Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ロマン" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ロマン EN JAPONÉS

ろまん
ロマン
roman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ロマン EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ロマン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Romance

ロマン

Romano / romano En japonés "romano" hay algo derivado directamente de romano, sino también derivado de una traducción de la que es una palabra sinónimo pero romántico Inglés (romanticismo) es "romántico". El romanticismo en japonés es a menudo el significado cambiado de romanticismo y luego (especialmente cuando se escribe "romántico" en kanji). ▪ Lo que vino de romano ▪ romano ▪ romano ▪ católico romano ▪ latín ▪ romano ▪ romano ___ es un término colectivo para las lenguas europeas originadas en latín popular. ▪ Cuerpo romano. Es el nombre del tipo de la fuente europea, y está en la posición que corresponde al cuerpo Mincho de la fuente japonesa. ▪ ¿Qué vino del francés romano? ... ロマン / ローマン 日本語の「ロマン」には、Romanに直接由来するもののほか、同系の語ではあるが英語のromantic(ロマン主義的)を「浪漫的」とした音訳に由来するものがある。日本語で単に「ロマン」と言えば、ロマン主義もしくはそれから変化した意味であることが多い(特に、漢字で「浪漫」と書いた場合)。 ▪ Romanから来たもの ▪ ローマの ▪ ローマ帝国の ▪ ローマ・カトリックの ▪ ラテン語の ▪ ローマ字の ▪ ロマン諸語は俗ラテン語を起源とするヨーロッパの言語の総称。 ▪ ローマン体。欧文フォントの種類の名で、和文フォントの明朝体にあたる位置づけにある。 ▪ フランス語のromanから来たもの ▪...

definición de ロマン en el diccionario japonés

Roman 【(Francia) romano】 "Ambos" Romanos "y" Dos novelas. Especialmente, una novela nueva. 3 Cosas emocionales, idealmente capturadoras. Tener un fuerte anhelo de sueños y aventuras. [Suplementario] Escribe "romano". ロマン【(フランス)roman】 《「ローマン」とも》2 小説。特に、長編小説。3 感情的、理想的に物事をとらえること。夢や冒険などへの強いあこがれをもつこと。[補説]「浪漫」とも書く。
Pulsa para ver la definición original de «ロマン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ロマン


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ロマン

ロマノフ‐ちょう
ロマノフ‐ナ‐ムールマネ
ロマン‐しゅぎ
ロマン‐は
ロマン‐ロラン
ロマンはげいじゅつ
ロマン
ロマンス‐しょご
ロマンス‐カー
ロマンス‐グレー
ロマンス‐シート
ロマンチシスト
ロマンチシズム
ロマンチスト
ロマンチスム
ロマンチック
ロマンチック‐かいどう
ロマンチック‐バレエ
ロマンチック‐ミニ
ロマンティシズム

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ロマン

イエス‐マン
イスタナ‐ヌルル‐イマン
イッヒ‐ロマン
イルマン
ウィンケルマン
ウォークマン
ウオッチマン
ウルトラマン
ウーマン
エイクマン
エルトマン
オスマン
オットマン
オムダーマン
オムドゥルマン
オンブズマン
オーベルマン
カイマン
カメラマン
カーネマン

Sinónimos y antónimos de ロマン en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ロマン»

Traductor en línea con la traducción de ロマン a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ロマン

Conoce la traducción de ロマン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ロマン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

罗马
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

romano
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Roman
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

रोमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الروماني
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

римский
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

romano
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

রোমান
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

romain
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Roman
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Römer
180 millones de hablantes

japonés

ロマン
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

로망
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Romawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Roman
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ரோமன்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

रोमन
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Roma
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

romano
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Rzymianin
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Римський
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Roman
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ρωμαϊκός
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Roman
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

romerska
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Roman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ロマン

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ロマン»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ロマン» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ロマン

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ロマン»

