Significado de "てんま‐こみ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE てんま‐こみ EN JAPONÉS

てん	ま‐	こみ
ten		komi

QUÉ SIGNIFICA てんま‐こみ EN JAPONÉS

definición de てんま‐こみ en el diccionario japonés

Temakomiki 【Incluyendo las carreras de caballos】 Parte de la estructura moderna que es desmontable para que un barco de caballos se pueda cargar con un dedo y Thinsp; (kakutatsu) y thinsp;

てんま‐こみ【伝馬込み】 近世大型和船の垣立 (かきたつ) で、伝馬船を積み込めるように取り外し構造とした部分。

TRADUCCIÓN DE てんま‐こみ

Conoce la traducción de てんま‐こみ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de てんま‐こみ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 拥挤的天马
• Traductor japonés - español: Atestado Tenma
• Traductor japonés - inglés: Crowded Tenma
• Traductor japonés - hindi: भीड़ Tenma
• Traductor japonés - árabe: مزدحمة تينما
• Traductor japonés - ruso: Переполненный Тенма
• Traductor japonés - portugués: lotado Tenma
• Traductor japonés - bengalí: জনাকীর্ণ Tenma
• Traductor japonés - francés: Affluence Tenma
• Traductor japonés - malayo: sesak Tenma
• Traductor japonés - alemán: Crowded Tenma
• japonés: てんま‐こみ
• Traductor japonés - coreano: 텐마 코믹
• Traductor japonés - javanés: crowded Tenma
• Traductor japonés - vietnamita: Crowded Tenma
• Traductor japonés - tamil: நெரிசலான Tenma
• Traductor japonés - maratí: गर्दीच्या Tenma
• Traductor japonés - turco: Kalabalık Tenma
• Traductor japonés - italiano: affollato Tenma
• Traductor japonés - polaco: zatłoczone Tenma
• Traductor japonés - ucraniano: переповнений Тенма
• Traductor japonés - rumano: aglomerat Tenma
• Traductor japonés - griego: Συνωστισμός Tenma
• Traductor japonés - afrikáans: stampvol Tenma
• Traductor japonés - sueco: trångt Tenma
• Traductor japonés - noruego: fylt Tenma

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «てんま‐こみ»

Descubre el uso de てんま‐こみ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con てんま‐こみ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nihon kokugo daijiten - 381 ページ

また、天幕を張っただけの住まい。,思出の記へ铯富董花 V 五,七「二百人からの人数が部落をなして,矢張天幕張の礼拝堂が出来」 11 ^てんま-ぐみ【伝馬組】 I 名】「てんまこみ(伝馬込ごに同じ, ,時規物語-一「扨次第に空晴波もなぎ候ゆゑ,てんま組,高の間など ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 531 ページ

本船で,伝馬船を上げ下ろしするために使う網。伝馬込網(てんまこみづな)。くち-まく【口幕-名 I 芝居の最初の释。序幕。拿駄舞伎,絵本合法衡丄一一^「向うより下部竹平、口幕(クチマク)のなり,頰かむりにて出て来り」くち-まじくリ【名〕(「まじくり」は、ごまかす意の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

元祿文學辭典 - 673 ページ

それに天^地方を入れて 0140 てん京がは天滿川。坨川の下 3 !、大眩天滿柵あたりからの稱. .今宮心中上「 55 出て見れぱ天滿川、市の側なる初甜瓜」てんまこみ傅馬&。^の名所。触,據の左右に在る出入口。かいの〜ち。博多小女郎波枕±「^七奴が見えぬ。

Tsurukichi Satō, 1976

傑作淨瑠璃集 - 45 ページ

こ, 4 てん 4 こみは爲てやった、惣七めが見へぬ搜せく、コリャく^に傅馬込に」といふ猙に、み 1 'ほおつとつく 4 いで 4 や 5 す 1 色ひとり I 惣七水掉押取て狂ひ出、「ャァ海賊めら、様子一々見屆けた、死ぬる共一人死なふ 19 め ... ぼか 5 投 6 8 ^〔てんまこみ〕.

樋口慶千代, 1935

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ

... ま【伝馬丁】てんまてい【伝禺子】てんまし【伝馬手形】てんまてがた【伝馬込】てんまこみ【伝馬込巻網】てんまこみまきづな【伝馬込網】てんまこみづな【伝馬印】てんまいん【伝馬朱印】てんましゆいん【伝馬役】てんまやく【伝馬町】てんまちよう【伝馬奉行】てんまぶ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本をすてた言葉北海道弁 - 79 ページ

伝馬(てんま)せんというのは本船と、岸との連絡や積み卸しをする小舟のことをいつている。はしけ、枝舟ともいう 0 本来伝馬込(てんまこみ)といって大型の舟に積込まれていて、救命ボ I ト的な&いを受けていたが、浜では辣を小袋に入れて運搬する役割を果して ...

藤島範孝, 1983

傑作淨瑠璃集 - 第 3 巻 - 31 ページ

つひのり九右衞門相什等招き寄せ、小聲に成て「いづれも見すや、荷物を船へ稅折から乘あひ&やつ^かだつさし 3 ^てんゆつらつき ... めてんまこみは爲てやった、惣七めが見へぬ捜せ; ^、コリャに傅馬込に」といふ^に、み 13 ほおつとつくろいで 5 や 5 す^じとり I ...

Yoshichiyo Higuchi, ‎樋口慶千代, 1935

始祖鳥記 - 163 ページ

飯嶋和一 163 天明五年陰暦二月一摂州兵庫 差し伸べてくれた。伝馬船や荷の積み下ろしをする伝馬込から乗り込んだ胴の間の甲板は三十畳敷もてんまこみどうま伊兵衛が慣れない緙梯子を伝い登って弁財船に乗り込む時、その船の楫取という空平が上から ...

飯嶋和一, 2000

近松名作物語 - 208 ページ

惣七は死にもの狂いでその綱にっかまり、伝馬船にそして間の仕切りから荷の陰へと身を隠し、ともの方へはっていった。幸い綱が海上にたれ下がもがく三蔵をよってたかって殴りっけ、手足をおさえてかっぎ出した。惣七は伝馬込に隠れた。てんまこみ船に ...

高野正巳, 1969

大辞林: 漢字引き・逆引き - 886 ページ

三省堂編修所, 1997