Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Römer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RÖMER

kölnisch roemer, schon mittelhochdeutsch roemsche glas = römisches Glas.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RÖMER EN ALEMÁN

Römer  [Rö̲mer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Römer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÖMER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Römer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Römer

El Imperio Romano

Römisches Reich

Imperio Romano (en latín Imperio Romano, el antiguo nombre latino era constitucional Senatus Populusque Romanus (SPQR)) remitido dominada por los romanos, la ciudad de Roma y el territorio romano entre el siglo octavo antes de Cristo. Y el siglo 7 dC, una distinción clara no es posible ni a la época pre-romana ni al Imperio bizantino. La historia del Imperio Romano puede ser más o menos tradicionalmente dividida en cuatro fases, las siguientes - se - períodos históricamente no siempre aseguran: ▪ romana Unido: 753 v. Hasta 509 v. Chr. ▪ República Romana: 509 v. Chr. A 27 v. (La decadencia de la república como resultado de la guerra civil de 133 aC) ▪ Principio (o temprano y alto) período imperial romano: 27 por ciento. . C. hasta el momento de la crisis imperial del siglo III (235 a 284/285, también conocida como "tiempo de los emperadores soldado") es ▪ Antigüedad tardía: desde 284/285 hasta 6/7. Century (también conocido como "Dominat" en la investigación más antigua). Römisches Reich (lateinisch Imperium Romanum, die antike staatsrechtliche lateinische Bezeichnung lautete Senatus Populusque Romanus (S.P.Q.R.) ) bezeichnet das von den Römern, der Stadt Rom bzw. dem römischen Staat beherrschte Gebiet zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 7. Jahrhundert n. Chr., wobei eine eindeutige Abgrenzung weder zur vorrömischen Epoche noch zum Byzantinischen Reich möglich ist. Die Geschichte des Römischen Reiches lässt sich traditionell grob in vier Phasen gliedern, für die folgende – historisch nicht immer gesicherten – Zeiträume gelten: ▪ Römische Königszeit: 753 v. Chr. bis 509 v. Chr. ▪ Römische Republik: 509 v. Chr. bis 27 v. Chr. (Untergang der Republik infolge der Bürgerkriege ab 133 v. Chr.) ▪ Prinzipat bzw. (frühe und hohe) Römische Kaiserzeit: 27 v. Chr. bis in die Zeit der Reichskrise des 3. Jahrhunderts (235 bis 284/285; auch als „Zeit der Soldatenkaiser“ bezeichnet) ▪ Spätantike: ab 284/285 bis ins 6./7. Jahrhundert (in der älteren Forschung auch als „Dominat“ bezeichnet).

definición de Römer en el diccionario alemán

el antiguo ayuntamiento en Frankfurt am Main. Copa de vino blanco con una copa esférica y un pie de cristal cónico de color verde o marrón que baja hacia una gran base redonda, por ejemplo, bebían el vino de los romanos. Nombre de residente del miembro de Roma, ciudadano del antiguo estado de Roma. das alte Rathaus in Frankfurt am Main. Weißweinglas mit kugeligem Kelch und etwa kegelförmigem, nach unten in eine große runde Standfläche übergehendem Fuß aus grünem oder braunem GlasBeispielsie tranken den Wein aus Römern. Einwohnerbezeichnung zu Rom Angehöriger, Bürger des antiken Staatswesens Rom.
Pulsa para ver la definición original de «Römer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RÖMER


Alzheimer
Ạlzheimer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Armer
Ạrmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Disclaimer
[dɪsˈkleɪmɐ] 
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Filmer
Fịlmer
Former
Fọrmer
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handynummer
Handynummer
Homer
Home̲r
Nummer
Nụmmer 
Primer
[ˈpraɪmə]
Sommer
Sọmmer 
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Timer
[ˈta͜imɐ] 
immer
ịmmer 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RÖMER

Romanus
Romanvorlage
Romanwerk
Romanze
Romanzendichter
Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Romeo
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RÖMER

Beamer
Bremer
Dimmer
Eigentümer
Hummer
Jammer
Khmer
Kinderzimmer
Newcomer
Oldtimer
Performer
Schlafzimmer
Steamer
Teilnehmer
Trimmer
Unternehmer
Warmer
Wohnzimmer
Zimmer
polymer

Sinónimos y antónimos de Römer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RÖMER»

