Significado de "অশ্রু" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অশ্রু EN BENGALÍ

অশ্রু  [asru]

QUÉ SIGNIFICA অশ্রু EN BENGALÍ

definición de অশ্রু en el diccionario bengalí

Tears [aśru] b. Lágrimas [C. √ Ash + Ro]. C. B. Lágrimas de agua Agua b (B. Pr.) Lágrimas, lágrimas ('lágrimas exteriores Praful Kapol': Bihari). .path, .westerly ,. Lágrimas, llanto, llanto. Vestido completo Lágrimas llenas de lágrimas (lágrimas de ojos) Bari b. Lágrimas De vuelta al frente. (Esposa). La cara está húmeda en los ojos; Llorando Desorden Lágrimas desordenadas, obstruidas o atrapadas en lágrimas (voz desprotegida) Wow Mojado en el agua

অশ্রু [ aśru ] বি. চোখের জল। [সং. √ অশ্ + রু]। ̃ .কণা বি. চোখের জলের বিন্দু। ̃ জল বি. (বাং. প্র.) অশ্রু, চোখের জল ('প্রফুল্ল কপোল বহি বহে অশ্রুজল': বিহারী)। ̃ .পাত, ̃ .বর্ষণ, ̃ .মোচন বি. চোখের জল ফেলা, ক্রন্দন, কাঁদা। ̃ পূর্ণ বিণ. চোখের জলে ভরা (অশ্রুপূর্ণ চোখ)। ̃ .বারি বি. চোখের জল। ̃ .মুখী বিণ. (স্ত্রী.) মুখ চোখের জলে ভেজা এমন; ক্রন্দনরতা। ̃ রুদ্ধ বিণ. চাপা কান্নায় রুদ্ধ, কান্নায় রুদ্ধ হয়েছে বা আটকে গিয়েছে এমন (অশ্রুরুদ্ধ কন্ঠ)। ̃ সিক্ত বিণ. চোখের জলে ভেজা।

TRADUCCIÓN DE অশ্রু

Conoce la traducción de অশ্রু a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অশ্রু presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 泪
• Traductor bengalí - español: lágrimas
• Traductor bengalí - inglés: Tears
• Traductor bengalí - hindi: आँसू
• Traductor bengalí - árabe: دموع
• Traductor bengalí - ruso: Слезы
• Traductor bengalí - portugués: pranto
• bengalí: অশ্রু
• Traductor bengalí - francés: larmes
• Traductor bengalí - malayo: air mata
• Traductor bengalí - alemán: Tränen
• Traductor bengalí - japonés: 涙
• Traductor bengalí - coreano: 눈물
• Traductor bengalí - javanés: nangis
• Traductor bengalí - vietnamita: Nước mắt
• Traductor bengalí - tamil: டியர்ஸ்
• Traductor bengalí - maratí: अश्रू
• Traductor bengalí - turco: gözyaşı
• Traductor bengalí - italiano: lacrime
• Traductor bengalí - polaco: płacz
• Traductor bengalí - ucraniano: сльози
• Traductor bengalí - rumano: lacrimă
• Traductor bengalí - griego: δάκρυα
• Traductor bengalí - afrikáans: trane
• Traductor bengalí - sueco: tårar
• Traductor bengalí - noruego: Tears

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অশ্রু»

Descubre el uso de অশ্রু en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অশ্রু y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

এ অশ্রু সে দমন করিতে চাহিল না—এ অশ্রু সে মুছিয়া ফেলিতে ইচ্ছা করিল না। অশ্রু যে এত মধুর, অশ্রুতে যে এত রস আছে, আজ সে তাহার পরম দুঃখের মধ্যে এই প্রথম উপলব্ধি করিয়া সুখী হইল এবং যাহাকে উপলক্ষ, করিয়া এতবড় সুখের আস্বাদ সে জীবনে এই প্রথম গ্রহণ করিতে পাইল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

