Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ダマスコ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ダマスコ EN JAPONÉS

だますこ
ダマスコ
damasuko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ダマスコ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ダマスコ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ダマスコ

Damasco

ダマスカス

Damasco es la capital de Siria (República Árabe Siria). También marcado como damasco. En árabe es Dimashk (دمشق Dimashq), el alias se llama Sham (الشام al-sham). En la práctica de la traducción de la Biblia japonesa, está escrito como Damasco. Se conoce como "una ciudad donde la gente continúa viviendo en el mundo del más viejo." Al pie de la montaña del Monte Cassion, se extiende la antigua ciudad y la nueva ciudad rodeada por los muros a lo largo del río Ballada. Se dice que la población actual es de alrededor de 2 millones de personas, pero se dice que cerca de 4 millones de personas en el área urbana en su conjunto. ... ダマスカスはシリア(シリア・アラブ共和国)の首都。ダマスクスとも表記される。アラビア語ではディマシュクدمشق Dimashq)で、別名をシャームالشام al-sham)という。日本語の聖書翻訳の慣行ではダマスコと表記する。「世界一古くから人が住み続けている都市」として知られる。カシオン山の山麓、バラダ川沿いに城壁で囲まれた古代から続く都市と新市街が広がる。現在の人口は約200万人といわれるが、都市圏全体では400万人に迫るといわれる。...

definición de ダマスコ en el diccionario japonés

Damasco El nombre de Damasco, la capital de Siria, como en la Biblia japonesa. ダマスコ 日本の聖書などにおける、シリアの首都ダマスカスの呼び名。
Pulsa para ver la definición original de «ダマスコ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ダマスコ

ボス
ボス‐かいぎ
ダマール
ダマ
ダマスカス
ダマスカス‐もん
ダマス
ダマスク‐ローズ
ダマスクス
ダマヤンジー‐じいん
ダマヤンジー‐パゴダ
ダマ
ダマ
ダマンド
ミー
ミー‐ガバメント
ミー‐ヘッド
ミー‐ロード

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ダマスコ

きゅういん‐フラスコ
さんかく‐フラスコ
しんくう‐フラスコ
まるぞこ‐フラスコ
アフレスコ
イオスコ
イヨネスコ
スコ
エネスコ
オロスコ
スコ
コミスコ
サン‐フランシスコ
スコ
シネスコ
シュラスコ
シュレンク‐フラスコ
スコ
タバスコ
ディスコ

Sinónimos y antónimos de ダマスコ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ダマスコ»

Traductor en línea con la traducción de ダマスコ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ダマスコ

Conoce la traducción de ダマスコ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ダマスコ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

大马士革
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Damasco
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Damascus
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

दमिश्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

دمشق
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Дамаск
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Damasco
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

দামেস্ক
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Damas
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Damsyik
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Damaskus
180 millones de hablantes

japonés

ダマスコ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

다마스쿠스
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Damascus
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Damascus
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

டமாஸ்கஸ்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

दिमिष्क
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Şam
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Damasco
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Damaszek
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Дамаск
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Damasc
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Δαμάσκο
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Damaskus
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

damascus
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Damaskus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ダマスコ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ダマスコ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ダマスコ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ダマスコ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ダマスコ»

