Significado de "ぜひ‐とも" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぜひ‐とも EN JAPONÉS

ぜひ	‐	とも
zehi		tomo

QUÉ SIGNIFICA ぜひ‐とも EN JAPONÉS

definición de ぜひ‐とも en el diccionario japonés

Por todos los medios [por todos los medios] [diputado] una palabra para fortalecer "todos los medios". Por todos los medios.

ぜひ‐とも【是非とも】 ［副］「ぜひ」を強めていう語。ぜひぜひ。

TRADUCCIÓN DE ぜひ‐とも

Conoce la traducción de ぜひ‐とも a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぜひ‐とも presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 一起来吧
• Traductor japonés - español: unirse
• Traductor japonés - inglés: Come together
• Traductor japonés - hindi: एक साथ आते हैं
• Traductor japonés - árabe: معا
• Traductor japonés - ruso: собираться вместе
• Traductor japonés - portugués: Vamos juntos
• Traductor japonés - bengalí: সব অর্থ Tomo দ্বারা
• Traductor japonés - francés: venir ensemble
• Traductor japonés - malayo: Dengan segala cara Tomo
• Traductor japonés - alemán: kommt zusammen
• japonés: ぜひ‐とも
• Traductor japonés - coreano: 꼭 동시에
• Traductor japonés - javanés: Dening kabeh tegese Tomo
• Traductor japonés - vietnamita: Hãy đến với nhau
• Traductor japonés - tamil: அனைத்து Tomo பொருள் மூலம்
• Traductor japonés - maratí: सर्व अर्थ Tomo करून
• Traductor japonés - turco: Tüm Tomo sayede
• Traductor japonés - italiano: Come together
• Traductor japonés - polaco: spotkać się
• Traductor japonés - ucraniano: збиратися разом
• Traductor japonés - rumano: venim împreuna
• Traductor japonés - griego: συγκεντρωθείτε
• Traductor japonés - afrikáans: bymekaar kom
• Traductor japonés - sueco: Come together
• Traductor japonés - noruego: komme sammen

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぜひ‐とも»

Descubre el uso de ぜひ‐とも en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぜひ‐とも y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

シーン別!これだけは押さえておきたいビジネスメール文例&フレーズ辞典

依頼ではありますが、同時に顧客への企業^ ^ 1 ともなりますので、消費者の利益を求める姿勢を示し、ィメージアップを考えた文章にします。 ... ぜひとも」は、喜びの気持ちを持って積極的に依頼するニュアンスですので、この場合は「ぜひとも」が適当です。

大嶋利佳, 2006

カラマゾフの兄弟　上巻:

ぜひともお納めにならなければなりませんよ、ぜひとも!」まがさ こ○た「ところでね、あなた、お. しますと、あの人はあなたがお受けになった侮辱を聞き、あなたの不仕合わせな境遇も何もかも聞いたので、たった今、○ ○ ○ ○ ○ ○ほんの今さっき... ...この扶助金 ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

外交 Vol.05 - 24 ページ

ぺになって、ぜひともぜひともと言って、渋々日本が応じて来た場合に、何かあるときに大変なことになる。日本側主導で訪韓を希望するという形で来てもらった場合の方が、後々の問題でという、両方の思惑の違いがあります。ー日本側は慎重ですよね。美慎重 ...

『外交』編集委員会, 2011

たった1ﾌﾚｰｽﾞの工夫が相手の心をつかむ!ﾋﾞｼﾈｽﾒｰﾙ言いかた辞典 - 9 ページ

その他の表現ぜひ(ぜひとも)やらせてください。ぜひ(ぜひとも)お任せください。*決まり文句の言い換えフレーズ会議の司会担当は私が引き受けます。会場設営は営業ー課と二課の新入社員で担当します。 D コ社内業務の担当の引き受けを伝える、シンプルな ...

大嶋利佳, 2013

悪霊（下）

この天才作家のずんぐり太った姿は、思うに最初のキスについて得意げに語るためには適当ではなかったのである。:それに、これがまた侮辱的なのだが、そのキスが全人類の行なうキスとはなんとなく違ったふうに行なわれるのだ。まずあたりには、ぜひとも ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

大分県教育 100年史 - 第 4 巻 - 221 ページ

... 8 ' 8 等)ゆ校務分掌上のあら校外動^時数(生徒指ゆる役名、係名導. ? X8 . 8 等)研究 I 週当り正規その他時問一日平均時問;事項| 31 ィ, ,叫;非常によい。口、普通。よくいつているとは思えないできれば、; 6 ;の点を改善した-ぜひとも、右の点を改善した: ...

大分県教育庁. 総務課, ‎大分県敎育庁. 総務課. 大分県敎育百年史編集事務局, 1976

ゼロからはじめるドコモGALAXY Note2 SC‐02Eスマートガイド - 77 ページ

ぜひともよろくー= |コ- | |一= ○押す[メール作成]画面が表示されるので、本文の入力欄をタップします。※早』『 11 : 14PM SIE Re : Re :来週の飲み会|丁」 TEXT |size ンそれはうれしいです!ぜひともよろくー相手に返信する本文を入力し、<決定>をタップします。

技術評論社編集部, 2013

堀田聰子さん・ぜひ介護職同士で語り合って

堀田聰子さん・ぜひ介護職同士で語り合って(1)文章:宮下公美子(All About「介護・福祉業界で働く」旧ガイド)「介護サービスの質の向上」をテーマにした ... 看護職とも家族とも違う、介護の専門性のコアになる部分が何かと問われると、私も答えられません。

All About 編集部, 2013

世阿弥能楽論の研究 - 243 ページ

黒田正男 では何故に「口伝」第一条のみが、他の二条に比して、形式的に不統一になっているのであろうか。これについて 4 3 「是非」をいかなる意味に解そうとも、私は従いがたく思うのである。|を「是非の初心」としてとらえ、「時々の初心」「老後の初心」との形式 ...

