ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEWOHNT
spätmittelhochdeutsch gewont, adjektivisches 2. Partizip von mittelhochdeutsch gewonen = gewohnt sein, werden; verweilen, althochdeutsch giwonēn = wohnen, bleiben.
QUÉ SIGNIFICA GEWOHNT EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «gewohnt» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de gewohnt en el diccionario alemán
volverse habitual por hábito; familiarizados; Por ejemplo, usted sabe cómo hacer el trabajo habitual, el entorno de la manera habitual, a la hora habitual. durch Gewohnheit üblich geworden; vertraut; bekanntBeispieledie gewohnte Arbeit, Umgebungetwas in gewohnter Weise, zur gewohnten Zeit erledigen.
Pulsa para
ver la definición original de «gewohnt» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEWOHNT»
Citas y frases célebres con la palabra
gewohnt.
Ich bin es gewohnt, dass die Jugend mir überhaupt keinen Respekt entgegenbringt.
Je mehr ein General von seinen Truppen zu fordern gewohnt ist, desto besser werden seine Forderungen erfüllt werden.
Die Wahrheit kann warten, sie ist es gewohnt.
Es liegt nicht in meinem Charakter anderen zuzuhören, ich bin es gewohnt selbst zu sprechen.
Unsere Flitterwochen haben wir im Kaffeehaus verbracht, und gewohnt haben wir auch drin, weil Geld war keins da.
Wenn wir gewohnt sind, über alle Eindrücke, die wir empfangen, uns ehrlich Rechenschaft zu geben, so treten Fälle ein, wo unser Herz gebietet, Augen und Ohren zu schließen.
Warum werden für Ansagen in Telefonanlagen etc. immer Frauenstimmen benutzt? Weil man von denen gewohnt ist, daß sie nur reden, und nicht zuhören?
Ich schreibe seit meinem 10. Lebensjahr, seit 71 Jahren. Und ich will bis an mein hoffentlich fernes Ende genau so schreiben, wie ich es seit 71 Jahren gewohnt bin.
Der Grund der Neigung, über die Dinge, die neuen wie die alten, so zu urtheilen, wie man einmal zu urtheilen gewohnt ist, die Ursache also der häufigen Gewohnheitsreaktionen, liegt in dem Streben unserer Seele, eine aufgegebene Leistung mit dem geringsten Kraftmass zu vollziehen.
Ich lerne, nicht mehr laut zu denken. Aber das nervt mich, weil ich das weder als Anwalt noch als Mensch gewohnt bin.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEWOHNT»
Descubre el uso de
gewohnt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gewohnt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
5 gewöhn lich Ge|wöhn|lich|keit/ 10 nur Sg. > gewohnt/gewöhnt: Die
Verwendung dieser beiden Partizipien bereitet häufig Schwierigkeiten. Zugrunde
liegen hier die Wendungen etwas gewohnt sein und sich an etwas gewöhnt
haben, die oft ...
2
Neues Wohnen: Anders leben als
gewohnt - Vom Glück in Stadt ...
`Wohnen braucht mehr als nur ein Dach über dem Kopf. Das Zuhause ist wichtig für die Entstehung einer Biografie. ́
3
Ausgewählte Schriften: Humoristische Vorlesungen ; ...
Moritz Gottlieb Saphir. Da bleiben auch die Musen nicht mehr länger, Verlassen
ihn, den sie so lang' beglückt ; Verwaiset steht, verlassen da der Sänger, Sein
Herz ist ihm und auch sein Geist zerstückt. Gewohnt an ihren Reiz, an ihre Lieder
, ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Man gewohnt ««ich alles. Die man die süßen Zerren nennt, Und die das Venken
nie gewöhnen , Gell. Man fuhrt es (das Fülle,,) streichelnd auf und nieder, daß es
den Zwang gewöhnen soll, ebend. Im Oberdeutschen aber »»d der böhern ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Lateinisch-deutsches (und deutsch-lateinisches) Wörterbuöh. ...
Rn con braciiin fuck'nciuue, icio-mau.: [neck-tex,x xuctek. K71, Zyä LU, :re-eck,
EWR-K0, Sie, gewohnt feyn, z. E. .705, uc confucmus“, naiv-03 ngieamus moi-es,
yropett. l, 7, F, wo dick nicht :cbt für Confueyjmuß: dann gehört es zu :0nl'uefc0.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1804
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Jung gewohnt, alt gethan) ; gew. da« Mw. gewohnt mit sein od. werden u. dem
Gen. oder gew. Acc. der Sache, (ich bin dessen, oder das gewohnt; einer Sache,
oder eine Sache gewohnt werden ?c>), oder mit zu und dem In sin., sinnv.
