Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nass" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NASS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch naʒ, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NASS EN ALEMÁN

nass  [nạss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nass es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NASS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nass» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nass en el diccionario alemán

de humedad, especialmente agua, empapada o desde el exterior, mojada en la superficie, cubierta lluviosa, lluviosa en "húmeda". cubierto con humedad, especialmente agua, empapado o desde el exterior, mojado con la superficie, ejemplos taza de ejemplo: la madera peluda se quema mal, tiene los pies mojados, el lavado está mojado, el color sigue húmedo, la nieve estaba mojada, mojo mi camiseta húmeda salpicó el niño mojar la cama. von Feuchtigkeit, besonders Wasser, durchtränkt oder von außen, an der Oberfläche damit benetzt, bedeckt regenreich, verregnet in »für nass«. von Feuchtigkeit, besonders Wasser, durchtränkt oder von außen, an der Oberfläche damit benetzt, bedecktBeispielenasse Haarenasses Holz brennt schlechtsie bekamen nasse Füßedie Wäsche ist nassdie Farbe ist noch nass der Schnee war nass ich habe mein T-Shirt nass geschwitzter hat mich nass gespritztdas Kind hat das Bett nass gemacht.

Pulsa para ver la definición original de «nass» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NASS


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Grass
Gra̲ss
Harass
Hạrass 
Hass
Hạss 
Kompass
Kọmpass 
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
blass
blạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
sodass
sodạss, so dạss 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NASS

nass machen
nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin
nassauern
nassauisch
Nässe
nässeln
nässen
Nassfäule
nassfest
nassforsch
Nassfutter
Nassgalle
nasskalt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NASS

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Elsass
Energiepass
Engpass
Erlass
Fass
Jass
Nachlass
Reisepass
Skipass
Verlass
als dass
außer dass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

Sinónimos y antónimos de nass en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NASS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «nass» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de nass

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NASS»

nass durchnässt feucht humide klamm niederschlagsreich plierig regenglatt regenreich triefend magnet handy immobilien harry bedburger feuerzeuge Nass arnsberg Freizeitbad Arnsberg attraktiver Saunalandschaft Fitnessclub Wohlfühlerlebniss für ganze Familie Sauerland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary neue Komparativ näs Superlativ alte naß Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet gmbh GmbH eines weltweit führenden Unternehmen seinem Gebiet entwickeln fertigen elektromagnetische Vorsteuerungen Kalligrafie birgit Flügelschlag Sommernachtstraum Worte Stille Words from Stones Hier Jetzt Lebenslinien Wunderwerke Postkarten Bücher Kataloge transporte Firma Transporte Sitz Dörth Rheinland Pfalz direkt erfolgreich inhabergeführtes dritten Generation trockensauger professional kärcher deutschland Unentbehrlich Trockensauger sind jedem Schmutz gewachsen Egal trocken oder

Traductor en línea con la traducción de nass a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NASS

Conoce la traducción de nass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

湿
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mojado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wet
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رطب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

влажный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

molhado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভিজা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

humide
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

basah
190 millones de hablantes

alemán

nass
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ぬれました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

젖은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

udan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ướt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஈரமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ओले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ıslak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bagnato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mokro
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вологий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

umed
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υγρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

våt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

våt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NASS»

El término «nass» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nass» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nass».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NASS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nass» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nass» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nass

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NASS»

Citas y frases célebres con la palabra nass.
1
Falco
Einmal nass, nie wieder trocken.
2
Jesse Jackson
Tränen und Schweiß sind beide nass und salzig, doch ihre Wirkung ist ganz unterschiedlich. Mit Tränen verschafft man sich Mitgefühl, der Schweiß bringt einen voran.
3
Leonard Cohen
Ein Pessimist ist jemand, der auf Regen wartet. Aber ich bin schon nass bis auf die Haut.
4
Werner Remmers
Bildungspolitik ist wie Pinkeln gegen den Wind. Man macht sich nur die Hose nass.
5
Rainer Calmund
Der Dieter Hoeneß hat die Glatze noch ganz nass gehabt. Da geht es um 30 bis 35 Millionen. Das ist Monopoly original.
6
Abraham a Sancta Clara
Der Mensch ist gleich dem Aprilenwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trocken, bald nass, bald Sonnen, bald Regen, bald Hitz und bald Kält, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.
7
Jan Wöllert
Die ablaufende Zeit ist wahrlich das beste Argument, jede Minute seines Lebens bewusst zu leben. Wer große Steine ins Wasser wirft, muss auch damit rechnen, nass zu werden.
8
Wilhelm Raabe
Das war alles damals! Damals schien die Sonne in der rechten Weise, damals machte der Regen auf die rechte Art nass.
9
Sprichwort
Der fängt keine Fische, der sich die Füße nicht nass macht.
10
Wilhelm Busch
Der Ungeduldige fährt sein Heu nass ein. – Vergebens predigt Salomo, S. 877

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NASS»