নিষ্কৃতি লাভ করিয়াই বা কি হইবে তাহার দুই চোখ দিয়া অশ্রু ঝরিয়া পড়িতে লাগিল। এ অশ্রু সে দমন করিতে চাহিল না—এ অশ্রু সে মুছিয়া ফেলিতে ইচ্ছা করিল না। অশ্রু যে এত মধুর, অশ্রুতে যে এত রস আছে, আজ সে তাহার পরম দুঃখের মধ্যে এই প্রথম উপলব্ধি করিয়া সুখী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আমাদের উভয়ের নীরব কান্নার অশ্রু ঝরছে অনবরত। কেউ অশ্রু সংবরণ করতে পারছি না। নিঃশব্দ অশ্রু ভেজা দৃষ্টি পরস্পরের দিকে বুলিয়ে নিচ্ছি নার্সের নিষেধ বিধায় কোনো প্রকার কথাবার্তা বা শব্দ করা হতে সাবধানতা অবলম্বন করছি। খুব ব্যস্ততার মাঝে লিপ্ত আছে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

রস/ বর্ণ ভাব অনুভাব / তনু ব্যভিচার মন ব্যভিচার (অঙ্গের প্রতিক্রিয়া) (মানসিক প্রতিক্রিয়া) শৃঙ্গার গ্লানি, মদ, ধূতি, হর্ষ, চপলতা, গর্ব, শ্যামবর্ণ রতি স্বেদ, স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, ...

Swami Prajnanananda, 1993

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বিদায় লইবার পূর্বে পরিপূর্ণ স্নেহের সহিত আমার মাথার উপর অনেকক্ষণ কম্পিত হস্ত রাখিলেন, মনে মনে একাগ্রচিত্তে কী আশীর্বাদ করিলেন তাহা বুঝিতে পারিলাম; তাঁহার অশ্রু আমার অশ্রুসিক্ত কপোলের উপর আসিয়া পড়িল। যাইতেছে। দূর হইতে বৃষ্টি লইয়া একটা ঝড় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এই বলিতে বলিতে অশ্রু উচ্ছসিত হইয়া উঠিল, খাটের উপর মাথা রাখিয়া কাঁদিতে লাগিলাম। সমস্তদিন ঘরের কাজ করিতে হয়। হেমাঙ্গিনী ছায়ার মতো কাছে কাছে থাকে, বুকের ভিতরে যে-অশ্রু ভরিয়া উঠে সে আর ফেলিবার অবসর পাই না। অনেকদিন পরে আজ চোখের জল বাহির হইল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পাষাণমূর্তির ন্যায় স্থির-- তাঁহার নেত্রে নিদ্রা নাই, নিমেষ নাই, অশ্রু নাই, দৃষ্টি নাই-- কেবলই ভাবিতেছিলেন। নৌকায় উঠিলেন, নৌকা হইতে মুখ বাড়াইয়া জলের দিকে চাহিয়া রহিলেন, নৌকা চলিতে লাগিল-- দাঁড়ের শব্দ শুনিতে লাগিলেন, জলের কল্লোল কানে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). আমাকে আর কোথাও পাঠিয়ে দিয়ে, তুমি সুখী হও। তখনি হয়ত দাসী আসিয়া পড়িবে, যজ্ঞদত্ত হাত ধরিয়া তাহাকে তুলিয়া ধরিল। সস্নেহে অশ্রু মুছাইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

আম নিম জামরুলে; প্রসন্ন প্রাণের স্রোত — অশ্রু নাই – প্রশ্ন নাই কিছু, ঝিলমিল ডানা নিয়ে উড়ে যায় আকাশের থেকে দূর আকাশের পিছু, চেয়ে দেখি ঘুম নাই – অশ্রু নাই – প্রশ্ন নাই বটফলগন্ধ মাখা ঘাসে। ভিজে হয়ে আসে মেঘে এ দুপুর ভিজে হয়ে আসে মেঘে এ-দুপুর ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

ঝিলমিল ডানা নিয়ে উড়ে যায় আকাশের থেকে দূর আকাশের পিছু, চেয়ে দেখি ঘুম নাই – অশ্রু নাই – প্রশ্ন নাই বটফলগন্ধ মাখা ঘাসে। একদিন এই দেহ ঘাস একদিন এই দেহ ঘাস থেকে ধানের আঘ্রাণ থেকে এই বাংলায় জেগেছিল; বাঙালী নারীর মুখ দেখে রূপ চিনেছিলো দেহ একদিন; ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অশ্রু»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অশ্রু en el contexto de las siguientes noticias.

