

No157 片麻痺の妥協なき急性期アプローチ1 2012‒07‒11 13:02:37 テーマ:ブログでは、どのように痙性を落としていったのかを簡単に、簡単にですが書いて行きましょうあくまでも痙性を落とす事だけに着目しますまず、絶対条件として、この方は、言語理解は ...

妥協なき機能回復, 2014

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

... 程) 544 なかま(仲間) 5 ながめ(眺め) 315 ながめる(眺める) 656 なかよい(仲良い) 694 なきおとす(泣き落とす) 126 なきがら(亡骸) 237 なぎさ(渚) 204 なきっく(泣き付く) 126 なきどころ(泣き所) 320 なぐさみ(慰み) 274 なぐさめ(慰め) 274 なぐさめる(慰める) ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998