Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "なま‐ぐさい" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE なま‐ぐさい EN JAPONÉS

なま‐ぐさい
namasai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA なま‐ぐさい EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «なま‐ぐさい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de なま‐ぐさい en el diccionario japonés

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 2 Tengo un mal olor. Además, huele a sangre. 3 El monje está corrupto y no observa el mandamiento. Los olores populares se adhieren a tu nariz. 4 Se están escuchando deseos, intereses, etc. 5 Es descarado. Es aterrador [Derivado] Nimbus [nombre] なま‐ぐさい【生臭い/腥い】 [形][文]なまぐさ・し[ク]1 生の魚や肉のにおいがする。2 気持ちの悪いにおいがする。また、血のにおいがする。3 僧が戒律を守らず堕落している。俗臭が鼻につくさま。4 欲望・利害などがからんでいるさま。5 生意気である。こしゃくである。[派生]なまぐささ[名]

Pulsa para ver la definición original de «なま‐ぐさい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON なま‐ぐさい


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO なま‐ぐさい

なま‐きんだち
なま‐ぎき
なま‐くげ
なま‐くちおし
なま‐くねくねし
なま‐くび
なま‐くら
なま‐くらし
なま‐くるし
なま‐ぐさ
なま‐ぐ
なま‐けやけし
なま‐げんこう
なま‐
なま‐こいし
なま‐こころぐるし
なま‐こざかし
なま‐ごころ
なま‐ごみ
なま‐ごめ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO なま‐ぐさい

あい‐さい
あいさい
あいざわ‐せいしさい
あお‐くさい
あお‐にさい
あかじ‐こうさい
あかじ‐こくさい
あき‐やさい
あく‐さい
さい
あさか‐ごんさい
あさみ‐けいさい
あじさい
あせ‐くさい
あっ‐さい
あほ‐くさい
あほう‐くさい
あんさい
あんぜん‐しきさい
い‐さい

Sinónimos y antónimos de なま‐ぐさい en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «なま‐ぐさい»

Traductor en línea con la traducción de なま‐ぐさい a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE なま‐ぐさい

Conoce la traducción de なま‐ぐさい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de なま‐ぐさい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

原始哑妻
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

La esposa tonta prima
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

The raw dumb wife
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

कच्चे गूंगा पत्नी
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الزوجة الغبية الخام
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Сырье немой жена
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

A esposa mudo matéria-
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

কাঁচা আমার স্ত্রী
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

La femme muette premières
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Mentah isteri saya
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Die rohe stumme Frau
180 millones de hablantes

japonés

なま‐ぐさい
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

수상한愚妻
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Raw bojoku
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Người vợ câm liệu
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ரா என் மனைவி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

माझी पत्नी कच्चा
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Ham eşim
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

La moglie muto grezzo
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Surowe głupia żona
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Сировина німий дружина
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Brut Soția mut
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Η πρώτη σύζυγος χαζή
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Die rou stom vrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Den råa dumma hustru
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Den rå dum kone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra なま‐ぐさい

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «なま‐ぐさい»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «なま‐ぐさい» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre なま‐ぐさい

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なま‐ぐさい»

