Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しんみり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しんみり EN JAPONÉS

しんみり
sinmiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しんみり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しんみり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しんみり en el diccionario japonés

Shinmi [diputado] (Sul) Un corazón se calma calladamente. Shinjimi. 2 Me siento solo y me siento húmedo. しんみり [副](スル)1 心静かに落ち着いているさま。しみじみ。2 もの寂しく、湿っぽい気分になるさま。

Pulsa para ver la definición original de «しんみり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON しんみり


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しんみり

しんぽう
しんぽしゅぎ‐きょういく
しんまく‐えん
しんまち
しんまち‐どおり
しんまどはん‐こくさい
しんみ‐まさおき
しんみどう‐すじ
しんみなと
しんみなと‐し
しんみん‐しゅぎ
しんむら‐いずる
しんめ‐やさい
しんめい‐こう
しんめい‐さいばん
しんめい‐しゃ
しんめい‐づくり
しんめい‐とりい
しんめい‐まさみち
しんめじろ‐どおり

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しんみり

みり‐みり
ゆう‐みり
リアルタイム‐しょ
リスク‐かん
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinónimos y antónimos de しんみり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しんみり»

Traductor en línea con la traducción de しんみり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しんみり

Conoce la traducción de しんみり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しんみり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

伤心
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

triste
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Sad
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

حزين
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

печальный
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

triste
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

দু: খিত
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

triste
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Sad
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

traurig
180 millones de hablantes

japonés

しんみり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

차분히
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

sad
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

buồn
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

வருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

दु: खी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

üzgün
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

triste
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

smutny
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

сумний
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

trist
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

λυπημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Sad
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Sad
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Sad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しんみり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しんみり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しんみり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しんみり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しんみり»