Descubre el uso de nass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unterrichtsstunde: Wasser ist nass – Die Eigenschaften von ...
Alle Menschen kommen täglich in Kontakt mit dem Element Wasser.
Jessica Freis, 2005
2
Zeitschrift fur analytische chemie
Bezeich- Verhalten der Schiefer nung der 77 am _ _ iii—_; 7* > VW? ‚— *[7 7 A_. am gkw seh'"e" 3. October. 9. October. 17. October. 1 5— November' r nass nass. nass ‚ massxg ge- . wexng zerkluftet, aber spalten mnrb. ‚._ 7‚4_„„ - „ „„ „7-U_l_„ ...
3
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
965 Nasentüchlein — Nass (Adj.) Nasentùchleln. Nasstiichlein geben auch gute Arsstiichlein. -— Оплот, III, 71; Lehmann, Il, 432, 33. Nasenverthellung. 'Der ist zweimal zur Nasenvertlieilung gekommen. (Salzburg.) наветам. 1 Der ist zu sehr  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
4
Bulimie im Jugendalter - Ursachen, Folgen und ...
Sie ist die weiblichste aller Essstörungen.
Ina Nass, 2006
5
Uebersicht der deutschen Reichsstandschafts- und ...
DaS Dreiherrische, H Nass. Oran,, z Nass. Usingen, j. Nass. (Weilb.) 40. Herrsch. Ebernburg, (gehört eigentlich zur vorderen Grafschaft Sponheim), Frhr. v. Sickingen, j. baier. 41. Herrsch. Epstein, hessen-darmst. u. mainz., j. nass. ' 42.
Karl Wilhelm von Lancizolle, 1830
6
Handbuch der forst- und jagdliteratur: Von den ältesten ...
Förste Nass. Verordnung wegen Holz » und Waldfrevel, vom 20. Oct. 1793. 8667. Fürstl. Nass. Verordnung, Strafe wiederholter Forst« frevel betr., vom 16. Oct. 1799. 8668. Fürstl. Nass. Verordnung wegen auswärtiger Forstfrev« lex, vom 18.
Christian Peter Laurop, 1830
7
Sämtliche Werke: Epische Dichtungen : (das alleredelste ...
<7>. Das. Aller. Edelste. Nass. der. gantzen. Welt. Es war das Jahr nunmehr völlig zum Ende gelauffen / und der tunkele Christmonaht / welchen die Latiner den Decem- 5 ber nennen / mit seinem Ein und Dreissigsten Tage / sonst der ...
Johann Rist, Eberhard Mannack, Helga Mannack, 1972
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: A, E, I, O, U, F, V, ...
'Wann es regnet, ist's nass' FISCH. Praht. 4. Diese Pflanze het gërn n. liebt die Feuchtigkeit Su. Do gibt's noch e mëngg nass Hemd, noch e mëngge“ nasse“ Buckel da ist nach schwere Arbe/'t zu z'errichten Ruf. 'Nässer als nass ka mer nit  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
9
Kommunale Abwasserpumpwerke
Bild 68 und Bild 69 zeigen nass aufgestellte Pumpen in verschie- Abdackplatte Wanddurcntührung für Etoktlolenungen Absparrschteber Rückschlagklappen Zutauf (optional: Alaimmsktunfl und Pumpensteue- mng uber staudruckverlahren,  ...
Theodor Gutzeit, 2006
10
Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...
22 Sommer, Hans * 07.03.1923 in Richelsdorf, Krs. Rotenburg, Hess-Nass LA: Frankfurt/M, Elkenbachstr. 22 Sommer, lrma geb. Goldschmidt * 31.05.1902 in Sterbfritz, Krs. Schlüchtern, Hess-Nass LA: Frankfurt/M, Elkenbachstr. 22 Sommer  ...
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nass en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oktober 2016: Zu kalt, zu nass, zu sonnenscheinarm
Der Oktober 2016 zeigte sich in Thüringen frischer als üblich. „Nach dem sehr warmen September folgte ein rund 1 Grad zu kalter Oktober. Gemittelt lag die ... «Kachelmannwetter, Nov 16»
2
Wieder grau und nass – auch mit viel Regen?
Der Dienstag bringt nur leichten Regen oder Nieselregen. Das reicht zwar schon zum Nass werden, aber gleich nicht das Regendefizit aus, das sich in den ... «Kachelmannwetter, Oct 16»
3
Zunehmend nass wird es heute
Der erste Regen hat bereits die Prignitz erreicht und spätestens ab dem Mittag wird es auch in Berlin dann mehr und mehr nass. Nachmittags und abends ... «Kachelmannwetter, Oct 16»
4
Wetterlage: «Es bleibt den ganzen Tag trüb und nass»
Doch: «Es bleibt den ganzen Tag trüb und nass, teilweise mit kräftigem Regen. Dieser kommt aber phasenweise.» In der ganzen Schweiz sei es heute ... «20 Minuten, Oct 16»
5
Nass und trüb geht es in den Dienstag
Dichte Wolken hängen über Berlin und auch über ganz Brandenburg, dabei zieht auch noch immer wieder leichter Regen oder Nieselregen von Westen her in ... «Kachelmannwetter, Oct 16»
6
Die neue Woche startet nass
Die letzte Oktoberwoche startet in Thüringen mit vielen dichten Wolken und es wird auch ziemlich nass. Sonnenschein ist am Montag voraussichtlich nirgends ... «Thüringen24, Oct 16»
7
Ab Mitte der Woche wird es nass und kalt in NRW
Und nass wird es dazu auch noch, denn das Tief bringt auch viele Wolken und immer wieder Regen zu uns in die Region. Teilweise sind es kräftige Schauer, ... «Derwesten.de, Oct 16»
8
Feiertagswochenende in der Region wird nass und ungemütlich
Kassel. Nass, kühl und bewölkt: Der schöne Altweibersommer hat in der Region ein Ende gefunden. Das lange Wochenende hat begonnen und viele haben frei ... «HNA.de, Oct 16»
9
Der Herbst klopft an: Es wird kühl und nass in NRW
Erst wird es kühl und nass und zum Wochenende dann richtig herbstlich. Nachdem es lange zu warm und zu trocken war, stehen kalte Nächte und Regen an. «Derwesten.de, Sep 16»
10
Freizeitspaß: Dreckig und nass: Rund 3000 Läufer bei Matsch-Cross
Mehr als 3000 Freizeitsportler haben sich am Wochenende bei Leipzig in den Matsch geworfen. Sie nahmen am Markkleeberger See am Matschlauf «Cross ... «svz.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nass>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z