Significado de "とぎれ‐がち" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とぎれ‐がち EN JAPONÉS

とぎれ	‐	がち
togire		gati

QUÉ SIGNIFICA とぎれ‐がち EN JAPONÉS

definición de とぎれ‐がち en el diccionario japonés

Lágrimas [Lágrimas] [Nombre / Tiranía] Cuando las conversaciones y las relaciones, de alguna manera, parecerán cercenadas.

とぎれ‐がち【途切れ勝ち】 ［名・形動］話や関係などが、ややもすると途切れそうになるさま。

TRADUCCIÓN DE とぎれ‐がち

Conoce la traducción de とぎれ‐がち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とぎれ‐がち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 断断续续
• Traductor japonés - español: picado
• Traductor japonés - inglés: Choppy
• Traductor japonés - hindi: तड़का हुआ
• Traductor japonés - árabe: متقطع
• Traductor japonés - ruso: порывистый
• Traductor japonés - portugués: agitado
• Traductor japonés - bengalí: অশ্রু
• Traductor japonés - francés: houleuse
• Traductor japonés - malayo: bergelora
• Traductor japonés - alemán: unruhig
• japonés: とぎれ‐がち
• Traductor japonés - coreano: 끊어져 경향
• Traductor japonés - javanés: choppy
• Traductor japonés - vietnamita: hay thay đổi
• Traductor japonés - tamil: கலைந்துள்ளது
• Traductor japonés - maratí: खळबळजनक
• Traductor japonés - turco: dalgalı
• Traductor japonés - italiano: increspato
• Traductor japonés - polaco: niepewny
• Traductor japonés - ucraniano: поривчастий
• Traductor japonés - rumano: agitat
• Traductor japonés - griego: ασταθής
• Traductor japonés - afrikáans: woelig
• Traductor japonés - sueco: hackigt
• Traductor japonés - noruego: hakkete

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とぎれ‐がち»

Descubre el uso de とぎれ‐がち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とぎれ‐がち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

とっさのときの頭のいい会話術61のテクニック - 3 ページ

なぜ、会話が途切れがちになってしまうのでしょうか。共通する話題が少ないから。相手が話に乗ってきてくれないから。原因はいろいろです。でも前じつめていくと結論は一つになります。おたがいに相手のことがよくわからなくて、気持ちがギクシャクしてしまって ...

多湖輝, 2013

声の悩み49種のすっきり解消法:

途切れる声あなたは、話している最中になぜか息が続かなくなって、途中で声が途切れるようなことはなかったでしょうか? ... では、声が途切れるのはなぜでしょうか?原因声が ... 息が短いと、声を長く出すことができなくなり、言葉が途切れがちになります。

石神久資, 2014

温かい、地図 - 204 ページ

ほら吹奏楽部と生徒会長を兼任している出たぞ。里中爆弾。俺は黙っていた。「里中さんがね、心配して下さるのよ」りをして紅茶を一口飲んだ。するとピアノと同じくらい途切れがちなお袋の声が聞こえてきた。母親のピアノが途切れがちだった。今日のお花畑は ...

金子裕美, 2000

仕事が変わるコミュニケーション・スキル 笑いの凄ワザ（大和出版）

M 言いよどんだり、話が途切れてもかまわない!会話のなかでよく話が途切れがちになることや、言いよどんで噛んでしまう」ことを気にする人もいます。けれども、そんなことが理由で「自分は話しがへただ」とか「人前でプレゼンするのが苦手だ」などと思い込んで ...

殿村政明, 2011

ギタースクールが作ったリスニングギターマニュアル基礎編: - 48 ページ

(目安」= 40 〜 100 )ポイント・音のつながりー音ー音、音が途切れていないか、特に小指で押さえた音は途切れがちなので、ぶつ切れにならないように注意してください。音と音がスムーズにつながるように心がけましょう。○ - -・左手は力を入れ過ぎない音が ...

福原千晃, 2015

長男の心をつかむ恋愛術【恋愛・エッチ・結婚編】: - 6 ページ

あの人は自分の気持ちを隠したがるところがありますので、連絡が途切れがちになることは少なくありません。かなり長い時間、間が ... これまで連絡がきていたのに途切れたという場合は、彼のほうに話のネタがないということでしょう。あなたから話題を振って ...

ジュヌビエーヴ・沙羅, ‎得トク文庫, 2014

カラット探偵事務所の事件簿 2:

ちょうど依頼が途切れたところでしたので。事件にもお盆休みがあるのかもしれません」古谷がしれっとした額でを吐く。依頼など、お盆休みがなくてもずっと途切れがちである。俺がケーキとコーヒーを配して着席したところで、改めて古谷が紹介をする。「こちら、私 ...

乾くるみ, 2013

「外見」だけで評価を上げる技術

相手の話す出来事に似た体験などがあったら、それを披露するのもいいでしょう。会話のタイミングも大切です。口が重い人、途切れがちに話す人など、いろいろな話し方があるのですから、相手の話が途切れたからといって、あわててこちらが話さなくていいのです ...

樺旦純, 2006

「やればできる！」を味わえば子どもは伸びる

特に、私の学校のように春に体育会が行われる学校だと、夏は集中力が途切れがちなので要注意です。体育の先生にとって、体育会は一年間の授業の成否が問われる大きなイベントです。終わったとたんにドッと疲れるわ、外は暑いわでやる気も減退。

下野六太, 2014

ハートを伝える聞き方、話し方: 自分を変えるコミュニケーション・レッスン

距離の意識に気をとられてばかりいると、肝腎の会話のほうが途切れがちになります。敬語の使い方が混乱するのもそういう時でしょう。上司や年上の人に対しては、失礼のないようにきちんとした言葉で話したい。では距離はどのくらい取ったらいいのかしら。

八坂裕子, 2001