Significado de "セーフティー‐ボックス" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE セーフティー‐ボックス EN JAPONÉS

せーふてぃー		ぼっくす
セーフティー	‐	ボックス
se-huthi-		bokkusu

QUÉ SIGNIFICA セーフティー‐ボックス EN JAPONÉS

definición de セーフティー‐ボックス en el diccionario japonés

Caja de seguridad "(en inglés) safety + box" 1 Una caja para almacenar equipos y equipos para situaciones de emergencia. 2 Un armario de almacenamiento para guardar objetos de valor en un hotel. Además, caja de seguridad. En inglés se llama caja de seguridad.

セーフティー‐ボックス 《(和)safety＋box》１ 緊急事態のための装置や設備を入れておく箱。２ ホテルなどで、貴重品をしまっておくための保管庫。また、貸金庫。英語ではsafety-deposit boxという。

TRADUCCIÓN DE セーフティー‐ボックス

Conoce la traducción de セーフティー‐ボックス a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de セーフティー‐ボックス presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 保险箱
• Traductor japonés - español: caja fuerte
• Traductor japonés - inglés: Safety deposit box
• Traductor japonés - hindi: सुरक्षा जमा बॉक्स
• Traductor japonés - árabe: صندوق الأمانات
• Traductor japonés - ruso: сейф
• Traductor japonés - portugués: Cofre
• Traductor japonés - bengalí: নিরাপত্তা আমানত বাক্স
• Traductor japonés - francés: coffre de sécurité
• Traductor japonés - malayo: Peti Deposit Keselamatan
• Traductor japonés - alemán: Safe
• japonés: セーフティー‐ボックス
• Traductor japonés - coreano: 금고
• Traductor japonés - javanés: kothak simpenan Safety
• Traductor japonés - vietnamita: két an toàn
• Traductor japonés - tamil: பாதுகாப்பு பெட்டகத்திலிருந்து
• Traductor japonés - maratí: सुरक्षितता जमा बॉक्स
• Traductor japonés - turco: Kasa
• Traductor japonés - italiano: cassetta di sicurezza
• Traductor japonés - polaco: sejf
• Traductor japonés - ucraniano: сейф
• Traductor japonés - rumano: Seif
• Traductor japonés - griego: χρηματοκιβώτιο
• Traductor japonés - afrikáans: kluis
• Traductor japonés - sueco: Kassaskåp
• Traductor japonés - noruego: bankboks

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «セーフティー‐ボックス»

Descubre el uso de セーフティー‐ボックス en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con セーフティー‐ボックス y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

イギリスの犯罪対策

... はホテルのセーフティーボックスにしまっておくと安心です。 ATMでの注意イギリスのATMは建物の外壁に設置されており、路上にむき出し状態になっているものがほとんどです。暗証番号を覗き見されたり、カードを盗まれたりしないよう、利用する時は背後に ...

All About 編集部, ‎朝霧まや, 2013

暮らしのタイ語単語7000: 何から何まで言ってみる - 206 ページ

3 ^ 00&リカーラーォーゲカラオケボックス(電話ボックスタイプ〉カラオケボックス(部屋タイプ》一マイク 111111 ^ 331 ^ ? ... 3 ^爿つ 11111^^115:^ 1X1111 ^ 1 さ 3 テイーフアー(ク)コーングミーカーセーフティーボックス, 11111866 ^トウーセー(ブ) : ' ( 83 お)〉。

佐藤正透, 2005

シンガポールの治安

高級ホテルにはセーフティーボックスがあるので、しっかりと貴重品は保管しましょう。部屋の扉を無防備に開けるのも危険です。必ず鎖をかけたまま、相手を確認してください。不審者は絶対に部屋へ入れないように。ホテルの清掃をしてもらうときや外出時にも、 ...

All About 編集部, ‎稲嶺恭子, 2013

ピピ島滞在を満喫したい方におすすめの観光情報

あと、エアコンとセーフティーボックスにはお世話になりました。出られないほどの小さなテラスのようなものがあり、水着や小さい洗濯物を簡単に干せるのもよかったです。私の場合は2泊だけだったし、午前中は部屋でゆっくりしたかったので、掃除は断りました ...

All About編集部, 2014

クレジットカード・国際キャッシュカード

できれば、現金やクレジットカードは分散して持ち歩く、一部はホテル客室内などにしつらえてあるセーフティーボックスに保管する、などの工夫が必要です。万一、クレジットカードが盗難や紛失にあった場合、一刻も早く、カード会社に連絡をとり、カードの使用を ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

「海外旅行」ワザあり事典

ホテルのセーフティボックスは、貴重品を保管するのに最適の場所だが、海外では必ずしも安全とは言えなくなってきたようだ。東南アジアや南米ではセーフティボックスに保管を依頼した貴重品が盗難に遭う事件が頻発している。この責任はおおむねホテルに ...

快適生活研究会, 2001

驚異のスイッチフルバック学習法　スーパー受験術

旅館・ホテルの使用で覚えておくと便利なのは、モーニシグコールとセーフティボックスの利用である。なにしろ、受験当日に開始時間に遅れては大変だ。そんなとき安心なのが、モーニングコールというサービスである。交換ムロ(またはフロフト)に「明日の朝何時に ...