Descubre el uso de ダマスコ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ダマスコ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ダマスコの回心: 使徒パウロ 1 - 第 1 巻
イエスの福音を、真に世界宗教としてのキリスト教に飛躍させた使徒パウロ。本書は、最も強固な律法主義者であったパウロの、ダマスコにおける「回心」と、異邦人伝道の旅を ...
佐古純一郎, 1991
2
ヤコブの井戸: イスラエルを旅して - 51 ページ
昼食を終えて、北側の城壁にあるダマスコ門の方に歩いた。「九」の日はパレスチナ人(アラブ人)が抗議のストライキをする日に当たり、すべての店がシヤツ夕ーを下ろしている前を人々はさつさと歩いていた。ダマスコ門の近くに来ると、ここだけは台を通りに出し ...
大澤秀雄, 2005
3
使徒パウロの神秘主義 - 77 ページ
これはダマスコへ二度歸ったと云ふ^味に解稃されなくは無いが、さう解附近のアラビアへ行き、それからダマスコへ歸ったと解すべきである。「再び」マき)を如することは、バレノ一一コ产の非常な努力に拘らや、充分な根據を^難い。これは囘心後ダマスコアラビア ...
佐野勝也, 1935
4
ぼくら、天国人!: 聖書の森の散歩道 - 375 ページ
さらにシリャのダマスコへと馬を走らせていた。その時、不思議な方法でイエス自身がバウ口のもとに現れることになる。「旅をっづけてダマスコの近くに来た時に、真昼ごろ、突然、っよい光が天からわたしをめぐり照らした。わたしは地に倒れた。そして、「サゥ口 ...
鈴木徹, 2000
5
日本から日本へ - 547 ページ
アラビァンナイトで毎 1 お馴染のダマスコ,ダマスコの轺,ダマスコの刀劍は饗いたものだ。海拔 2200 餘呎。三方は山,一方は綠の野から行く行く,ンリァの沙溴に錢いて居る。市の直ぐ北はおわ 61 ぉ 3 ヌ&1 と云ふ四千呎ぱかりの赭禿山が牮えて居る。中腹には ...
徳富蘆花, ‎徳富愛, 1921
6
雲の柱 - 第 18 巻、第 1~12 号 - 42 ページ
ャコプ千卒長 0 ョシアから貰って、ュダャでは危險なので、ダマスコまで持って來たって言ふが"感心な男だ。ぺテロは- . ^今頃感心してゐるが、サラテルが大聲で怒^つた時はどうた。ャコプあ\、あの時は全く; 8 ?いたね。だって、皆が首の前でさ、默? 1 してゐる ...
賀川豊彦, 1939
7
聖書百科全書 - 391 ページ
サゥ口の見た幻る幻を^てサウロは視力を失い,仲問の者に手を引かれてダマスコに人った。そこで 3 门問視力のないままに飲まず食わずで過ごした。ダマスコのキリスト者でアナニアという者が I 、でじく主からの幻を見て,「直線通り」にあるユダの家に行きサウロ ...
ジョン・ボウカー, 2000
8
Saigusa Mitsuyoshi chosakushū - 第 8 巻
新たな地ダマスコにおけるびダマスコに戻り、三年を経て漸くエルサレムを訪ね、しかもそこではべテロとヤコブのほか誰れにも会わなバプテスマを受けたバウロが、『ガラテャ書』の伝えるとおり、さらにアラビアに出かけたとすれば、そして再ダマスコの夜は、 ...
三枝充悳, 2005
9
イスラエル民族史 - 87 ページ
渡邊善太 一. 87 — 世-に贈り、古い同盟を囘復しょうとした。利に由て誘はれたダマスコ王は、其の軍勢を送ってイス-國を救はん爲に、ヱんサレムに殘れる凡ゆる財寶を、ダマスコの新王べゾ.ハダヂ 01 ^ 1 ^ 1 の一事は.ュダにとっては確かに大打擊であった。
渡邊善太, 1952
10
零戦燃ゆ: 熱闘篇 - 489 ページ
ダマスコ技師が書類の包みをかかえて降りてきた。その顔は、急いでいたせいか蒼ざめていた。巌谷中佐は、帰国者たちを乗せた自動車の出発を待たせると、ダマスコ技師の手を取らんばかりにして、玄関のロビ—に走りこんだ。いかになんでも、表で機密書類の ...
柳田邦男, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ダマスコ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ダマスコ en el contexto de las siguientes noticias.
1
機械工が料理人に大変身=ブラス区に住むタラルさん