বিএফডিসিতে বিশেষ আয়োজন

মাত্র তিনবছরের ক্যারিয়ারে প্রয়াত সালমান যেসব খ্যাতিমান ও গুণী পরিচালকের ছবিতে কাজ করেছিলেন তাঁদের নাম ও ছবির তালিকা – সোহানুর রহমান সোহান (কেয়ামত থেকে কেয়ামত), শিবলি সাদিক – (অন্তরে অন্তরে, আনন্দ অশ্রু ও মায়ের অধিকার), জহিরুল হক ( তুমি আমার ও সুজন সখী), গাজী মাজহারুল আনোয়ার (স্নেহ), শফি বিক্রমপুরী ( দেনমোহর), দিলিপ ... «এনটিভি, Sep 15»

অশ্রু নহে, চাই প্রস্তুতি

বে লাশেষের বার্ধক্য লইয়া কান্নাকাটির প্রয়োজন নাই। নবীন প্রজন্ম বিশ্বায়নের চাপে হৃদয়হীন হইয়াছে, মা-বাবাকে না দেখিয়া অন্যত্র সুখের নীড় বাঁধিতেছে, গুরুজনের প্রতি সম্মান তথা পারিবারিক মূল্যবোধ রসাতলে যাইতেছে ইত্যাদি অজুহাত খোঁজাও নিরর্থক। আজ যাঁহারা সত্তরোর্ধ্ব, দ্বিতীয় মহাযুদ্ধের আমলে তাঁহারা নিতান্ত ছেলেমানুষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্লুইসগেট: পানি আসে পানি যায়

কোনোটির জন্ম অশ্রু থেকে, কোনোটির বীর্য থেকে, কোনোটির বা গান শুনে গলে গিয়ে। যেই দেশে নদ-নদীকে এভাবে ভাবা হয়, প্রকল্প বাস্তবায়িত হয় ইউরোপীয় মডেলে, বিশ্বব্যাংকের প্রকল্প অনুসারে। ফলে নদ-নদীতে যৌবন এলে ফসল নষ্ট হবে, জীববৈচিত্র্য ধ্বংস হবে, মরুকরণ ছড়িয়ে পড়বে-এটাই স্বাভাবিক! বিশ্বখ্যাত নদী প্রকৌশলী স্যার উইলিয়াম উইলকক্স ... «এনটিভি, Sep 15»

সালমানকে আমার অস্তিত্বে অনুভব করি : শাবনূর

মাত্র তিন বছরের ক্যারিয়ারে প্রয়াত সালমান যেসব খ্যাতিমান ও গুণী পরিচালকের ছবিতে কাজ করেছিলেন তাঁদের নাম ও ছবির তালিকা—সোহানুর রহমান সোহান (কেয়ামত থেকে কেয়ামত), শিবলী সাদিক (অন্তরে অন্তরে, আনন্দ অশ্রু, মায়ের অধিকার), জহিরুল হক (তুমি আমার, সুজন সখী), গাজী মাজহারুল আনোয়ার (স্নেহ), শফি বিক্রমপুরী (দেনমোহর), দিলীপ সোম ... «এনটিভি, Sep 15»

''ছবিটার দিকে তাকালেই অঝরে অশ্রু ঝরতে থাকে''

সমুদ্রসৈকতে একটি শিশুর মৃতদেহ পড়ে থাকার বীভৎস দৃশ্য, যে দৃশ্যে সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের ভয়াবহতা ফুটে ওঠেছে৷ যে ছবি দেখলে আবেগ ধরে রাখা কঠিন৷ আর সেকথাই জানিয়েছেন আমাদের পাঠক মো.নজরুল ইসলাম এভাবে, ''ছবিটার দিকে তাকালেই অঝরে অশ্রু ঝরতে থাকে৷ এই ছেলেটি পরনে যে কাপড়, জুতা, তা যে সে নিজে পরিধান করতে পারেনি আমি নিশ্চিত৷ তার মা কত ... «Deutsche Welle, Sep 15»

