Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ぬれる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ぬれる EN JAPONÉS

ぬれる
nureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ぬれる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ぬれる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ぬれる en el diccionario japonés

Mojarse 【mojarse】 [Moonra bajo 1] [oración] ぬ · る る La Bottom 2】 1 agua en la superficie. Además, penetra con agua o agua. Paso masculino y femenino. Haz una aventura ぬれる【濡れる】 [動ラ下一][文]ぬ・る[ラ下二]1 表面に水などがつく。また、水がかかったり水につかったりしてしみ込む。2 男女が情を通じる。情事を行う。

Pulsa para ver la definición original de «ぬれる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ぬれる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ぬれる

ぬれ‐せんべい
ぬれ‐そぼつ
ぬれ‐て
ぬれ‐とおる
ぬれ‐に
ぬれ‐ぬれ
ぬれ‐ねずみ
ぬれ‐ば
ぬれ‐ばなし
ぬれ‐ばむ
ぬれ‐ぶみ
ぬれ‐ぼうず
ぬれ‐ぼとけ
ぬれ‐まく
ぬれ‐もの
ぬれ‐ゆき
ぬれがみ‐ちょうごろう
ぬれごと‐し
ぬれば‐いろ
わる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ぬれる

い‐ながれる
い‐びたれる
いい‐いれる
いい‐おくれる
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐なれる
いい‐のがれる
いい‐はぐれる
いかれる
いき‐わかれる
いきれる
いら‐せられる
いられる
いり‐みだれる
れる
うかされる
うかばれる
うかれる
うけ‐いれる

Sinónimos y antónimos de ぬれる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ぬれる»

Traductor en línea con la traducción de ぬれる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ぬれる

Conoce la traducción de ぬれる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ぬれる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

湿
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

mojado
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Wet
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

गीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مبلل
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

влажный
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

molhado
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ভিজা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

humide
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Wet
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

nass
180 millones de hablantes

japonés

ぬれる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

젖을
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

udan
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

ướt
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

வெட்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

ओले
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

ıslak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

bagnato
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

mokry
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

вологий
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

umed
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

υγρός
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Wet
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

våt
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Wet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ぬれる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ぬれる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ぬれる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ぬれる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぬれる»