黒田正男, 1979

日本語がついにとけた: 日本語の扉をひらく三つの鍵 - 83 ページ

無理矢理は、今はムリムリとも言いますが、古くはャレャレであったかも知れませんね。 0 ぜひともこの言葉は、古くは擬態語のゼヒゼヒだったと思われます。「ぜひともそう頼いたい」のソゥ〈ソフ)も、ゼヒとトモの重ねでしょう。ですから相槌を打っときに、ソフトモ ...

桜井武広, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぜひ‐とも»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぜひ‐とも en el contexto de las siguientes noticias.

海底ケーブル利用し沖縄立地 香港、シンガポール企業４割関心

海底光ケーブルの利用意向に関わる意識調査においては、香港企業で「ぜひとも利用したい」と答えたのが４４社（１０・９％）、「利用したい」は１２８社（３１・６％）だった。シンガポール企業は「ぜひとも利用したい」が５２社（１２・３％）で、「利用したい」が８５ ... «琉球新報, Sep 15»

【ちょこん】猫のアタマにぜひとも載せたい「ニャンコ用変身帽子」5選 …

さらに、頭に何かを乗せても全く怒らない、もしくはしぶしぶ付き合ってくれるネコさんの場合、ぜひオススメしたいのが、通称「『宇宙はネコを中心に回っている』と改めて気づかされる帽子」です。 ネコの頭を中心に、太陽系の惑星たちが回っているかのような配置の ... «Pouch［ポーチ］, Ago 15»

吉野家のカツ丼が美味しい！ 恋しくなったらぜひとも食べておきたい日本食

吉野家といえば牛丼をイメージしますが、一部の店舗ではカツ丼を食べることができるんですよ。しかもなかなか美味しいと評判で、多くのお客さんがカツ丼を注文しています。 カツ丼が食べられる吉野家は、タイにある一部の店舗。バンコクのとあるショッピング ... «ガジェット通信, Ago 15»

「童貞を殺す服」よりもずっとイイ！女子にぜひとも着ていただきたい …

童貞を殺す服」よりもずっとイイ！女子にぜひとも着ていただきたいゲーマーを殺すスカート カルラボ -CultureLAB.-. これはもうゲーマー男子がほっときませんぞー！ ちまたでは「童貞を殺す服」なる、甘ったるいファッションが話題になっておりますが、「ゲーム」 ... «ニコニコニュース, Jul 15»

子供の学力、生涯収入が必ず伸びる！ 子育て世代がぜひとも知るべき …

ビジネスパーソン、特に、学齢以下の子供を持っておられる方に、二重、三重の意味で有益な新刊本を一冊ご紹介しよう。慶應義塾大学総合政策学部准教授で教育経済学がご専門の中室牧子氏の新著『「学力」の経済学』（ディスカバー・トゥエンティワン）が大変 ... «現代ビジネス, Jul 15»

国を超えて見事にコラボ！ぜひとも手に入れたい、シュタイフ社の …

女の子がいるご家庭ならずとも、テディベアファンにはたまらない、なんとも愛くるしい「ひな人形テディベア」（5万1000円・男雛/25㎝ 女雛/17.5㎝）が誕生した。 このひな人形をつくったのは、1880年にドイツで誕生したテディベアのトップブランド「シュタイフ社」。 «ガジェット通信, Dic 14»

この冬ぜひとも貴女に作ってもらいたい｜アメージングなホットチョコレート …

巷がクリスマスのイルミネーションできらめくこの季節。世のうら若き女子たちは「ホットチョコレート」なるものを好んで飲むらしいが、筆者ソムタムが子供の頃飲んだ「ココア」とはいったい何がどう違うのだろう？ ああ、「ホットチョコレート」と「ココア」の違いが分かる ... «エンタメウス, Dic 14»

柳ゆり菜、赤玉ポートワインの次は「ぜひともサントリーで！」

出演したいＣＭを問われると、劇中で「赤玉ポートワイン」（壽屋＝現サントリー）をモチーフにした「太陽ワイン」の“ヌードポスター”を披露したことから、「ぜひともサントリーで！ 赤ワインだったら最高ですね」と笑わせた。 念願の初カレンダーが完成したことには、「 ... «サンケイスポーツ, Dic 14»

丸山隆平「ぜひとも“３”につなげたい」 壇上でインディアンダンスを披露

ぜひとも“３”につなげたいなと思っているのでよろしくお願いします」と笑顔でアピールした。 また、劇中のアクションシーンを振り返った渋谷は「ほとんどノースタントでやりました」と胸を張りつつ「使うところはしっかり（スタントを）使いました。危ないことはできないので ... «テレビファン・ウェブ, Jul 14»

この夏ぜひともトライしたい！ 爪先を華やかかつスタイリッシュに演出して …

たとえばいつものネイルに、爪に被せるように装着する指輪「ネイルリング」をプラス。こうするだけで一気にオシャレ度がアップしちゃうんですよぉっ。 ゴージャス系やシンプル系、キュートなタイプなどなど、ここ数年で多種多様なネイルリングがリリースされている ... «Pouch［ポーチ］, Jun 14»