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
einerlei Handlung wiederholen. Wersch. Man pflegt etwas zu thun, in sofern man
überhaupt «ine Handlung unter ähnlichen Umständen wiederholt; man ist aber
gewohnt, etwas zu thun, in sofern man dieses um eines sinnlichen Reizes willen,
...
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
einerlei Handlung wiederholen. Versch. Man pflegt etwa« zu thun, in sofern man
überhaupt eine Handlung unter ähnlichen Umständen wiedelholt; man ist aber
gewohnt, etwas zu thun, in fofern man dieses um eines sinnlichen Reizes willen,
...
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Archiv für katholisches Kirchenrecht
teienv gewohnt hatten. Der' Ferdinand Fisch sagte nun — im Widerspruche mit
der eidlichen Aussage der Elisabeth und des Klaus —' aus: „die Eheleute X.
hätten bei ihm gewohnt, wie lange wisse er nicht, es könne einige Tage, auch
einige ...
10
Judas der Erzschelm, oder, Lebens
Abraham a Sancta Clara. ist halt die andere Natur, ein eisernes Hemd, ja eine
eiserne Kette, welche sogar den menschlichen Willen binden thut. Judas hat
gestohlen, hat das Stehlen gewohnt, hat die Gewohnheit nicht mehr lassen
können.
Abraham a Sancta Clara, 1833
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEWOHNT»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
gewohnt en el contexto de las siguientes noticias.
Viele Jugendliche sind harte Arbeit nicht gewohnt
Fast 80 Jahre gibt es uns schon, die Bayerische Blumen Zentrale. Wir haben den Zweiten Weltkrieg überstanden und einen Fliegerangriff, wir haben uns ... «XING Klartext, Sep 16»
Hier soll geforscht und gewohnt werden
Hier entsteht der „Schilfpark“: Zwischen Schleusengraben (unten im Bild) und Curslacker Neuer Deich/A25 (oben) werden Wohnungen und Gewerbeeinheiten ... «Bergedorfer Zeitung, Sep 16»
Lewis Hamilton: «Bin es gewohnt, hinterherzufahren»
Lewis: «Das bin ich mir von früher gewohnt.» Einen dritten Platz als Schadenbegrenzung zu bezeichnen, das schmälert die tolle Leistung von Lewis Hamilton ... «SPEEDWEEK.COM, Ago 16»
Torjäger Lewandowski und Aubameyang gewohnt treffsicher
TORE: In den neun Partien des ersten Spieltages fielen insgesamt 26 Tore - dies entspricht einem Schnitt von 2,88 Treffern pro Spiel. Bayerns Robert ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Ago 16»
Kritik an Türkei-Einschätzung - Aus Ankara sind wir Schärferes ...
Die türkische Regierung verlange Erklärungen von Deutschland. Da sind wir aus Ankara Schärferes gewohnt. Wir wissen nicht, warum Erdogan selbst schweigt. «Deutschlandfunk, Ago 16»
S-Bahn fährt ab Montag wieder wie gewohnt nach Hamburg
Harburg – Ab Montag waren wieder wie gewohnt die Züge der S3 und der S31 zwischen Harburg und Hammerbrook. Die Strecke war drei Wochen lang wegen ... «Harburg aktuell, Ago 16»
Das Gegnerinterview: Fortuna Düsseldorf: "Wir sind Kummer mehr ...
InterviewDas Gegnerinterview: Fortuna Düsseldorf "Wir sind Kummer mehr als gewohnt". Von Philipp Maisel 12. August 2016 - 15:20 Uhr. Facebook Twitter ... «Stuttgarter Nachrichten, Ago 16»
«Diesen Rummel sind wir nicht gewohnt»
«Dieser Rummel ist schon sehr speziell», sagte sie zwar, «denn wir sind das von unserem Sport nicht so richtig gewohnt, aber es ist schön, das mitzuerleben.». «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
Antersdorfer Mühle: Getreideanlieferung wie gewohnt möglich
Die im Juni von Hochwasserschäden betroffene Antersdorfer Mühle kann zur Erntesaison mit Getreide beliefert werden. Maßgeblich dafür sei die Solidarität der ... «BIO-Markt.info, Jul 16»
Jens Grahl ist den Konkurrenzkampf gewohnt
Stuttgart - Jens Grahl ist ein zurückhaltender und freundlicher Mensch. Ihn drängt es nicht in den Vordergrund. Um so überraschender war es für den Torhüter, ... «esslinger-zeitung.de, Jul 16»
