Significado de "に‐くずれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE に‐くずれ EN JAPONÉS

に	‐	くずれ
ni		kuzure

QUÉ SIGNIFICA に‐くずれ EN JAPONÉS

definición de に‐くずれ en el diccionario japonés

Contraer 【Colapso de la carga】 [Nombre] (A través de) Carga de la suerte. 【Colapsar】】 Nombre】 (Sul) La forma se colapsará al hervir pescado y verduras, etc.

に‐くずれ【荷崩れ】 ［名］(スル)積み荷がくずれること。
に‐くずれ【煮崩れ】 ［名］(スル)魚や野菜などを煮ているうちに、形が崩れてくること。

TRADUCCIÓN DE に‐くずれ

Conoce la traducción de に‐くずれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de に‐くずれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 崩溃
• Traductor japonés - español: El colapso
• Traductor japonés - inglés: The collapse
• Traductor japonés - hindi: गिरावट
• Traductor japonés - árabe: انهيار
• Traductor japonés - ruso: Крах
• Traductor japonés - portugués: O colapso
• Traductor japonés - bengalí: ধসে
• Traductor japonés - francés: L´effondrement
• Traductor japonés - malayo: runtuh di
• Traductor japonés - alemán: Der Zusammenbruch
• japonés: に‐くずれ
• Traductor japonés - coreano: 에 무너져
• Traductor japonés - javanés: ambruk ing
• Traductor japonés - vietnamita: Sự sụp đổ
• Traductor japonés - tamil: வீழ்ச்சியுற்றது
• Traductor japonés - maratí: करण्यासाठी
• Traductor japonés - turco: çöktü
• Traductor japonés - italiano: Il crollo
• Traductor japonés - polaco: Załamanie
• Traductor japonés - ucraniano: Крах
• Traductor japonés - rumano: Colapsul
• Traductor japonés - griego: Η κατάρρευση
• Traductor japonés - afrikáans: Die ineenstorting
• Traductor japonés - sueco: Kollapsen
• Traductor japonés - noruego: Sammenbruddet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «に‐くずれ»

Descubre el uso de に‐くずれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con に‐くずれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 308 ページ

岩槻秀明. *『雪融けの季節に多発する災害試験科目○気象災害○気象の予想の応用山地や多雪地帯では、積もった雪が一気にくずれ落ちるなだれが発生することがあります。また、融雪期には、雪融けに伴ってさまざまな災害が発生する可能性があります。

岩槻秀明, 2013

和風えれがんとマナー講座

大きいようなら半分に切ってから。焼き鳥のように串を持って食べちゃダメですよ。きんとん・・・・;和菓子の代表、きんとんは四季を色彩で表した美しいお菓子です。ただ、ぽろぽろこぼれやすく、小さく切るとどんどんくずれるので三口分くらいにカットして食べましょう ...

森荷葉, 2001

振り返ったアンドロ

戸高きぬえ 「こんなふうになってしまったら、もうだめだ」と夫がぼつりと言う。すぐに動かなくなった。たてた。かけつけた夫が来た時、まだかすかに心臓が動いていた。でも全体がくずれ落ちた。突然の異変に、家の中で仮眠中の夫を大声で呼びが抜け、左の前足 ...

戸高きぬえ, 2005

作りおきおかずで朝ラクチン！基本のお弁当300選 - 82 ページ

食のスタジオ. せっかく作ったお弁当も、食べる前にくずれてしまったらおいしさが半減。お弁当がくずれにくく、きれいに詰めるコツを紹介します。 *賞”サブおかず定番の卵焼きから野菜. * *』四角く詰めるおかずのカップには丸いものが多いのですが、四角いお弁当 ...

食のスタジオ, 2013

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

しかし、こうした思想の人為的径路を忘れて、実生活のただなかから、あたえられた糸をたぐって考えたときに自分を満足させたもののほうへもどって行くやいなや、たちまちこの人為的な殿堂は、トランプで造った家のようにくずれてしまい、人生において理性以上 ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

新版量の発達心理学 - 193 ページ

一「くずれて,熱によって空気がはいり込んだんだと思うわ」一「しかし,どうやってこれは大きくなったのかしら?」一「そこ(八)のは,押し込められて,塊につめ込まれていますが,熱のために,くずれて開いていくんです」一「重くなっているかしら?」―「重さは同じです.

ピアジェ,J., 1992

袴田事件: 冤罪・強盗殺人事件の深層

供述調書の内容は、〈橋本さん方の方向からにぶい音で、ズシン、ズシンという音が続けて二回して、そのあとで続いて物が畳の上にくずれ落ちる音が、しました。その音はやはり、にぶい音で最初の音より弱い音で、ズシンと断続的に二、三回した》と、物音が〈 ...

山本 徹美, 2014

イギリス怪奇探訪: 謎とロマンを求めて

そしてここグラストンベリーには、五世紀の頃から大きな修道院が建てられたが、今はその廃虚となった聖堂の、なかばくずれ落ちた石柱や支柱などが、空高くそびえているのみである。十二世紀の末頃、このグラストンベリーの修道院が焼け、復旧工事の際に ...

出口保夫, 1994

美人になる日記 - 121 ページ

竹井夙. ある西洋人の夫人は、「化粧をして一番美しくいられる時間はせいぜい四時間」と言っています。だからその人はパ I テイ I に招かれたら、原則として、会場に行ってから化粧をするのだそうです。最近は「一日中くずれない」といううたい文句の ...

竹井夙, 2004

俺の夢 - 38 ページ

すると、とっぜん土がくずれた。見ると土の中に白い大きな物た。ところが何回掘っても金が出てこない。だがあきらめずに続け俺も、黙って見ていてもっまらないので、瞬司と二人で壁を掘っ今日もいろんな人が金を掘りに来た。別に料金はもらっていない。

小林康博, 2000