Significado de "つゆ‐しぐれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つゆ‐しぐれ EN JAPONÉS

つゆ	‐	しぐれ
tuyu		sigure

QUÉ SIGNIFICA つゆ‐しぐれ EN JAPONÉS

definición de つゆ‐しぐれ en el diccionario japonés

Tsuyu Shigure 【Lluvia con rocío】 Es como si el rocío estuviera en un lado y se mojara con la lluvia. Además, el rocío que cae en las plantas se derramará mientras cae la lluvia. "Temporada de otoño" "Padre amor Furu me envolvió - / Kyoko"

つゆ‐しぐれ【露時雨】 露が一面におりて時雨にぬれたようになること。また、草木においた露が、時雨の降りかかるようにこぼれること。《季 秋》「父恋ふる我を包みて―／虚子」

TRADUCCIÓN DE つゆ‐しぐれ

Conoce la traducción de つゆ‐しぐれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つゆ‐しぐれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 汤时雨
• Traductor japonés - español: sopa Shigure
• Traductor japonés - inglés: Soup Shigure
• Traductor japonés - hindi: सूप Shigure
• Traductor japonés - árabe: حساء Shigure
• Traductor japonés - ruso: Суп Shigure
• Traductor japonés - portugués: sopa Shigure
• Traductor japonés - bengalí: স্যুপ Shigure
• Traductor japonés - francés: soupe Shigure
• Traductor japonés - malayo: sup Shigure
• Traductor japonés - alemán: Soup Shigure
• japonés: つゆ‐しぐれ
• Traductor japonés - coreano: 국물 가을비
• Traductor japonés - javanés: Tsuyu manawa
• Traductor japonés - vietnamita: súp Shigure
• Traductor japonés - tamil: சூப் Shigure
• Traductor japonés - maratí: सूप Shigure
• Traductor japonés - turco: Çorba Shigure
• Traductor japonés - italiano: zuppa Shigure
• Traductor japonés - polaco: zupa Shigure
• Traductor japonés - ucraniano: суп Shigure
• Traductor japonés - rumano: supa Shigure
• Traductor japonés - griego: σούπα Shigure
• Traductor japonés - afrikáans: sop shigure
• Traductor japonés - sueco: Soup Shigure
• Traductor japonés - noruego: Soup Shigure

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つゆ‐しぐれ»

Descubre el uso de つゆ‐しぐれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つゆ‐しぐれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

其角連句全注釈 - 268 ページ

月の定座だが、打越までこぼれている 0 色づく秋を知らぬ紫蘇の^都する北の家陰のつゆしぐれ渓石つゆしぐれとは、暮秋の頃におがさかんに降ること。前句と共にわびしい思い。つゆしぐれで秋。新する北の家陰のつゆしぐれ身を! & "におぶ夜の月楊水壁 3 に ...

野村一三, ‎Kikaku, 1976

天明名家句選 - 第 24 巻 - 35 ページ

... 在秋の夜を咄寐入や子期白牙人を見る鼬あやじや秋の暮秋の暮毎日有て佗しけれ秋のくれ子持ぬ宿の物足らや 3 ?慕道なしと書る山路や秋のくれ噹啷の羽も染にけりつゆしぐれ 露しぐれ我目にのみや虹のさす使した犬を抱るや露しぐれ 0 時雨澄月にか-る 1 ...

勝峰晋風, 1928

群書類従 16(和歌部) - 47 ページ

心にかくべきのおつるをも 0 つゆしぐれ 0 色かはる折節をも。めにもこゝ^物の哀をしり 0 つねに心をすまして 0 はなのちり木の菜そおぽゆれ 0 先哥をよまむ人は 0 ことにふれて愤をさきとしつぎ 0 哥の迸をたすくる事。かすならぬ人にもよらじとこある人と教寄たる ...

塙保己一, 1960

難解季語辞典 - 177 ページ

風雅定家思ひゃる老のなみだの落そひてつゆも時雨もほす隙ぞなき願薄墨のやつれや松の露時雨連ニぬれまさる松の小宮や露しぐれ北枝」(博)内例句一。露時雨しぐれんとすれば日の赤き白雄(白雄句集) *露しぐれ檜原松原はてしなき蝶夢(熊野詣露霜 mm ...

関森勝夫, 1982

鹿児島の暮らし方 - 134 ページ

の露などと露に関するいろいろな言葉がる。俳句では朝露、夜露、露しぐれ、芋寒露(かんろ)は^月 8 〜 9 日頃にあた(はくろ)は 9 月?〜 8 日頃にあたり、なることが多い。暦のお節気でいう白露はできるのだが、気温が低いために霜に露は日本では春と秋に多い。

青屋昌興, 2002

大人のための漢字クイズ

【解答と解説】常用漢字表には音読みとして「ウ」、訓読みは「あめ・あま」しか認められていません。しかし常用漢字付表(当て字や熟字訓)としては「雨」のつく語の中には、「五月雨」(さみだれ)「時雨」(しぐれ)「梅雨」(つゆ)などがあります。の五月雨・さみだれ.

下村昇, 2003

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

お米へ無残な露しぐれ。と、その時一人の男。そこを離れてひた走りに、闇から闇へかけ去った。根よくお米をつけてきて、この時雨堂を見とどけた森啓之助の側の竹しばらくして... ...。半期ほど後お米はふいごと気がついた。見ると目の前に提灯がある、大勢の人 ...

吉川英治, 2013

蕪村連句全注釈 - 25 ページ

觫の汐を吹くのが露しぐれのよ減らすは減らずではないか。紀州路では山伏の杖がさつばり減ら紀の路に減らす山伏の杖李井沖に吹く鯨の汐も露しぐれで秋。以上秋三句。というのだろう。手前の冬瓜を一ぱい積んだ舟脚も重く。露しぐれ沖に汐を吹いている鯨も ...

野村一三, ‎与謝蕪村, 1975

新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 58 ページ

0 おしぐれ」は恨みの^であろう。が顔色に表われたことを匂わせた。「お盃」は^ ^りの. &、「露られて山の端の紅葉が色づくとさい、襄に、女に振られた恨み今 90 などにより、「露しぐれ」をあしらう。マ^に、時^に降「^ ^雨漏らぬ: !笠の山の端も秋の紅^の色は^え ...

森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991

蕪村・一茶その周辺 - 107 ページ

此不用心との結びにて、前句の尻もっまげぬ男ぶりへ付たる也。一前句へ附くとならべるとの違あり。稲刈舟のかよふ湖露しぐれ晴て夕日の膳所の城と付たり。師の曰、此句付たると云にてはなし。湖に膳所の城を並べたると云もの也と返されて又落武者の道踏 ...

大礒義雄, 1998