小谷　一, 2013

出発前に確認しておきたいホーチミンの基本情報

セーフティボックスがあるかないかは必ず確認しておきましょう。パスポート、お金などの盗まれて困るような貴重品は必ずこちらに保管しておくことです。特に安宿となると、ホテルスタッフがマスターキーを使って部屋に侵入して金品を盗むケースもあります。

All About編集部, 2014

ビジネスマン、OLのための新海外旅行マニュアル（2015年版）: スマホを友に1人で行く滞在型旅行、「プチ沈没」のススメ

特に中級クラス以下のホテルのセーフティボックスや室内備え付けの金庫などを過信してはいけません。筆者の場合、クレジットカードは必ず2枚持っていくようにしています。そして、街歩きに持ち歩く海外専用の小型の財布に適当な額の現金とクレジットカードを1 ...

山村恭平, 2015

結婚式の準備とマナー大百科 - 252 ページ

セーフティボックスを利用ご祝儀の盗難に注意!集まったご祝儀はかなりの額に上るため、間違いのない管理を。披露宴の間は、あればセーフティボックスなどを利用しましょう。気をつけたいのはご祝儀の盗難。よくある手口は、新郎新婦の親戚や友人を装い、「 ...

主婦の友社, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «セーフティー‐ボックス»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término セーフティー‐ボックス en el contexto de las siguientes noticias.

新宿に外国人旅行者向けホステル「IMANO TOKYO HOSTEL」

Wi-Fiやセーフティーボックスも無料で利用できる。2～4階のドミトリールームフロアには、宿泊者同士の談話・情報交換ができるリビングルームのようなコモンスペースを併設する。 「外国人だけでなく、地方から東京に来た日本の学生さんなども利用いただける ... «新宿経済新聞, Nov 15»

香港・尖沙咀に3つ星ホテル開業 屋上のバーから香港島の景色一望

全部屋にミニバー、セーフティーボックス、コーヒー／ティーセット、ケーブルテレビ、Free Wi-Fi、香港内無料通話、レインシャワーなど基本的な設備を備える。 ミニバーと部屋に置かれているポップコーンは無料で、そのために電子レンジが備え付けられている。 «香港経済新聞, Oct 15»

空き巣、飲酒トラブル ７―９月の日本人犯罪被害急増 在タイ日本大使館

バンコクではマンション、ホテルの客室に空き巣が侵入し、セーフティーボックス、現金、貴重品、電化製品などが盗まれる事件が起きた。 深夜に繁華街の飲食店などで飲食した際に、所持品を盗まれたり、店内で他の客から暴行を受ける、タクシーの運転手と ... «newsclip.be, Oct 15»

広東省の窃盗団、盗んだ宝石を「石ころ」と勘違い・・・捨てて再犯企てる …

広東省広州市にある宝飾品会社で５日、５００万元（約９４２０万円）相当の宝石などが盗まれる事件が発生、その後拘束された容疑者が宝石の価値を理解せず、逃走中に捨てていたことが明らかになった。記事は５日午前、セーフティーボックスに入っていた５００ ... «サーチナ, Sep 15»

日本はなぜ今、戦争終結を告げた「玉音放送」のレコード原盤を公開した …

録音盤はセーフティーボックスに保管され、翌日正午に「玉音放送」として放送された。日本メディアによると、原版は複製版より早口で、録音時間が４分３０秒と複製版より１０秒短いとのことだ。 宮内庁は、原版のほうがより昭和天皇本来の声に近いとし、複製版と ... «FOCUS-ASIA, Ago 15»

渡航前に してる？女性の一人旅で危険から身を守る５つのコツ

バックパッカー向けの宿などグレードの低いホテルに宿泊してしまうと、同泊者に荷物を盗まれたり、セーフティーボックス（貴重品入れ）を合鍵で開けられてしまったり、夜中にスペアキーで部屋にスタッフが侵入してきたりとトラブルに遭う危険性が高くなります。 «TABIZINE～人生に旅心を～, Jul 15»

ルメール問題再発防止へ 騎手の携帯電話「全て預ける」案

小林善一郎常務理事は「不特定多数に拡散する通信機器だけに自己管理というわけにはいかない」と語った上で、「今後は家族などの緊急時に申請があった場合を除き、全て預けてもらう。その上で調整ルーム内の（通信機器を保管する）セーフティーボックスを ... «スポーツニッポン, Mar 15»

ルメール、ツイートで騎乗停止 デビュー前日調整ルームで携帯使用

公正競馬確保のため、騎手は外部との接触を防ぐため、騎乗前日の午後９時までに競馬場とトレセンに併設されている調整ルームに入ることが義務づけられている。携帯電話などの通信機器は、各騎手が調整ルーム内のセーフティーボックスに入れることが原則 ... «スポーツニッポン, Mar 15»

無人小型ヘリで配達！新デリバリーシステムがロンドンに登場

ヘリが集荷にやって来ると、ユーザーはアプリを操作して銀行のセーフティーボックスのような部分の扉を開けて荷物を入れる。すると、後はヘリが目的地まで荷物を運ぶ。 このドローン、最大高度122メートルを飛ぶことができ、高度なセンサーが建物などを感知し ... «Techable, Nov 14»

メルセデス・ベンツＶクラス

ＨＤＤナビゲーションシステムやリアビューカメラ、挟み込み防止機能付きのデュアルガラススライディングルーフ、収納式の後席用センターテーブル、アンダーシートセーフティーボックスなども備わる。 ハンドル位置は右のみで、価格は６９９万円。３０台限定で販売 ... «朝日新聞, Jul 14»