Significado de "なみだ‐の‐あめ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なみだ‐の‐あめ EN JAPONÉS

なみ	だ	‐	の	‐	あめ
nami	da		no		ame

QUÉ SIGNIFICA なみだ‐の‐あめ EN JAPONÉS

definición de なみだ‐の‐あめ en el diccionario japonés

La lluvia de lágrimas [lágrimas de lluvia] Una palabra que comparaba las lágrimas cayendo libremente a la lluvia.

なみだ‐の‐あめ【涙の雨】 涙がはげしく流れ落ちることを雨にたとえた語。

TRADUCCIÓN DE なみだ‐の‐あめ

Conoce la traducción de なみだ‐の‐あめ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なみだ‐の‐あめ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 眼泪雨
• Traductor japonés - español: Lluvia de lágrimas
• Traductor japonés - inglés: Rain of tears
• Traductor japonés - hindi: आँसू की बारिश
• Traductor japonés - árabe: أمطار من الدموع
• Traductor japonés - ruso: Дождь слез
• Traductor japonés - portugués: Chuva de lágrimas
• Traductor japonés - bengalí: অশ্রু বৃষ্টি
• Traductor japonés - francés: Pluie de larmes
• Traductor japonés - malayo: Gula-gula Namida
• Traductor japonés - alemán: Regen der Tränen
• japonés: なみだ‐の‐あめ
• Traductor japonés - coreano: 눈물 비
• Traductor japonés - javanés: Udan nangis
• Traductor japonés - vietnamita: Mưa nước mắt
• Traductor japonés - tamil: கண்ணீர் ரெயின் ஆப்
• Traductor japonés - maratí: अश्रू पाऊस
• Traductor japonés - turco: Gözyaşı Yağmur
• Traductor japonés - italiano: Pioggia di lacrime
• Traductor japonés - polaco: Deszcz łez
• Traductor japonés - ucraniano: Дощ сліз
• Traductor japonés - rumano: Ploaie de lacrimi
• Traductor japonés - griego: Βροχή των δακρύων
• Traductor japonés - afrikáans: Reën van trane
• Traductor japonés - sueco: Regn av tårar
• Traductor japonés - noruego: Regn av tårer

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なみだ‐の‐あめ»

Descubre el uso de なみだ‐の‐あめ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なみだ‐の‐あめ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 145 ページ

市井稼業小説傑作選 縄田一男. 値がつけられた。旬の時季に比べて二十倍の祝儀相場だが、初鰹の入荷には限りがあった。政太郎は門前仲町の米問屋野島屋から、毎年初鰹の競り落としを言いつけられた。一本五両までなら、費えは構わないと言われた。

縄田一男, 2010

涙の雨 - 17 ページ

その時の私を支えたもの、それはテレビを見ている時間だ。その時だけが、唯一家族の前で泣けた時間。かなり泣ける大人向けの恋愛ドラマ。それを利用し、テレビを見て泣いてる振りをした。ドラマの内容なんてどうでも良かった。とにかく泣ければ良かったのだ。

友平有姫, 2007

涙のような雨が降る

お前は今日から川中歩美だ―少年院を出たその日から、私は財閥令嬢の身代わりとなった。しかし何不自由ない生活を与えられても逆に不安が募るばかり。本物の歩美はどこにい ...

赤川次郎, 2000

99のなみだ雨: 涙がこころを癒す短篇小説集

危篤の母を見舞う電車の中、加奈子は不思議な体験を通じて、長い間避けてきた母の愛情を知る。母親の深い愛を描いた「臨時ダイヤ」。小学五年生の大樹は夏休みを粗野な祖父 ...

リンダブックス編集部, 2008

99のなみだ: 涙がこころを癒す短篇小説集

リンダブックス編集部, 2008

古今和歌集: 全 - 35 ページ

... なにへだつらむなにかかひとのなびくごとにぞなべてにしきになべての,ー^もなほあさましさなほあたらしくなほうきぐさのなほうち ... 天一,尋二考一一 11 四,なみだにそむるなみだにはなもなみだのあめになみだのいろもなみだのかはとなみだのかはのなみだも.

紀貫之, ‎源順, 1911

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 279 ページ

へ 21 九なみだにひぢて? ^八なみだの雨のみ九さ一一スなみだのおちぬ 10 一一一一 0 ^涙の川八二; !一一六なみだのこぼる、じ 1&八一九^のこりなく七一一八ー 1 一二! 8 のとまらぬをぶ 1311 一七なみだのみ九 3131 一一保のみおち九 2 八 5 淚のみ霖一 ...

折口信夫, 1929

考證伊勢物語詳解

ぶひごとにといへるは田のかはづはエひにあまぃぃ鳴ものなれば也)涙といふは騰の氷れる涙とょめるごとくなくにっきてなみだのある ... 花ぶりも人こそあだに軸ねらず也)むとへ雨はふられどとは男の心にうちまるべきふしいふにあさみこた軸はひづらぬとかやうに ...

鎌田正憲, 1919

なみだ雨: 影法師冥府葬り 4

先手御用掛の宇佐見平四郎は、松井田基一郎の捕縛を命じられた。松井田は、閑職である甲府勤番に任じられた不満から、小普請組世話役の河内惣衛門とその家族を斬殺したのだ ...

稲葉稔, 2008

月の涙は銀の雨

兄・展之が事故で亡くなった日、朋哉は展之の解剖を担当する医師・月森から激しい暴行を受ける。「どこも似ていないじゃないか」謎めいた言葉を残し去る月森。そして、事実 ...

椹野道流, 1999