ট্র্যাকের নতুন তারা শিফার্স

ট্র্যাকের নতুন তারা শিফার্স. স্পোর্টস ডেস্ক. সাফল্যের পর আবেগেই কখনও কখনও আনন্দ-অশ্রু চলে আসে। তারও এলো। রেকর্ড গড়ে বিজয়ী হওয়ার পর গ্যালারিতে থাকা পরিবার-বন্ধু-পরিজনদের জড়িয়ে ধরলেন। তার পর যখন আলাদা হলেন, তখন ক্যামেরার সামনে তার চোখ ছলছল করছে! এ-ই তো আনন্দ-অশ্রু! «সমকাল, Ago 15»

প্রতি রাতে কেন কাঁদতেন কঙ্গনা?

না, এ রকম কিছু নয়, আসন্ন ছবি 'কাট্টি বাট্টি' যত কারণ কঙ্গনার অশ্রু বিসর্জনের। এই রোমান্টিক থ্রিলার ছবির চরিত্রের মাঝে নাকি এমনভাবেই ডুবে গিয়েছিলেন কঙ্গনা, শুটিংয়ের সময় প্রতি রাতে সেই অনুভূতিতে কাঁদতেন তিনি। 'এমন একটা চরিত্রে অভিনয় করা যেকোনো শিল্পীর জন্যই চাপের বিষয়। আর আপনি যদি বয়সে তরুণ হন, তাহলে এটা আপনার মনের ওপর ... «এনটিভি, Ago 15»

অশ্রু ঝরানো সেই ছবি

অশ্রু ঝরানো সেই ছবি. ২০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:২৭ | আপডেট: ২০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:৪৬. অনলাইন ডেস্ক. দুনিয়াকে কাঁদিয়ে দেওয়া সেই ছবি। নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য ছবিটি তুলেছিলেন আলোকচিত্রী ড্যানিয়েল এত্তের। এই কান্না আনন্দের। এই কান্না পুরো পরিবারকে নিয়ে সুস্থভাবে বেঁচে ভয়াল সমুদ্র পাড়ি দেওয়ার। এই কান্না হয়তো নিজের ভিটে-মাটি ছেড়ে আসারও। «এনটিভি, Ago 15»

মাকালকান্দি গণহত্যা দিবস কাল আজও নীরবে-নিভৃতে চোখের অশ্রু ফেলছেন …

মাকালকান্দি গণহত্যা দিবস কাল আজও নীরবে-নিভৃতে চোখের অশ্রু ফেলছেন স্বজনরা. হবিগঞ্জ, ১৭ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : জেলার বানিয়াচং উপজেলার প্রত্যন্ত অঞ্চল কাগাপাশা ইউনিয়নের হিন্দু অধ্যুষিত গ্রামটির নাম মাকালকান্দি। ১৯৭১ সালের ১৮ আগস্ট মহান স্বাধীনতা যুদ্ধের এই দিনে গ্রামের ৪৪ জন নারীসহ ৭৮ জন নিরাপরাধ হিন্দুকে নির্বিচারে গুলিবর্ষণ ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

নমিতার ভাঙা ঘরে স্বর্গের সুখ

নমিতার চোখের অশ্রু একটু পরপরই বাঁধ ভেঙে যাচ্ছে। সবাই তাঁকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন। আর বাবা দুলাল ভক্ত? বুকে পাথর চেপে রেখেছিলেন যে লোকটি গত চার বছর ধরে। এক ফোঁটা জল গড়াতে দেননি চোখের কোনা দিয়ে, পাছে আরো ভেঙে পড়েন প্রিয়তমা স্ত্রী। জটলার ভেতরেই মাঝে মাঝে এসে ছেলের মাথায় হাত দিয়ে মালিশ করে যাচ্ছেন। তাঁর আনন্দ বোঝা যাচ্ছে ... «এনটিভি, Ago 15»