タラルさんはシリアの首都ダマスコで生まれ、育ったが、内戦が勃発したため、妻と子供2人を連れて祖国を脱出した。 最初はレバノンへ逃れたが、ヨーロッパ諸国へのビザが取れず、2013年9月に「難民受け入れを容易にする」と発表したブラジルに来る事に ... «ニッケイ新聞, Sep 15»
2
シリア ロシア政府がシリアに特殊部隊を送っていたことを認める。
... バッシャール・アル=アサド大統領に特殊部隊を送り、武器を提供していたと初めて公式に認めた、と報道したことが分かった。 ロシア政府外務省スポークスマンのマリア・サハロワ女史はモスクワとダマスコの間で協力体制があり、特殊部隊の存在を認めた。 «Pressdigital Japan, Sep 15»
3
妹尾光樹のイスラエル旅行記(8)ヴィア・ドロローサその2
③ ダマスカス門(ダマスコに行く道がある)。ここは旧市街にあるアラブ人のマーケットを抜けるとある門で、ここも数回通りました。門の中も外も他の門では見られないほどの露店がたくさん出て広がっています。物売りの声が響いています。 妹尾光樹のイスラエル ... «クリスチャントゥデイ, Ago 15»
4
「ソリッドバンパー for Xperia Z3 Compact」高強度のジュラルミン製
坂本ラヂヲ、ホワイトレザー採用のiPhone 6/6 Plus用ケース2種3色 数量限定発売 · アンテプリマからiPhone 6用ケース 背面が透けた「ダマスコ柄」「ドット柄」2モデル · スマホ・タブレットで簡単オリジナル写真を撮影 クリップ式スマホレンズ · TVアニメ「デュラララ ... «BIGLOBEニュース, Ago 15»
5
アンテプリマからiPhone 6用ケース 背面が透けた「ダマスコ柄」「ドット柄 …
バッグおよびアクセサリーなどを手がけるアンテプリマ(東京都港区)は、iPhone 6用ケース、「ダマスコ柄」「ドット柄」2モデルを2015年8月7日に発売する。直販サイトでの価格は3900円(税別)。 iPhoneのカラーとコンビネーションを楽しめる透け感あるデザイン. «J-CASTニュース, Ago 15»
6
おしゃれに斜め掛けができる!「アンテプリマ」からリング付きのiPhone …
カラーは、上品フェミニンからモード系まで幅広いスタイルにマッチする“白”と“黒”の2色、さらにカギやサルなどの隠れモチーフがユニークな『ダマスコ』柄とさりげなくだまし絵のように花模様を配したドット柄の2パターンのデザイン、計4バリエーションが揃う。 «日刊アメーバニュース, Jul 15»
7
アンテプリマ、隠れ絵がモチーフのダマスコ柄iPhone 6用ケースなど
アンテプリマは、iPhone 6用ケースの新モデルとして、ダマスコ柄とドット柄の2モデルを8月7日より発売すると発表した。 ダマスコ柄は、鍵や猿などの隠れ絵がモチーフ。ドット柄は、だまし絵のようにフィオリ(花)を配したデザインを採用した。どちらの柄も、装着 ... «価格.com, Jul 15»
8
映画『Apostle Paul(使徒パウロ)』 主演にヒュー・ジャックマン
だが、教会を迫害するため、現在のシリアの首都ダマスカス(ダマスコ)に向かう途中、突然失明。「なぜわたしを迫害するのか」というイエス・キリストの声を聞いたことをきっかけに改心した。エルサレムから、最終的には当時の世界の中心であったローマまで、「 ... «クリスチャントゥデイ, Abr 15»
9
アンテプリマからブライダルギフトに適したテーブルウェアが誕生!
マカロンカラーのチェス柄が織り込まれたモダンアールデコスタイル「スカッキフィオリ」と幸せのジンクスが込められたエレガントなダマスコ柄「ダマスコキァーヴィ」の2つのコレクションで構成。コーヒー、ティーカップ&ソーサー、マグカップ、プレートペアセット、 ... «HAPPY PLUS(ハピプラ), Ago 14»
10
アンテプリマから初のテーブルウェア誕生 - ブライダルギフト向けの …
新しい世界に踏み出す人々への祝福と喜びをイメージして創造した、モダンでラグジュアリーなテーブルウェアコレクションからは、「スカッキ フィオリ(SCACCHI FIORI)」と「ダマスコ キァーヴィ(DAMASCO CHIAVI)」の2つのシリーズが登場。コーヒー碗皿、 ... «Fashion Press, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ダマスコ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/tamasuko>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en