Römer römer helme trifix Wörterbuch bernd plus versafix fahrradsitz dualfix xtensafix Römisches Reich lateinisch Imperium Romanum antike staatsrechtliche lateinische Bezeichnung lautete Senatus Populusque Romanus Britax auto kindersitze kinderwagen Auto Kindersitze Kinderwagen Buggys Travel Systeme Fahrrad BRITAX steht Kindersicherheit kidsnet Menschen italienischen Stadt leben heißen auch schon Jahren Laufe Jahrhunderte Frankfurt main Frankfurter Rathaus eines schönsten ältesten Republik Seit über wird regiert Kaiser gingen Fußballstars kleiner dreckiger rockclub fearfeld home Bremen Rockclub Mitglied Kultur Guerilla Programm Party Bilder Extras Shop Kontakt Monatsprogramm test autobild AUTO BILD besten Jahre einem großen ausführlichen Testbericht unter Lupe

Traductor en línea con la traducción de Römer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÖMER

Conoce la traducción de Römer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Römer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罗马
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

romano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Roman
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रोमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرومانية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

римлянин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

romano
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রোমান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

romain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Roman
190 millones de hablantes

alemán

Römer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ローマン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로마
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Romawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

La Mã
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரோமன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रोमन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Roma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

romano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rzymski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

римлянин
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Roman
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρωμαϊκός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Roman
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Roman
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Roman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Römer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÖMER»

El término «Römer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Römer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Römer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Römer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÖMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Römer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Römer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Römer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RÖMER»

Citas y frases célebres con la palabra Römer.
1
Hannibal
Lasst uns jetzt die Römer von ihrer ständigen Sorge befreien, da ihnen das Warten auf den Tod eines alten Mannes lange vorkommt.
2
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Des großen Alexander Reich zerfiel; das der alten Römer und das Napoleons ging in Trümmer; sie waren gebaut auf die Gewalt der Waffen. Aber das Reich von Neu-Rom besteht schon fast anderthalbtausend Jahre und wird wer weiß wie lange bestehen, denn es ruht auf dem solidesten Fundament - auf der Dummheit der Menschen.
3
Quintus Ennius
Ich sage, Ajakide, du kannst die Römer besiegen.
4
René Goscinny
Die spinnen, die Römer!
5
Walter Wallmann
Ich möchte, dass der Frankfurter Römer als eine Stätte der Freiheit und Gerechtigkeit für alle Bürger offensteht.
6
Joseph Victor von Scheffel
Als die Römer frech geworden / Zogen sie nach Deutschlands Norden, / Vorne beim Trompetenschall / Ritt der Generalfeldmarschall / Herr Quinctilius Varus.
7
Friedrich Gottlieb Klopstock
Die Römer sind es euch, die Griechen laßt ihr liegen? Ihr nehmt das Ei und laßt die Henne fliegen!
8
Thomas Morus
Warum sollten wir denn Bedenken haben, jene alte Methode der Bestrafung von Verbrechen für nützlich zu halten, die schon im Altertum die Römer verwandt haben? Sie pflegten nämlich die Schwerverbrecher zur Arbeit in Steinbrüchen und Erzgruben zu verurteilen.
9
Edgar Allan Poe
Man weiß, wie die Römer ihre Standarten ehrten, ihre Standarten, an deren Spitze da ein Adler angebracht war. Unsere Standarte ist wohl nur der zehnte Teil eines Adlers – ein Dollar – aber dafür verehren wir ihn wieder mit zehnfacher Ergebenheit.
10
Samuel Smiles
Es war eine tiefe Weisheit, wenn die Römer Tapferkeit und Tugend mit einem und demselben Wort bezeichneten. Es gibt in der Tat keine Tugend, die mit Recht so genannt wird, ohne Sieg über uns selbst; und was uns nichts kostet, ist auch nichts wert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÖMER»

