Significado de "なま‐きず" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なま‐きず EN JAPONÉS

なま	‐	きず
nama		kizu

QUÉ SIGNIFICA なま‐きず EN JAPONÉS

definición de なま‐きず en el diccionario japonés

Rasguños desagradables [Errores de vida / vida] Una herida condenable. Una nueva herida.

なま‐きず【生傷／生疵】 なまなましい傷。新しい傷。

TRADUCCIÓN DE なま‐きず

Conoce la traducción de なま‐きず a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なま‐きず presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 划痕和生
• Traductor japonés - español: Arañazos y cruda
• Traductor japonés - inglés: Scratches and raw
• Traductor japonés - hindi: खरोंच और कच्चे
• Traductor japonés - árabe: الخدوش و الخام
• Traductor japonés - ruso: Царапины и сырье
• Traductor japonés - portugués: Arranhões e matéria-
• Traductor japonés - bengalí: স্ক্র্যাচ কাঁচা
• Traductor japonés - francés: Égratignures et premières
• Traductor japonés - malayo: calar mentah
• Traductor japonés - alemán: Kratzer und raw
• japonés: なま‐きず
• Traductor japonés - coreano: 수상한 상처
• Traductor japonés - javanés: goresan mentahan
• Traductor japonés - vietnamita: Vết trầy xước và nguyên liệu
• Traductor japonés - tamil: மூல கீறல்கள்
• Traductor japonés - maratí: कच्चा ओरखडे
• Traductor japonés - turco: ham çizikler
• Traductor japonés - italiano: Graffi e cruda
• Traductor japonés - polaco: Zadrapania i surowe
• Traductor japonés - ucraniano: Подряпини і сировину
• Traductor japonés - rumano: Zgârieturi și prime
• Traductor japonés - griego: Γρατσουνιές και των πρώτων
• Traductor japonés - afrikáans: Skrape en rou
• Traductor japonés - sueco: Repor och rå
• Traductor japonés - noruego: Riper og rå

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なま‐きず»

Descubre el uso de なま‐きず en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なま‐きず y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

右門捕物帖 - 第 4 巻

右門のそのいたわるような一言をきくと、急に面を喜びの色にみなぎらせながら、どうしたことか、ぽろぽろと突然あふれるほどにもうれし涙 ... なま傷・・・・・・?なるほどね。そういわれりゃ、三ところばかりみみずばれがあったようでござんしたが、ではなんですかい。

鏡二郎, 1950

関八州繋馬 - 54 ページ

しかこゑき打まヒ 6 、川有 6 げに門の 6 ,乂忍びや 5 に敲く昔、^は乙たへて涿歌の姬酒宴の座敷乂もよらぁもんどしの贫、おど ... 今どな&ゥの酒宴なる、風が持てくる|村雨、窓うゥ聲に 5 ちつおくざにきつはもの^じばいま,しゆおん伊せもひどむらさめませなま傷た ...

近松門左衛門, 1890

啞娘 - 113 ページ

人か。ヌは負おひ( ^しい&せんせいくわんじや 9 つば I んしおくさ 3 なま傷の兵士か^否先生患者ではあ. 9 ま^せん。立扳な紳士ど奥樣です森「何? 99 V X V IV #ん^ 1 なんあなおめ奥樣だ。名は何^云ふ^名は何ど云ふか知 6 ませぬが。何でも貴下にお目^つ&ょ ...

水田南陽, 1893

中國の社會とギルド: - 80 ページ

このギルドでの铪料のきめ方は伸縮できるような賃銀法なのであるといら。右のことでもわかるようの御馳走を皆にふるま^た。そしてその日、傅は一人前の職人としてその後ギルドできめられている拾料の最高顇月二一元を主人棒でぶんなぐられ通しで、なま傷 ...

仁井田陞, 1951

あしたの女たちへ: 女の生きがい, 働きがい論 - 220 ページ

制度に対する従属から、人格的な従属に移っていってるのではないかと思うのですけど、どうでしょうか。駒野昔は、家は女にとっては何かの重石だったわけね。ところが、いまの核家族の中の夫たちを見ると I 駆込み寺なんかには,夫の暴力でなま傷が絶えない ...

樋口恵子, 1977

続日の移ろい - 401 ページ

度々 I 人は工場主だが、ちょっといなせな感じの渋い顔付をした好青年で、仕事をしながらいつも力さがってしまう程の小さな工場で、二人 ... ひりひりしたなま傷が口をあけて待っている、宿命からはもう逃れようのない切なに余程突っ張っていないと、或る不吉な ...

島尾敏雄, 1986

定本市史青梅 - 611 ページ

その動作は活発勇壮で激烈なものであるから舞うなどというやさしい^現は適切ではない。狂うという言葉こそびつたり当てはまるのである。特に沢井の獅子は体を地面に叩きつけるような烈しさがあり、獅子を狂う者はなま傷が絶えないとさえいわれた。このような ...

青梅市史編さん実行委員会, 1966

近代劇全集月報 - 第 10 巻 - 225 ページ

225 に 428 いたす次第であります,何卒 28 に於かせられて I に第 115 が出版界の本道に缚ぃてまゐりますよう御 88 下さるよう偁 ... さういふ理から從つて# 11 * 115 の永久の地を定めるといふことは私にとってはか 4 り重大な間傷でありました,良人間の生活 ...

青山毅, 1991

どこにでもいる普通の女子大生が新卒入社した会社で地獄を見てたった8日で辞めた話

死ぬほど辛い会社なんて、やめていい。「辞める」選択肢がある人は強い。

小林リズム, 2014

実例に学ぶマラソン大会を自分で開催する方法

参加者のキャンセルをな確保のため圧は事前集金が必須だと思います。人をもって正式受付、とするのが至当でしょう。、、 y が認斬紅の確(から本。日もの邸ーでどる中んなやで込証でスり許文刀一振免働、ベに車て日こ動し業そ自用営てと更でし明イま設証灘 ...

All About 編集部, 2012