Descubre el uso de しんみり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しんみり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
紫式部日記の研究: 紫女手簡を中心に - 389 ページ
ハ, , 0 0 據) 00 水—「しめやかの「しめ」と闻意にて、さわがしからぬさまなり』 0 永 851 「しめやかな肩子で世間話をせられる脚様子は」( : :霣) 0 小室—「沈んだ顯子で世間話などしておいでになる御様子を見ると」(は頁) 0 池田敏|「しめじめと—しんみりと」と語釈 ...
Miyoshi Kinoshita, 1979
2
擬声語擬態語慣用句辞典
7 しんみりと感じさせる糠千で。しんとして。ひっそりとして。二人気少なく)しめじめとす I 八火たぎ屋かすか肛光りて、人げ少なく、しめじめとして、(涼氏物語二木) V I (げしぎ)しめじめと II 八御前のかた、かいすみて、いつの間仁変はるにか、日ごろおびただしく、物 ...
白石大二, 1982
3
白痴(上) - 第 3 巻
あなたも良心の苦しみが少なくなったと思ったら、わたしのところへいらっしゃい、しんみり昔のことでもお話ししましょう。わたしたって、あなたより五十倍も罪深いからだかもしれませんものね。さあ、今は向こうへいらっしゃい、ここにいらっしゃることはありませんよ.
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
4
Masamune Hakuchō zenshū - 第 4 巻 - 144 ページ
この會のシンボルに壁へでも掛けちやどうかと思って持って來たんだよ」「い V かも知れないね。^君いか^です。お互ひに尉と姥の氣持になれますか。この前でしんみりした昔話でもしようと云ふんでね」「それはい^ -思ひっきね。二人とも秀逸な顔してますわ。
Hakuchō Masamune, 1968
5
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 232 ページ
落ち着いてぃるさま。一今日はまた斯ういふ貪然^とした謂子が出る」〈春.島崎藝村〉「これ、手前達は今日刻限も遅いから場所を休んで、新幕の稽古をしんみりとするがいい」〈 21 伎—吹雪花小町於静(お静礼三) .河竹黙阿 X 〉しんめり 001X3 衣服 ...
小野正弘, 2007
6
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 223 ページ
行を見送り、今夜は妻と何年ぶり力でしんみり語り合った。參兄弟だけでしんみりと母の通夜をした。# ^の夕^などは私でもしんみりした気分になって、 15 ^の山川を思い出すことがある。雑は「いろいろ大変だね」と、しんみりした口調で私の^をねぎらってくれた。
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
7
葉山嘉樹集 - 268 ページ
葉山嘉樹 能き得ない処に、彼等が、しんみりした度に悄気込み、次いる船乗り言葉)奴は容赦しない害であるのだが、それがを「コミヤル」(余剰労働を搾取すると云う意が含まれてあった。そして、船乗りの気質として、そんなに自分たち時必ず、そうであることが分 ...
葉山嘉樹, 1984
8
Standard Japanese - 296 ページ
16 ^ 0650 , 1 识 01 ^ 110165511 1)60011165 3 01-!11031 4 ,いざ祕選攀となったら,自民党が勝っだろう。"バれ 1) ^ 011165 3 01-1101311110111601 0^ 1^6 ^ 606 ^ 316160110 ^ 1116 し 0 ?口 1 - 0 ^ ) 31 ) 1 乂^111." 0 しんみりさせるべきところでは ...
Matsuo Soga, ‎Yōko Koyama, ‎Mieko Ohso, 1987
9
Gendai bungaku taikei - 第 37 巻 - 17 ページ
暴化た後では、きっと話がしんみりするのであった。いっでも巫山戯るにきまってゐる三上さへも、一二度搔端な、女郎に関するその話題を提供して見たが、反響がないので、それ以外に話すことを全然持たない彼は黙りこくって、すぐにその寝床にもぐりこんで、三 ...
Seiichi Yoshida, 1963
10
学校怪談青春物語
鴨池真樹 「大丈夫だよ。さあ、帰ろう」咲恵が大場を見た。「でも、これで私たちも、家に帰れるよね?」で大昔に感じるものだ。美代子先生も、しんみりとして言った。子供たちには、先生が生まれる前から、というだけくなるような長い時間だっただろうね」「私が ...
鴨池真樹, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しんみり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しんみり en el contexto de las siguientes noticias.
1
しんみり>不仲の両親をいさめた6歳の娘、その言葉に世界が泣いた …
しんみり>不仲の両親をいさめた6歳の娘、その言葉に世界が泣いた―カナダ. 配信日時:2015年9月28日(月) 0時40分. 画像ID 486883. 写真を大きなサイズで! 22日、中国メディア・観察者は、ある中国系カナダ人の女性がSNSに投稿した1本の動画を紹介 ... «Record China, Sep 15»
2
秋の夜長にしんみりもいいね。女同士で観たい映画
秋の夜長にしんみりもいいね。女同士で観たい映画. ライフトレンド · LIFE · お出かけ · フレンズ · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年9月18日 (金) 22:45 配信MYLOHAS. お気に入りに追加. 秋の夜長にしんみりもいいね。女同士で観たい映画. 大人の ... «T-SITEニュース, Sep 15»
3
みんな元気になる絵本:やぎのしずかのしんみりしたいちにち /富山
その時、さんざん迷惑を蒙(こうむ)った友だちが、今回の作品では、しずかにとても優しくしてくれるのです。できれば、両方とも読まれて、田島征三さんの可笑(おか)しくてしんみりする世界を味わってください。(問い合わせは「プー横丁」=TEL076・422・0010、 ... «毎日新聞, Sep 15»
4
松井珠理奈しんみり「笑顔が最後まできれいだった」
卒業セレモニーが終わり松井玲奈(24)がステージを去ると、涙で目をはらした同じ初期メンバーの松井珠理奈(18)と大矢真那(24)が、しんみりと振り返った。 大矢は「玲奈は消えちゃったけど、SKEをたくさんのものを残していってくれました。それをしっかりと私 ... «日刊スポーツ, Ago 15»
5
「KAT-TUNのがつーん」しんみりした思い出?田口君の切ない、夏。
夏休みの話題からスタートした、今週の「KAT-TUNのがつーん」。かつて、KAT-TUNのみんなで夏休みにプールに行った思い出話が盛り上がった二人でしたが、その時、上田君だけがが行けなかったとか。連絡網がしっかりしなていなかったと口々に話し、上田君 ... «okmusic UP's, Ago 15»
6
「NARUTO」声優 しんみり
声優の竹内順子(43)が9日、大阪市内で行われた、アニメ映画「BORUTO」(公開中)のイベントに登場し、“時の流れ”を嘆いた。 映画は人気作品「NARUTO」の子供たちを主人公にした作品で、イベントにはナルト役の竹内、ナルトの息子・ボルト役の三瓶 ... «デイリースポーツ, Ago 15»
7
白鵬しんみり貴ノ浪さんの思い出を振り返る
滋賀・長浜市内で合宿中の横綱白鵬(30=宮城野)も、音羽山親方の早過ぎる死を悼んだ。新入幕だった04年夏場所で初対戦する可能性はあったが、同親方が引退したためその機会はなかった。「親方が引退した場所で敢闘賞を取ったんだよね」と、しんみりと ... «日刊スポーツ, Jun 15»
8
いしだあゆみ、黒沢年雄ら 続く大スターの訃報にしんみり
PR:. いしだあゆみ、黒沢年雄ら 続く大スターの訃報にしんみり. 小野武彦、いしだあゆみ、芦田愛菜、岩城滉一、黒沢年雄. 特集ドラマ「ラギッド!」スタジオ取材会に出席した(左から)小野武彦、いしだあゆみ、芦田愛菜、岩城滉一、黒沢年雄、前田吟. Photo By ... «スポーツニッポン, Dic 14»
9
興梠 大先輩・柳沢引退にしんみり「盗んだ部分たくさんある」
興梠 大先輩・柳沢引退にしんみり「盗んだ部分たくさんある」. 元日本代表FW柳沢 引退会見. 浦和のFW興梠も大先輩の引退を寂しがっ ... プレーを見て盗んだ部分はたくさんある」としんみり。 前日には同じく元チームメートの中田浩二も引退。「きょう(4日)電話し ... «スポーツニッポン, Dic 14»
10
神木隆之介しんみり 文太さんは「本当のおじいちゃんみたい」
神木隆之介しんみり 文太さんは「本当のおじいちゃんみたい」. NHK「ネクストワールド 私たちの未来」の会見を行った神木隆之介. Photo By スポニチ. 05年公開の映画「妖怪大戦争」で菅原文太さんと共演した神木隆之介(21)が2日、ナビゲーターを務めるNHK ... «スポーツニッポン, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しんみり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shimmiri>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en