Significado de "なま‐ぐさ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なま‐ぐさ EN JAPONÉS

なま	‐ぐ	さ
nama		sa

QUÉ SIGNIFICA なま‐ぐさ EN JAPONÉS

definición de なま‐ぐさ en el diccionario japonés

Nagacy [olor a pescado / 腥] 1 Es sospechoso. También, en sí mismo. Olor a pescado

なま‐ぐさ【生臭／腥】 １ 生臭いこと。また、そのもの。生臭物。

TRADUCCIÓN DE なま‐ぐさ

Conoce la traducción de なま‐ぐさ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なま‐ぐさ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 原始设备
• Traductor japonés - español: instrumento Raw
• Traductor japonés - inglés: Raw instrument
• Traductor japonés - hindi: कच्चे साधन
• Traductor japonés - árabe: جهاز الخام
• Traductor japonés - ruso: сырье инструмент
• Traductor japonés - portugués: instrumento primário
• Traductor japonés - bengalí: কাঁচা ডিভাইস
• Traductor japonés - francés: instrument Raw
• Traductor japonés - malayo: peranti mentah
• Traductor japonés - alemán: Raw Instrument
• japonés: なま‐ぐさ
• Traductor japonés - coreano: 수상한 구 말이야
• Traductor japonés - javanés: piranti raw
• Traductor japonés - vietnamita: cụ thô
• Traductor japonés - tamil: ரா சாதனம்
• Traductor japonés - maratí: raw यंत्र
• Traductor japonés - turco: Ham cihaz
• Traductor japonés - italiano: strumento raw
• Traductor japonés - polaco: Raw instrumentem
• Traductor japonés - ucraniano: сировина інструмент
• Traductor japonés - rumano: instrument de prime
• Traductor japonés - griego: Πρώτες μέσο
• Traductor japonés - afrikáans: rou toestel
• Traductor japonés - sueco: rådokument
• Traductor japonés - noruego: Raw instrument

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なま‐ぐさ»

Descubre el uso de なま‐ぐさ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なま‐ぐさ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dai jiten - 第 2 巻 - 411 ページ

ま! .かは(生皮) 31 料理ノ語。永烏類ノ皮チ 3& 11 漬ケタ乇ノ。熱シタ醬袖一一匕タシテ食ス^。『ラヌなめしかは。なま I かは(生 ... なまき I を. —さく(生木裂) 13 睦シィ夫婦間チ無理 11 裂ク。& ^ —くさ(生草)囫刈 3 取-ソテマダ枯ラビヌ草。『しな。なまーぐさ(腥) ...

Binyō Yamada, 1912

鬼のうろつく京の都へ: 京に伝わるおはなし - 37 ページ

おつなまぐさもんし坊さんは蛸なんて生臭物を買いに行くことなんかできひん。どないしょう... ...と思案してはったんどすけどな、とうとう、「大事なお母はんの言うことや、何とかして蛸買うてきたろ」かごにしきと籠を持ってお寺を抜け出さはったんどす。そしてな、近く ...

川部節子, ‎谷口啓子, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 178 ページ

しょうぼん【生相場】うまれそうぱ【生砂】きずな【生砂塑】なますながた【生神】いさがみ【生神様】いきがみさま【生胡桃】なま. ^るみ【生奥】なまぐさ,なまぐさい.なまつくさい【生臭付】なまぐさつき【生臭包丁】なまぐさぼうちよう【生臭寺】なまぐさでら【生臭気】なまぐさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

武田泰淳研究 - 第 18 巻 - 400 ページ

好餌と称してよいほど、私はそのなまぐささにひきっけられ、それに注目し、それをねらう。そこに、未来の宜大岡四が伏在し、文学帝がそれを避けて通ることが不可能であるぱかりでなく、その推間によって我ら文学者が、あらかじめ裁かれ、みちぴかれ、っくりかえ ...

埴谷雄高, 1980

隱語大辞典 - 912 ページ

" 3 げんなまの略即ち現金をいふ。; 4 密 26 典一九一 10 なま【生】:牛肉^にては牛肉のことを「なま」といひ。寿: ^尾にては .... 隠^〕畤勢に連れぬ新時代用糞典一九二- 0 なまぐさ 1 なまくさ(秦ママ)【生奥】:不品行なる^侶のことをいふ。なまくさい物 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

求道と快楽 - 184 ページ

亀井勝一郎, 武田泰淳, 遠藤周作, 三浦綾子 は、ますます孤立せざるを得ないのですから。さを利用して、自己保存をはかられては、真のなまぐささのやり方だけは御免こうむりたいですが。ニセのなまぐさろん、俗にくだけたテレビタレント風の、あの通俗大衆化私 ...

亀井勝一郎, ‎武田泰淳, ‎遠藤周作, 1975

土佐方言集 - 99 ページ

宮地美彦 お I ぼたん(大牡丹)頑^ ;者。時勢遲レノ守舊的ノ者。?おほぼたん「お—の、美しいこと」「お—の、こまった、ど I しよ—」「おーの、びっくりしたよ」お—の 5 铋動詞,テ、おー、叉ハぁート云フ一一同ジ。(ね)ハぉなまぐさの交換が済みましたかノ意デ、お ...

宮地美彦, 1937

三省堂現代国語辞典 - 896 ページ

なまきす【生傷】〈名〉受けたばかりの新しい傷。翻古傷おなまぐさ【生臭】(〈腥》 3 〈名- 1 〉なまぐさいこと 0 もの)。 01 〈名〉けものや魚の肉。なまぐさ.い【生臭い】(〈腥い)〈形〉 1 なまの魚や肉のようなにおいのするようす。 2 血のにおいのするようす。 3 俗, .くつぼく ...