Descubre el uso de ぬれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぬれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
小教ワーク日本文教版算数 6年 - 16 ページ
分数をかけるかけ算〔その 1 〕 35 ~ 40 ベ一シ丄 3 ぺ一ジーナ~ん- ' ^ ^ 0 分数乂分数の計算のしかたがわかリますかしづしでかべを^ " ^ぬれるペンキがあリます。とま方 4 ( ^しでぬれる面積の^ ^ 2 をし」等分す 0 0 ぬれる面積 4 7 (ゴ)るど. 7 4 7 ス《 2 》かける ...
文理編集部, 2011
2
小学教科書ワーク 教育出版版 小学算数 6年 - 第 6 巻 - 22 ページ
文理編集部. N_-習の目露; ; ]、-の計算のし| ** *丁っ分数のわり算[その 1 ] □かたを考え、計算でき』霞るようになろう。- i....隕愛恋 U 咲ジ千琴丁彗○○分数チ分数の計算ができますか。一*場 dL て剥 m のへいをぬれるべンキがあります。このペンキ」 dL ては、 ...
文理編集部, 2015
3
小学教科書ワーク 日本文教版 小学算数 6年 - 第 6 巻 - 14 ページ
き方》《|》牛ェすると、 7・《2》かける数を整数にすると、 4 、 l_4 *C | dL てかべを# m ぬれるペンキがあります。このペンキ! 5 d _ では何 m ぬれますか。 IdL てぬれる面積の鎧 m を口等分 4 0 □ - 7 2 口=デ= =ぬれる面積(m) | 4 丁下記ー X ー□ー-一ーコーー二 ...
文理編集部, 2015
4
小教ワーク啓林館版算数 5年 - 53 ページ
ぬれるペンキがあリます。次の量のペンキて"は何^ぬれますか。 0 0 3 づし 261 0 式は" ^ X3 てす。 0 右の図のように, ^がほズさ)個分だから, 5 (ョし) 3 "し) 5 X 2 8 メ 3 ニ 8 0 に互ま^ 8 が- 8 0 8 どちゅうて約分します。 171 111 分数 X 整数#乂〇ニ^ ^ ( ^次の ...
文理編集部, 2011
5
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく算数 6年 - 第 6 巻 - 18 ページ
dL て競 m ぬれるべンキがあります。黒 dL のベンキでは何 m ぬれるか考えます。| 0 *にかきましょう。 ○何 m ぬれますか。| ○右の図のロにあてはまる数を求めることになりま 3 。|す。 O 口蒸( m )ー + ー + ー| ○ことばの式をつくって、数をあてはめます。一| ldL ...
文理編集部, 2015
6
小学教科書ワーク 学校図書版 小学校算数 6年 - 第 6 巻 - 16 ページ
dL あたり辛○このペンキ争○ # m ぬれるベンキがあります。 5 dL では、何 m "ぬれるでしょうか。このペンキ鮮 dL ては、何 m ぬれるてしょうか○図をかいて、単位分数の何個分で考えます。」 m を横に 7 等分、縦に 5 等分すると、 1 個分は司| dL でぬれる ...
文理編集部, 2015
7
日本語基本動詞用法辞典 - 395 ページ
【文法情報】く受身〉[直接]壁がきれいに塗られた[間接]僕は顔にドーランを塗られた^壁を変な色で塗られたく使役〉先生は児童に画用紙の隅ずみまで色を塗らせたく可能〉ここは水性のペンキで塗れるく相〉[ティル形]父が仕上げのニスを塗っている(動きの最中) ...
Tamotsu Koizumi, 1989
8
動詞の意味.用法の記述的研究 - 416 ページ
まれる状熊であり,「ぬれる」は,もちろん内部にまで通っていてもいいが,そのものの表面だけに水分がみられる状態にもつかわれる。ホ・祇・布,土など,割合に水を吸収しやすく,その内部に水分を含むことが多いものについては,「ぬれる」も「しめる」も両方つかわれる ...
宮島達夫, 1972
9
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 416 ページ
まれる状態であり,「ぬれる」は,もちろん内部にまで通っていてもいいが,そのものの表面だけに水分がみられる状態にもつかわれる。木,紙,布'土など,割合に水を吸収しやすく,その内部に水分を含むことが多いものについては,「ぬれる」も「しめる」も両方つかわれる ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
10
小教ワーク教育出版版理科 4年 - 85 ページ
6 〔〕冷どう庫から氷を出して,皿の上に置いておいたら,氷がどけて皿から水があふれていた。水をあたためているど,湯気が出てき力:。^は冷やされると水になるよ。( ! )びんのまわりについたものは,何ですか。[ ! )びんがぬれる前どぬれたあどで重さをくらべるど, ...
文理編集部, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぬれる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぬれる en el contexto de las siguientes noticias.
1
(特派員メモ)水は出せなくても @サンフランシスコ
干ばつが4年目に突入したカリフォルニア州。サンフランシスコでは地面がぬれるような雨は数カ月に一度くらいしか降らない。雨とも言えない霧のような雨だけで「今日は雨が降った」と話題になる。20%の取水制限で、シャワーから出てくる水も確実に細っている ... «朝日新聞, Oct 15»
2
市バスがトラックに追突、3人けが 雨で路面ぬれる 横浜
8日午後4時20分ごろ、横浜市西区浅間町の市道で、市営の路線バスが東京都練馬区の女性運転手(20)のトラックに追突、バスの乗客2人と女性運転手が顔などに軽いけがをした。神奈川県警戸部署はバスの男性運転手(33)=横浜市戸塚区=らから事情 ... «産経ニュース, Sep 15»
3
稲穂しっとり秋の「白露」 神戸の水田
雨露にぬれる稲穂。収穫が迫る=神戸市北区八多町附物. 8日は二十四節気の一つ「白露」。大気が冷え、草花に露が宿るころとされる。神戸市北区八多町附物地区では、前夜から断続的に降った雨の影響で一面の稲穂がしっとりと潤いを帯び、秋らしい光景が ... «神戸新聞, Sep 15»
4
秋の気配 しっとり 仙台で19.1度
小雨にぬれるススキ=8日午前10時30分ごろ、仙台市宮城野区田子. 拡大写真. 8日は二十四節気の一つ「白露」。朝の気温が下がり、草木の露が白く見え始める時期とされる。前線の影響で雨となった8日の宮城県内は気温が上がらず、暦の通り秋の気配が ... «河北新報, Sep 15»
5
ミスチル、7万人と「気持ちいいだろ!ぬれるぞ」
天気はあいにくの雨だった。気落ちした観客約7万人の心を慰めるかのように、MCではボーカル桜井和寿(45)が雨をネタに盛り上げた。 「ちょっと(雨が)降ってる…でもこれはこれで気持ちいいだろ! 一緒にぬれるぞ!」 続けて「いやらしい意味に聞こえないよう ... «日刊スポーツ, Sep 15»
6
ぬれた皮膚、ショック死のリスク増…現場が河川で被害拡大か
静岡県西伊豆町で男性2人が死亡した感電事故について、中部地方の電気保安協会の関係者は「ぬれると、皮膚の電気抵抗が大幅に下がり、ショック死するリスクが高くなる」と話し、現場が河川だったことで被害が拡大したと指摘する。 通常、家庭用電源は ... «産経ニュース, Jul 15»
7
楽しみ!夏のイベント ずぶぬれ覚悟で遊ぼう 長野
同園の担当者は「ぬれるのを覚悟で、思い切り遊んで暑い夏を乗り切って」とPRしている。 対象年齢は4歳以上。参加費は500円(入園料別途)。開催は9月13日まで(7、8月は毎日、9月は土日のみ)。受付時間は午前10時~午後5時(9月は4時まで)。 «産経ニュース, Jul 15»
8
漢字で書くと急にエロく感じる言葉ランキング
2位には《ぬれる(濡)》が選ばれました。《ぬれる(濡)》は「雨に濡れる」など日常的に使われますが、ドラマや映画などの「濡れ場」など、ちょっとエッチなシーンを表すときにも使われます。性交の隠語としても使われることがあるそうです。 3位は《わい(猥)》でした。 «ニコニコニュース, Jul 15»
9
はっ水スプレーの正しい使い方
しっとりぬれるくらいスプレーします。薬剤を吸わないよう必ず屋外で風上に立ちスプレーを。布地から20cmほど離し、全体がしっとりとぬれるくらいまでたっぷり吹き付けます。 3.スプレー後はそのまま風通しのいい所で乾かします。完全に乾かないままで使うと水 ... «ウオーカープラス, Jun 15»
10
資生堂、水にぬれると効果高まる日焼け止め技術
資生堂 水にぬれると効果が高まる日焼け止め技術を開発した。日焼け止めクリームにプールや海、汗などに反応する成分を配合し、ぬれても日焼け止め成分が流れ落ちない。来春にも技術を生かした新製品を発売する。 日焼けは紫外線で起こる。従来の日焼け ... «日本経済新聞, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ぬれる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/nureru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en