Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "なれ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE なれ EN JAPONÉS

なれ
nare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA なれ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «なれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de なれ en el diccionario japonés

Acostumbrarse a acostumbrarse / acostumbrarse. Competencia. Hábito. Por qué 【maduro】 "Igual que" familiar "y que" madura la comida moderadamente ". Además, en esa medida. Una persona nombre de la segunda persona. Tú. ¿A qué hora? なれ【慣れ/馴れ】 慣れること。習熟。習慣。
なれ【熟れ】 《「慣れ」と同語源》食物が程よく熟すること。また、その程度。
なれ【汝】 [代]二人称の人代名詞。おまえ。なんじ。

Pulsa para ver la definición original de «なれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON なれ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO なれ

るみせんきち
なれ‐あい
なれ‐あう
なれ‐がお
なれ‐ごろも
なれ‐したしむ
なれ‐すがた
なれ‐ずし
なれ‐そめ
なれ‐そめる
なれ‐ど
なれ‐ども
なれ‐の‐はて
なれ‐ば
なれ‐むつぶ
なれ‐もの
なれ‐や
なれ‐よる
なれあい‐かいさん
なれあい‐そうば

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO なれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Sinónimos y antónimos de なれ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «なれ»

Traductor en línea con la traducción de なれ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE なれ

Conoce la traducción de なれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de なれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

习惯
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

acostumbrado
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Accustomed
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

आदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

متعود
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

привыкший
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

acostumado
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

অভ্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

habitué
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

biasa
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

gewohnt
180 millones de hablantes

japonés

なれ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

rakulino
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

thói quen
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பழக்கமாகிவிட்டது
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

नित्याचा
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

alışık
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

avvezzo
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

przyzwyczajony
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

звиклий
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

obișnuit
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

συνηθισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

gewoond
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

vana
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

vant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra なれ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «なれ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «なれ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre なれ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なれ»