Descubre el uso de ロマン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ロマン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
大正ロマン着物女子服装帖: ポニア式コーディネート術
“カワイイ”が大好きな着物女子へ。アンティーク着物の人気店、ポニアポン(Ponia‐pon)店主が100の着物&帯柄と33の着物コーデでアナタの悩みにこたえます。
大野らふ, 2008
2
革命的ロマン主義
こわれてしまいそうな世界で暮らした。そしてこれからも生きていくだろう。8年の思いを閉じ込めた第2詩集。油彩カラーイラスト入り。
泉舘朋子, 2004
3
相撲ロマン大事典
建御雷神と建御名方神;野見宿禰と当麻蹶速;雄略天皇;聖武天皇;小兵力士伴善男;畠山重忠;河津三郎;織田信長;初代横綱明石志賀之助;二代横綱綾川五郎次〔ほか〕
弥谷まゆ美, 2000
4
ロマン派・国民楽派の音楽探訪: 数々の隠れた名作へのオマージュ
スクリャービンの作品のうち、ロマン派様式による作品にっいて語られることがあまりない理由としては、神秘主義哲学に基づく後期の様式が前期の調性による作品の存在をかすませてしまうほどに独特で斬新なものであることに加え、スクリャービンの調性音楽 ...
河合克彦, 2004
5
教育夢ロマン - 130 ページ
和田匡弘 1:!0 ぬくもりのある心と冷静で先を見通せる頭脳を鍛える場にもしたいと全教職員,全保護者全力集中のできた期間であった。夢ロマンを追い、花と緑と文化の香りの漂う場であり、振り返れば、久松の緑の丘,希望の丘に建っ東城中学校での六年間は、 ...
和田匡弘, 2002
6
ノスタルジー・ロマン: おもひでの風景
昭和30年代の良き思い出を綴ったショート集
斎藤剛, 2003
7
ロマン派音楽の多彩な世界: オリエンタリズムからバレエ音楽の職人芸まで
ロマン派音楽の大きな特質は、このような人間生活の変化に伴述べているように、十九世紀のョ—ロッパ义明には人 I I ^活の絶え問のない拡大と進歩があり、これ十九世紀という特殊な歴史的背景と無縁ではない。『ロマン派の音楽』を著したョハネス.リデ—ルも ...
岩田隆, 2005
8
山田風太郎幻妖のロマン
志村有弘, 2003
9
昭和ロマン - 27 ページ
夢窓万華. 母さんは忙 I いのだから、おまえがちやんヒ見ていてくれなさや困るよ」「わ—、キヌさん恐いのね。でも治が悉かったのよ、さっヒ」「ごめんください」玄関の方から聞こえたその大. ?な声は、キヌ^ュキに何か反論を唱えようヒ、息を吸い込んだ直後に聞こえ ...
夢窓万華, 2001
10
ロマンとしてのスポーツ - 240 ページ
加藤元和 240 く、あるのは、有限の可能性なのである。ただ、それがどの程度のものなのか、自分にも他世紀的発想によるきわめて漫画的な要素がある。いや、実は人間には無限の可能性なぞはなある。スポ—ッには、人間の無限の. :能性を、努力に努力を ...
加藤元和, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ロマン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ロマン en el contexto de las siguientes noticias.
1
<金口木舌>遺構のロマン 2015年11月1日 06:00
ビルの谷間に浮かぶ遺構を見ているとロマンがかき立てられる▽日本で最初に開業した鉄道が通った横浜。港の公園には関東大震災で埋もれていた地下の転車台と鉄軌道の遺構がガラス越しに保存され、訪れる人の足元でかつての営みを今に伝える▽今回 ... «琉球新報, Oct 15»
2
ロマン・グロージャン、ハースとの作業を開始
ロマン・グロージャンは、2016年の移籍より前にハースF1チームとの作業を開始した。 ロマン・グロージャンは、今 ... ロマン・グロージャンはまだロータスのドライバーだが、チームは事前にハースと作業するチャンスを与えた。 「まず第一に、僕がハースと契約した ... «F1-Gate.com, Oct 15»
3
ロマン・グロージャン 「本当にはルノーで走りたかった」
ロマン・グロージャンは、来年ルノーのワークスチームで走りたかったというの本音だが、契約がまとまるのをいつまでも待ち続ける ... ロータスに残っていれば、来シーズンにルノーワークスとして生まれ変わる見込みがあったが、ロマン・グロージャンは、新興チーム ... «F1-Gate.com, Oct 15»
4
ロマン・グロージャン、ハース移籍の決断したのは「フェラーリとの提携」
ロマン・グロージャンは、2016年にハース移籍を決断した理由のひとつがチームとフェラーリとの提携だったことを明かした。 29日(火)、ハースF1チームはアメリカ・ノースカロライナ州カナポリスにある本拠地で記者会見を開き、ロマン・グロージャンをレース ... «F1-Gate.com, Sep 15»
5
ルノー、ロマン・グロージャンのチーム離脱を示唆
ロマン・グロージャンが、2016年にハースに移籍することがほぼ確定となったようだ。 ロマン・グロージャンの現所属チームであるロータスは、ルノーと買収について詳細を詰めていることはよく知られている。 議論はシンガポールのレース週末にも実施され、ルノー ... «F1-Gate.com, Sep 15»
6
太古のロマン、貴重な虫入り琥珀 久慈・博物館で展示
久慈市小久慈町の久慈琥珀(こはく)博物館(向正彰館長)は27日まで、特別展「日本最大級! 世界の虫入り琥珀200選」を開いている。肉眼ではっきりと見える蜂の巣やトカゲが入った海外産や、恐竜時代に属する久慈産の琥珀が呼び物。学術的にも貴重な虫 ... «岩手日報, Sep 15»
7
約3000 の軽自動車の旅は男のロマン!S660で東京-鹿児島を往復 …
昨年の見物失敗に凝りもせず、今年も夏の中年旅行ならぬ鹿児島ロケット打ち上げ見物に出かけたところ、一行のなかに“もってない男”がいたようで……。仕方がないので、失敗も人生の財産だ!と言い聞かせながら、ほぼ完成した九州の高速道路をぐるっと ... «日刊SPA!, Sep 15»
8
安倍首相「ルビーのよう」 石川県知事がブドウ「ルビーロマン」を持参
首相はその場で2粒試食し「とってもジューシーですごく甘い。見た目がルビーのようだ」と笑顔を見せた。 ルビーロマンは、今年7月の金沢市中央卸売市場での初競りで、出荷されたうち1房が100万円で競り落とされた。贈呈後、谷本氏は「食材のブランド化を ... «産経ニュース, Ago 15»
9
味わいも価格も高級ワイン並み! 石川県で初競り100万円のぶどう …
ぶどうがおいしいこの季節。石川県には、初競りで1房100万円もの値をつけためちゃ高級な品種があるのをご存じですか? 「ルビーロマン」と呼ばれるこのぶどう、県民ならば誰もが知っているものの、高級すぎて「めちゃ甘いらしい」「一度食べたら忘れられない味 ... «Pouch[ポーチ], Ago 15»
10
気分は粋な大正ロマン。和装袴で記念撮影ができる和コスメショップが …
... 記念撮影はわずか3分で着替えができるよう工夫してあり、時間があまり取れない観光客にも人気のサービスとなっている。 よろし 浅草 コスメ. 店内には大正時代を感じさせるコーナーも用意してあるとのこと。コスメだけでなく、大正ロマンのムードも楽しもう。 «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ロマン [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/roman-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en