Descubre el uso de Römer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Römer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zur Literatur und Gesellschaft der Römer
Die teilweise an entlegenem Ort veröffentlichten Beiträge sind fuer den Neudruck ueberarbeitet worden, vor allem die älteren; die auf italienisch publizierten erscheinen hier in ihrer deutschen Fassung, die auf englisch ...
Carl Joachim Classen, 1998
2
Mythologie der Griechen und Römer
Die "Mythologie der Griechen und Romer," ursprunglich 1910 erschienen, beschreibt mit vielen Abbildungen die Gottheiten der alten Griechen und Romer.
Otto Seemann, 2012
3
Der Brief an die Römer
J. D. G. Dunn, Romans, World Biblical Commentary 38 A/38 B, 1988. J. A. Fitzmyer, Romans, The Anchor Bible 33, 1993. E. Käsemann, An die Römer, HNT 8 a, 41980. O. KUss, Der Römerbrief, IM963, II M963, III 1978. F. J. Leenhardt, L' Epttre ...
‎1989
4
Die Römer und der Wald: Untersuchungen zum Umgang mit einem ...
Gallien - Germanien - Britannien.
Marcus Nenninger, 2001
5
Familienfeste Der Griechen und Römer
Ernst Samter (1868-1926) war ein deutscher klassischer Philologe und Religionshistoriker. Nachdruck des Originals von 1901.
Ernst Samter, 2012
6
Römer Exegese / Römer 3,20-22
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,6, Bibelseminar Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Abschnitt zwischen Romer Kapitel 3 Vers 20 - 22 ist ein sehr wichtiger Text fur das christliche ...
Volker Rahm, 2012
7
Prosodie und Metrik der Römer
Sandro Boldrini. 7 Archaische und klassische Prosodie Die Prosodie ist ein Zweig der Phonetik, welcher die Quantität von Vokalen und Silben untersucht; sie betrachtet die Sprache in ihrer Gesamtheit; sie erlaubt uns eine Reihe von ...
Sandro Boldrini, 1999
8
Operative Hysteroskopie:
Die operative Hysteroskopie stellt eine Bereicherung der operativen Gynakologie dar.
Thomas Römer, 2009
9
Die Römer zwischen Alpen und Nordmeer: Zivilisatorisches ...
Römerzeit - Rekonstruktion - Handel/Verkehr.
Ludwig Wamser, Christof Flügel, Bernward Ziegaus, 2000
10
Das Zeitdenken bei Husserl, Heidegger und Ricoeur
The first part of the book analyses Husserl s thinking on time as it is presented in the early lectures on time, the Bernau manuscripts and the C-manuscripts.
Inga Römer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÖMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Römer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Streit im Römer - Teures Stadthaus steht leer
Doch die Kommune kann den geplanten Mietvertrag mit „Kombinat“ nicht abschließen. Ein politischer Streit in der Römer-Koalition von CDU, SPD und Grünen ... «Frankfurter Rundschau, Dic 16»
2
Sigmar Gabriel und Kanzlerkandidatur: Gabriel ist laut SPD-NRW ...
Nach ein paar weiteren Freundlichkeiten erklärt Römer direkt: „Ich halte Sigmar Gabriel ohne Abstriche für geeignet, der nächste Kanzler zu werden.“ Am Ende ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Das Römer Fußball-Idol: San Francesco Totti
Das Römer Fußball-Idol: San Francesco Totti. FBL-ITA-SERIEA-ROMA-SAMPDORIA Foto: APA/AFP/ALBERTO PIZZOLI Francesco Totti ist Italiens letzter ... «Kurier, Sep 16»
4
Frankfurter Römer - Olympioniken feiern auf dem Römer
Die Athleten und Mannschaftsmitglieder jubeln vor dem Rathaus Römer nach ihrer Rückkehr von den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro. Foto: dpa. «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
5
Dom-Römer-Quartier: Bunte Mischung in der Altstadt
„Leider geht das nicht wegen der Emissionen und der Entsorgung“, sagt der Geschäftsführer der Dom-Römer GmbH. Das Beispiel zeigt, dass es nicht ganz ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»
6
Calw: Investoren übernehmen Klinik Dr. Römer
Health" mit Sitz in Fürstenfeldbruck haben sich mit der Familie Römer über den Kauf geeinigt. Die beiden Unternehmen wollen, wie sie dazu mitteilen, das ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
7
Römer-Parlament will Frankfurts Stadtregierung bestimmen
Das Frankfurter Stadtparlament will morgen den neuen Magistrat bestimmen. Mehr als vier Monate nach der Kommunalwahl wollen die Verordneten im Römer ... «Wetter.de, Jul 16»
8
Römer Frankfurt - Dezernenten sind abgewählt
SPD-Fraktionschef Oesterling nutzt die Abwahl der Dezernenten Cunitz und Sorge zur Abrechnung mit der bisherigen Koalition. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
9
AfD im Frankfurter Römer: Oder sonstige Nazis
Die AfD biegt in einer Haushaltsdebatte im Frankfurter Römer falsch ab. AfD-Mitglied Horst Reschke rutscht dabei ein Satz heraus, der für eine sehr lange Zeit in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
10
Frankfurt Skyliners von hunderten Fans am Römer empfangen
FIBA-Europe-Cup-Sieger Fraport Skyliners ist am Dienstagabend von einigen hundert Fans am Frankfurter Römer gefeiert worden. Angeführt vom deutschen ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Römer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/romer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z