Descubre el uso de なま‐ぐさい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なま‐ぐさい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 249 ページ
1 2 3 4 6 7 8 9 5 ぶどうの産さん地ちとして名な高だかい歴れき史しに名な高だかい人じん物ぶつ何なに気げない様よう子す何なに気げなく聞く魚さかなが生なまぐさい生なま臭ぐさい話政せい界かいと財ざい界かいの間には生なまぐさい癒ゆ着ちゃくがある ...
遠藤ゆう子, 2013
2
新書 太閤記 二:
いっときじゃく余りに動流の激しい、そして血なまぐさい世の中なので、その半面の「静」を求め、血なまぐさい一瞬を離れて、寂の中に、息をつこうという人々の声なき求めと云えるであろう。もともとあしかがいきいきそうみんカらまたを、過去の殻として、次の生々と ...
吉川英治, 2013
3
ツキを呼び込む九門家相術入門 あなたの家の“殺門”“鬼門”を“生門”に変える:
売却話が出ては消えたまま今日まできているこのホテル・ニュージャパンが、凸凹だらけの建物なのだ。このように、凸凹の凶相に ... 完成以来、二・二六事件とか、五・一五事件など、血なまぐさい事件に何度も見舞われている。まあ、元ヤクザの私がこんなことを ...
安藤昇, 2014
4
私物国家: 日本の黒幕の系図
生ぐさい事件の数々の裏にひそむ、高度なメカニズムを解き明かす。国民の借金は、1人400万円、1家族1000万円超 ...
広瀬隆, 1997
5
神様の摂理から見た南北統一 - 297 ページ
なまぐさい歴史の過程が織り成されてきたのを見れば、振り返ってみるのも嫌な歴史ではなかったかということです。このように生き難い大韓民国という国を形成するためにも、血なまぐさい曲折が織り成されていますが、ましてや神様のみ旨を成し遂げることの ...
文鮮明, ‎世界基督教統一神霊協会, 2000
6
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 105 ページ
705 參肉~月の漢字 また「腥(なまにく、なまぐさい)」も问じょうな字と考えてよい。の」の意味であり、「胜」は大肉のなまぐさい臭いをいう。音記ゆの I 生」は、ここでは「うまれる」ではなく「なまも人という意味に使われるようになる。「胥吏」とは下役をいう。になる。
伊東信夫, 2007
7
Edo kobanashi shū - 第 196 巻 - 74 ページ
このときは女性も遠ざけられは、生ぐさものをたべない事は、身体を清らかに致す(一)魚類をいう 00 仏詣りのこと 0 さ仏の命日に ... 生ぐさいわけものなら仏様へは、まいられないはい」「どうして、女が生ぐさいものだ、生ぐさい「女は生ぐさい物かね」なま《I〕おんな ...
Shigeo Miyao, 1971
8
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界動物・植物編: 白川静著『字統』『字通』準拠
どちらも、魚と羊、それぞれの臭いをあらわす字で、「なまぐさい」という意味。「なまぐさい」とは、いやな匂いリ臭さではなく、そのもの本来のにおいのすることである。その、焱と^が合わさつて「鮮」となったのであるから、新鮮が、「鮮」のもともとの意味なのである。
伊東信夫, 2007
9
福翁自伝
実に船なまぐさいこわい人物で、一見まず手のつけようがない。ソコで私は前申すとおり、新銭座の塾を立てると同時にきわめて簡単な塾則をこしらえて、塾中鏡の貸し借りはいっさいあいならぬ、寝るときには寝て、起きるときには起き、くうときには定めの時間に ...
福沢諭吉, 1953
10
外交 Vol.20: - 65 ページ
ガリアの部族間の抗争を調停し、ロ]マに反抗する部族とは戦い、治安を維持することがカエサルの任務だった。『ガリア戦記』は古い文書 ... 血なまぐさい戦争の話の間に、カエサルはときどき自然の風景や風土、生活、習慣などを書き留めている。これがなかなか ...
「外交」編集委員会, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なま‐ぐさい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なま‐ぐさい en el contexto de las siguientes noticias.
