Significado de "なみだ‐がわ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なみだ‐がわ EN JAPONÉS

なみ	だ	‐	がわ
nami	da		gawa

QUÉ SIGNIFICA なみだ‐がわ EN JAPONÉS

definición de なみだ‐がわ en el diccionario japonés

Viga Namida 【Río Yagi】 Una palabra que comparaba las lágrimas desbordadas a un río. También las lágrimas fluyen como un río. Parece Namida.

なみだ‐がわ【涙川】 涙があふれ流れるのを川にたとえた語。また、川のように流れ出る涙。なみだのかわ。

TRADUCCIÓN DE なみだ‐がわ

Conoce la traducción de なみだ‐がわ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なみだ‐がわ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 眼泪边
• Traductor japonés - español: lado lágrimas
• Traductor japonés - inglés: Tears side
• Traductor japonés - hindi: आँसू पक्ष
• Traductor japonés - árabe: الدموع الجانب
• Traductor japonés - ruso: Слезы сторона
• Traductor japonés - portugués: lágrimas lado
• Traductor japonés - bengalí: কান্না পাশ
• Traductor japonés - francés: larmes côté
• Traductor japonés - malayo: Namida kelahiran
• Traductor japonés - alemán: Tränen Seite
• japonés: なみだ‐がわ
• Traductor japonés - coreano: 눈물 측
• Traductor japonés - javanés: sisih nangis
• Traductor japonés - vietnamita: Nước mắt bên
• Traductor japonés - tamil: டியர்ஸ் பக்க
• Traductor japonés - maratí: अश्रू बाजूला
• Traductor japonés - turco: Gözyaşları yan
• Traductor japonés - italiano: lacrime lato
• Traductor japonés - polaco: łzy po stronie
• Traductor japonés - ucraniano: сльози сторона
• Traductor japonés - rumano: partea lacrimi
• Traductor japonés - griego: δάκρυα πλευρά
• Traductor japonés - afrikáans: trane kant
• Traductor japonés - sueco: tårar sida
• Traductor japonés - noruego: Tears side

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なみだ‐がわ»

Descubre el uso de なみだ‐がわ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なみだ‐がわ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

プリンセスと消えた友情

かおバレンティナが、いやな顔で、食堂の反対側を~ゆび一 ー指さしました。 ... あっちはそれに、ルベリーナのワシが、、しょくどうはんたいがわころころにんじんシチュー“なみだばなし)しろ-`お城のつまらないうわさ話ばっかり離~ ~む奪驚 かならはまえ寝るその棚、 ...

エメラルド・エバーハート, 2011

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 539 ページ

和名抄』に「安芸郡^ ? ... 赤目の峡谷、^ 8 川支流の青蓮寺川(しょうれんじがわ)にある 58 (こおちだに)など景勝地に恵まれる。 ... 2 『五代集歌枕』『八雲き』 1 涙が溢れ流れることを川に見立てた並曰通なみだがわ【涙川】なみだがは作者不詳,万業一 0 (星葉 ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

天使に涙とほほえみを

(あかがわじろう) 1948 年、福岡具生まれ。 19 フ 6 年冬下幽霊列車」で第] 5 画オ一ル護物稚理小説新人堂を受賞し、デビユ一。作品が映画化されるなど、続々とべ又卜セラ―を利行。下三毛描シりーズ」忸虎馴下天使と悪魔シリ一ズ」耐望談人恋坂皿他著書 ...

赤川次郎, 2005

超常現象の大百科 - 9 ページ

その結果、マリア像に特別しさいくあとみな仕かけや細工をほどこした跡は見つからず、ちながなみだせいぶんにんげんけつえき D ち、ミ*うれいを語びたび配の魔をした、ベネズエラ、カラカスのマリア像血の涙の成分も人間の血液であることがわ 人物が描いた ...

学研教育出版, 2014

冬の寒い日に読みたい童話　小川未明:

こかあなみだ「よくもののわかる、おりこうなお子さんですね。」と、お母さんは、 ... にちおだがっこうとちゅうきたがわでくわかれそれから、一一、三日してからです。小田は丶 ... かねおにいこがわ「もし丶お金を落としたら、兄さんのところへいってくるのだよ。」と、ゴ川 ...

小川未明, 2013

赤い目のおひめさま

けがわしょくにん毛皮職人はおどろき、いのち「なぜ、みずから命をさしだすのですか。」と聞きました。けがわしょくにんしずこたすると、ライオンは毛皮職人に静かに答えまし,し。きけがわしょくにんなみだそれを聞いた毛皮職人は、うつむいて涙をながし、「これを、 ...

西村英恵, 2005

なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問！: - 19 ページ

つわ・うち、` =おときニ( ” ` m ~ぇ。上ま籾たの魂がわにあるニ" "え 2 音を聞きとりやすくし「ノ〟・縄丶丶・・離 3 、〟丶繍。。縄“~ `るし腺力ら出てくる/ " "」答`コミを入れなしため繍村村附=なみだうえ、丶せ' `丶ぶぶん、 ・ M "にんげんみみ丶おと蠅}・涙は上まぶたに ...

羽手名ただし, 2011

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 675 ページ

住吉の津」「大伴の御津」などの港、護津があつた地だが、後 14 線の変化により現在では入江の位置は虔疋しがたい。芦, 1 が歌に ... 2 『五代集歌枕』『八雲^ 12 1 涙が溢れ流れることを川に見立てた並曰通なみだがわ【涙川】りこぐら」 I 駆けつこ。波の古称の「 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

並大抵【なみたいてい】涙脆い【なみだもろい】鞣革【なめしがわ】舐める【なめる】滑らか【なめらか】弱竹【なよたけ】奈落【ならく】成済ます【なりすます】鳴物入り【なりものいり】生業【なりわい】るほど】慣れ・馴れ【なれ】成程【な馴合い【なれあい】馴初め【なれそめ】狎 ...

ISM Publishing Lab., 2015

ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 243 ページ

痛くないほうの腕で、ブリ—ナはム—ンフライトの鼻面をつかみ、目をのぞきこんだ。「ム—二—、いい? ... ていたのだ。つば 3 つばきがわやぶ「ああ、ム—二— ! ... なみだな涙がかれるまで泣くと、ブリ—ナは立ち上がり、ム—ンフライトの首をなでた。「行こう、ム— ...

サラマンダ・ドレイク, 2010