Descubre el uso de なれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
みんな幸せな大人になれ!: 思春期の教室
【崩壊学級を立て直したその手法とは? 奮闘する作者の姿から、思春期の子どもたちに何が必要なのかが見えてくる。】新しく担任を受け持つことになったのは、前年度に学級崩 ...
折笠国康, 2011
2
「育てる大人」になれないアラフォーが抱く停滞感
やりたいことをやってきたのに、35歳を超える頃からなぜ自分を見失うのか? アラフォー・シングルが抱きやすい「ポッカリ感」の源泉を紐解きます。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
3
本物の医師になれる人、なれない人
利益衡量、研鑽義務、医学部入試でも問われた空間把握能力......。本物の医師の条件を、医学部受験指導のベテランでもある法学者が説く。
小林公夫, 2011
4
“日本のヒーロー”になれない新型レガシィ
誕生から20周年を迎えるレガシィがフルモデルチェンジ。“和風のクルマ作り”感じさせる今までのレガシィだったが、新型はボディサイズを大きくして上級移行した。果たして ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
5
「仏の上司」になれますか?
会社生活のなかで、「ほめ言葉」「思いやる言葉」「ねぎらいの言葉」を使っていますか? 部下をほめて育てる「とっておきの言葉」集。
金平敬之助, 2002
6
日本人はなぜ国際人になれないのか: 翻訳文化大国の蹉跌
翻訳文化が日本人を内向きにする。英語を第二の公用語にして日本を世界に発信せよ。
榊原英資, 2010
7
課長になれない人の特徴: 今の上司には何が求められているのか
「業績ばかり気にする」「自分の意見を主張してディベートする」など、頑張っているのに管理職になりづらい人の共通点を親身に教える。
内山力, 2012
8
本命の彼女になれない7つのサイン前編
せっかく意中の彼をゲットしたと思ったのに、なぜか大切にされていない気がする・・・そんな経験はあなたにもありませんか?あなたは果たして「本命の彼女」 ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
9
建て主ではなく施主となれ
住まいを建てる人は色々な呼び方をされます。建築主、建て主、施主、クライアント。同じ意味で使っていても、言葉というのはその中に深い意味や言霊があるものなのです。( ...
All About 編集部, ‎佐川旭, 2013
10
本命の彼女になれない7つのサイン後編
付き合い始めたのになぜかうまくいかない、もしかして「私はセカンド?!」もし、あなたにそんな疑問が生じたら迷わずチェックしてみて下さい。「都合の良い彼女」にならない ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
鈴木みのる×中村あゆみ「風になれ」完全版BOXの発売イベント開催
中村あゆみが捧げたプロレスラー鈴木みのるテーマ曲「風になれ」の発売20周年を記念してリリースされた、鈴木みのる×中村あゆみ「風になれ」完全版BOXの発売イベントが、9月29日に東京・HMVエソラ池袋にて行われた。 鈴木みのるファン、プロレス・ファン、 ... «musicman-net, Sep 15»
2
広岡達朗氏 巨人・原監督に「全日本監督にでもなれ」と皮肉
選手が揃っていないと戦えないというのなら、オールジャパンの監督にでもなればいい。 戦力を作るのが監督の仕事なんですよ。打順をコロコロ変えて4番向きでない坂本勇人を4番で起用する。かと思えば二軍から上がってきた選手をすぐに4番で使い、ダメなら ... «NEWSポストセブン, Sep 15»
3
【レポート】DAIGO、なぜ"愛されキャラ"になれたのか? 24時間マラソンで …
DAIGOと同じ「すごく好きとは言えないけど、嫌いになれない」タイプのタレントには、中山秀征、小堺一機、恵俊彰、設楽統など、MCとして活躍する人が多い。いずれも「好感度は高く、期待値は低く(もちろんいい意味で)」というイメージの持ち主と言える。 «マイナビニュース, Ago 15»
4
中村あゆみ×鈴木みのる 20周年記念作品「風になれ」9/30発売決定
中村あゆみが唄うプロレスラー:鈴木みのるの入場テーマ曲「風になれ」が20周年記念として、史上初の「風になれ」4ヴァージョン ... また、ロックとプロレスの伝説のコラボ・イベント「風になれフェスティバル」や、「風になれ」初制作ミュージック・ビデオ収録のDVDも ... «musicman-net, Ago 15»
5
【オモ高訪問】泉澤祐希「“歌の力”で仲良くなれた」
でも撮影が始まって、すぐにみんなと仲良くなれたので“歌の力”だなと思っています!(笑) ――劇中では実際に合唱を披露され ... 練習を始めたころに歌った時よりは、合唱部らしい声を出せるようになれたかなって思っています。 第4回の後編【オモ高訪問】泉澤 ... «ウオーカープラス, Ago 15»
6
課長にすらなれない40代の現実。ポストがない、給与も減る一方で…
「5年前、『7割は課長にさえなれません』という著書を出したのですが、その当時に比べて、現在の事態は深刻化しています。このままいけば、40代 ... つまり、これらの結果を見ると、40~45歳の層のほとんどが、管理職になれていないということが推測できます」 «日刊SPA!, Ago 15»
7
男装少女の恋物語「僕はお姫様になれない」2巻、だいおうじ表紙にも登場
僕はお姫様になれない」は男装をしていることから周囲に男だと思われている少女・新堂玲と、玲のことが気になる男子・白馬王子を中心に、ちょっとワケありの恋する高校生たちを描いた群像ラブコメ。連載誌のコミック電撃だいおうじVol.23では「僕はお姫様に ... «コミックナタリー, Jul 15»
8
「成長したければ社畜になれ」と語る有名企業経営者
社畜にもなれない若者」に待っている暗い未来とは 働く人なら誰でも一度は聞いたことがあるだろう、「個性を大切に」「自分らしく生きよう」「 ... キャリア初期に組織の歯車になれなかった若者は、いつの間にか、どの部署にも合わない変形した歯車になってしまう。 «新刊JPニュース, Jul 15»
9
「僕はお姫様になれない」2巻の発売を記念して若林稔弥がサイン会
若林稔弥「僕はお姫様になれない」2巻が7月27日に発売されることを記念して、8月8日にコミックとらのあな秋葉原店Cにてサイン会が開催される。 サイン会への参加申し込みは、7月12日より電話でのみ受け付ける。整理券は、秋葉原店A3階・虎角商店にて「僕 ... «コミックナタリー, Jul 15»
10
原価割れのPepper、「5年で黒字になればいい」、孫社長が戦略明かす
30年後にはロボットが中核事業の一つに. Pepperの売り上げや利益は現時点ではまだ小さい。孫社長は「最初の5年は研究開発期間だ。5年で黒字になればいい」と述べる。しかし、「30年後はスマートロボット分野がグループの中核事業の一つになる可能性が ... «ITpro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. なれ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/nare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en