1
【舞台の遺伝子】 開国決断 希代の政治家育む 埋木舎
そのと死によって、血なまぐさい「幕末」という時代は始まった。今年、生誕200年の江戸幕府大老で彦根藩主、井伊直弼(1815~1860年)のことである。 一般に、直弼は橋本左内や吉田松陰という将来有望な人材を処罰した「安政の大獄」の執行責任者 ... «産経ニュース, Sep 15»
2
欧州の難民問題:戦禍や迫害から逃れる民 世界のため、欧州のために …
欧州はあまりにも長い間、シリアの血なまぐさい悲惨な内戦から目をそむけ、苦境に追い込まれた多くのシリア人を寄せ付けまいとしてきた。 ... 1つは、溺死してトルコの海岸に流れ着いたシリアの子供の写真により、遅ればせながら目を覚ました人道的な良心。 «JBpress, Sep 15»
3
【外信コラム】 北京春秋 「反日」恋愛ドラマ
複数の中国のアイドルが出演した恋愛ドラマ「約会専家(デート請負人)」を見ていた際、飛び出したせりふに思わず耳を疑った。 ... の市民を虐殺する日中戦争をテーマとした反日ドラマが多く作られているが、ストーリーの陳腐さと、血なまぐさい場面が多いことから ... «産経ニュース, Sep 15»
4
[オピニオン]金正恩統治「3年内」あるいは「10年+α」
金正恩(キム・ジョンウン)第1書記が、張成沢(チャン・ソンテク)氏を処刑して以降、血なまぐさい粛清が続き、北朝鮮の幹部の間では「次は誰の番か」という不安が漂っていると、最近、高位層脱北者が伝えた。若い指導者の登場で、国家機関の世代交代も早く ... «東亜日報, Jul 15»
5
中国のテレビ、「コナン」にカンカン…「アニメの旗掲げた犯罪の教科書だ」
同アニメは、主人公の小学生探偵が次々と難解な事件を解決していくストーリー。 香港メディアによると、北京テレビ ... その上でキャスターが「アニメ作品には、子供にとって危険で、血なまぐさい暴力を誇張したものがある」と指摘した。 一方、インターネット上では「 ... «産経ニュース, Abr 15»
6
レキシが「大 関ヶ原展」歌う、血なまぐさい合戦のイメージ覆す。
日本の歴史をテーマに、高い音楽性と爆笑必至のパフォーマンスで絶大な支持を集めるレキシ。そんなレキシが、3月28日から東京都江戸東京博物館で開催される、徳川家康没後400年記念の特別展「大 関ヶ原展」のオフィシャルテーマソングを書き下ろしたこと ... «Narinari.com, Mar 15»
7
真壁刀義 スイーツ好きとしてメディア登場はプロレスのため
今回は、西さんも名前を挙げるプロレスラーの真壁刀義(42才)にクローズアップ。 “スイーツ真壁”として、情報 ... だが、リング上では、180度違う、ラフファイトをいとわないヒールレスラー“暴走キングコング”として血なまぐさい闘いを見せる。 「テレビとは違った豹変 ... «NEWSポストセブン, Feb 15»
8
有吉弘行が吉本興業に所属していた過去を隠す理由
聞いていた有吉は、苦笑しながら「血なまぐさい話が出てくるから隠してるんです」と理由を述べ、大島に「知らないことっていっぱいあるね」と話を振ってお茶を濁す様子を見せた。(60) 【関連記事】 ・有吉弘行が「ダレノガレとつきあうタレントは芸能界で一番ダサい」 ... «livedoor, Ene 15»
9
中国広西に日本式?“史上最恐の病院風お化け屋敷”登場、血なまぐさい
中国南部、広西チワン族自治区南寧市の中心部で13日、“史上最恐”とうたう「病院風お化け屋敷」が正式オープンし、スタッフたちが血まみれのお化けのような姿で路上に現れ、チラシを配るなどの宣伝を行った。市中心部でこうした血なまぐさいイメージを ... «FOCUS-ASIA, Dic 14»
10
『偉人は死ぬのも楽じゃない』
ギロチンで飛び散った血で道が濡れてすべる、体を切り開いて大量の血や種々の液体をかき出す、遺体の頭蓋骨から脳みそだけを取り出してスライスする・・・。など、とにかく血なまぐさい話がゴロゴロ出てくるのだ。筆者自身、まえがきで、"血なまぐさい話が苦手 ... «現代ビジネス, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. なま‐ぐさい [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/nama-kusai>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en