市川孝, 1992

親鸞論攷: 親鸞と親鸞理解のあいだ - 149 ページ

あらゆる宗教者に訴えたい/あなた方のなまぐささを、私達のなまぐささの前に、正直に勇敢に投げ出して見せて下さい。中途はんばな、力 I テンや壁や飾りは、もうたくさんです。その救いがたいなまぐささにもかかわらず、あなた方の存在が真に魅力あるかがやき ...

山崎龍明, 1980

渡辺昭宏著作集: Bukkyō seiten - 104 ページ

一一 31 おいしくできている鳥肉の入った米飯の食物を味わうくせに、汝、名だけのバラモンは〃私にはなまぐさはふさわしくないガなどという。カッサバよ。汝に訊ねるが、汝のいうなまぐさとはどんなものか」(一一一)二四二(カッサパ仏陀は言う)「生きものを殺し、 ...

渡辺昭宏, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なま‐ぐさ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なま‐ぐさ en el contexto de las siguientes noticias.

腹にこたえる石井監督演出／ＧＯＮＩＮサーガ（日）

今の組長の２代目として、器の小さい跳ねっ返りぶりを熱演する安藤政信。２代目にレイプされ、愛人に落ちた元アイドルの土屋アンナは、はすっぱな演技がうまい。 石井監督の演出は腹にこたえる。血なまぐさ、やさぐれた空気感、エロス…。ＢＧＭもなく現場の ... «日刊スポーツ, Sep 15»

モーターヘッドが新作…攻撃的ロック、流行関係なし

やっぱり血なまぐさくないとな」. レミーは英国出身。ジミ・ヘンドリックスのスタッフを務めるなどした後、サイケデリックロックのバンド、ホークウインドに加入するも、追い出されてしまう。「俺はクビになった。その時はモーターヘッドのアイデアなんてなかった。 «読売新聞, Sep 15»

中国人作家、「ドイツと比べ、日本の敗戦コストは低すぎる」―中国紙

張氏は「作品を通じて『人類は血なまぐさく残酷な先の歴史を忘れてはならない』と訴えたい。中国人は危うく亡国するところだった歴史を決して忘れず、失敗を繰り返してはならない」と述べた。最新作ではドイツと日本の歴史に対する態度を比較。戦争賠償や戦犯 ... «FOCUS-ASIA, Ago 15»

【アフリカ寿司】ケニアナンバーワン寿司職人を探してきた

IMG_5512_500px. なまぐさぁ〜い！ 正直、すんごく生臭いのだ。マグロもエビも、同じくらいに生臭い。モンバサからナイロビまで運ぶ最中に傷んでしまったのだろうか。食べた直後の感想は、インスタグラムのムービーで記録したので是非とも確認してほしい。 «ロケットニュース24, Ago 15»

掛けずに挟む、重宝することうけあいの老眼鏡

デュオ）. 写真：メガネの掛け外しが煩わしい！ 掛けずに挟む なまぐさジジイの メガネの掛け外しが煩わしい！ 掛けずに挟む なまぐさジジイの老眼鏡。『ＭＡＤＵＲＯ（マデュロ）』１０月号（８月２４日発売）誌面より. 写真：いつまでもジジイおしゃれでやんちゃがいい！ «朝日新聞, Ago 15»

ウクライナ紛争、少年兵を養成する親露派

国連児童基金（ユニセフ、UNICEF）は今年1月、冷戦終結後の欧州で最も血なまぐさく、最も外交的緊張を招いているウクライナ紛争で、子どもが兵士として使われている証拠はないと発表した。ユニセフの推計では現在、世界20か国近くの紛争で子ども約25万 ... «AFPBB News, Jul 15»

「3Dソーセージ」を美しく撮る

そこではタイトルの文字列（キーワード）も大切な要素ではあるものの、やはり、写真やイラストのインパクトが不可欠です。 3Dソーセージ ... 私自身は赤色だと血なまぐさくなるような想像をしたのですが、「大丈夫です」とデザイナーは太鼓判を押します。背景に加え ... «日経テクノロジーオンライン, Jun 15»

いかなごの釘煮と赤ワイン以上に不幸せな出会いがあろうか

ワインと料理との奇跡的な組み合わせをマリアージュ(結婚)と呼ぶらしいがその逆だ。 だめな ... 一本400円だからという消極的な理由でワインを消費してる筆者でもこれは知ってる。 問題となっ ... そのままだと気にしないなまぐささがワインであぶりだされた感じ。 «デイリーポータルZ, Abr 15»

【書評】江戸城内の人物が馴染みの人に感じられる著者の才筆

なまぐさ政治学の格好の参考書であり、幕府の政策決定過程が如実にわかる逸話集だったからだ。 室鳩巣は、六代 ... 江戸時代を身近なものにする福留真紀の才筆は、女性版の磯田道史（『武士の家計簿』）になる可能性を秘めている。 ※週刊ポスト2015年4 ... «NEWSポストセブン, Abr 15»

世界のシェフが学びに来る「和食」：「ＮＯＢＵ」「Matsuhisa」オーナーシェフ …

当時のロスの感覚では、「なまもの＝なまぐさい」というイメージが強く、彼女は皿を見るなり「生魚は食べられないの」と返してきました。 ... なまぐさくないことは食べていただければ分かるはずなんです。しかし、「なまもの」であることがそれを不可能にしていた。 «ダイヤモンド・オンライン, Ene 15»