Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "やさ‐ぐれ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE やさ‐ぐれ EN JAPONÉS

ぐれ
yasagure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA やさ‐ぐれ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «やさ‐ぐれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de やさ‐ぐれ en el diccionario japonés

Tamaki 1 Acerca de una persona fugitiva. Casa embrujada Yakuza · Palabra secreta del compañero malo. [Adjunctive] "Yasashi" es el significado de la casa, el origen de "Kyure" es desconocido. 2 "¿Se entendió como" kigure "como" salir "? Dar la vuelta, es letárgico y no hace nada. Tirar cosas. やさ‐ぐれ 1 家出人のこと。宿無し。やくざ・不良仲間の隠語。[補説]「やさ」は家の意、「ぐれ」の語源は不詳。2 《「ぐれ」を「ぐれる」と解してたものか》転じて、無気力でいい加減なこと。投げやりなこと。

Pulsa para ver la definición original de «やさ‐ぐれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON やさ‐ぐれ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO やさ‐ぐれ

やさ
やさ‐おとこ
やさ‐おんな
やさ‐がた
やさ‐ぐれ
やさ‐すがた
やさ‐ばむ
やさ‐ぶみ
やさい‐こうじょう
やさい‐もの
やさい‐ソムリエ
やさ
やさか‐がた
やさか‐じんじゃ
やさか‐どり
やさか‐に
やさか‐りゅう
やさかに‐の‐まがたま
やさし‐がる
やさしい

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO やさ‐ぐれ

あき‐しぐれ
かた‐しぐれ
き‐まぐれ
きた‐しぐれ
きたやま‐しぐれ
きみ‐しぐれ
くい‐はぐれ
くいっ‐ぱぐれ
ぐれ
さよ‐しぐれ
さんさ‐しぐれ
ぐれ
せみ‐しぐれ
そで‐しぐれ
そで‐の‐しぐれ
つゆ‐しぐれ
ぐれ
なま‐ゆうぐれ
はせがわ‐しぐれ
はつ‐しぐれ

Sinónimos y antónimos de やさ‐ぐれ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «やさ‐ぐれ»

Traductor en línea con la traducción de やさ‐ぐれ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE やさ‐ぐれ

Conoce la traducción de やさ‐ぐれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de やさ‐ぐれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

耶舍和灰色
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Yasa y gris
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Yasa and gray
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Yasa और ग्रे
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ياسا و الرمادي
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Яса и серый
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Yasa e cinza
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ইয়াসা ধূসর
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Yasa et gris
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Yasa kelabu
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Yasa und grau
180 millones de hablantes

japonés

やさ‐ぐれ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

やさ구레
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

yasa werna abu-abu
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Yasa và màu xám
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

yasa சாம்பல்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Yasa राखाडी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Yaşa gri
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Yasa e grigio
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Yasa i szary
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Яса і сірий
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Yasa și gri
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Yasa και γκρι
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Yasa en grys
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Yasa och grå
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Yasa og grå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra やさ‐ぐれ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «やさ‐ぐれ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «やさ‐ぐれ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre やさ‐ぐれ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やさ‐ぐれ»

Descubre el uso de やさ‐ぐれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やさ‐ぐれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本橋本石町やさぐれ長屋
日本橋本石町にある、通称“やさぐれ長屋”には、様々な事情を抱えた住人がどういうわけだか、集まっている。一本気な職人、早々に出戻ってしまった若い娘、旦那が帰ってこ ...
宇江佐真理, 2014
2
やさぐれ大納言徳川宗睦:
「おれはやさぐれ者だ。惚れれば身をもち崩す」―深川の場末の居酒屋を切り盛りするお駒に頬を寄せられ、そう囁くのは黒羽二重を着流し、徳田宗之助と名乗る浪人者。ところ ...
麻倉一矢, 2014
3
やさぐれ三匹事件帖
世を拗ねた「三匹」のサムライが江戸を「斬る」!!痛快時代活劇シリーズ第1弾!解説:林家正蔵
和田はつ子, 2007
4
日本橋本石町やさぐれ長屋
日本橋本石町にある弥三郎店の住人は事情をかかえた人たちばかりだ。気になる相手ができたと思えば出戻りだったり、旦那が勤め先から帰ってこなかったり、あげくの果てには ...
宇江佐真理, 2014
5
こげぱん: 毎日クターっと。やさぐれマンガ
定番の「日常編」では、こげたちの生活にまた新たな発見が!?もちろん新キャラも登場するよ。「就職編」で、パンたちの就職活動を覗いちゃおう!探険家、外科医、保育士.. ...
たかはしみき, 2006
6
雪中花: やさぐれ三匹事件帖 3
一昨年の秋、二千両の大金を積んで落籍された八千代太夫が惨殺された。無念を呑んで殺された太夫の恨みを晴らすべく、またまた三匹が一肌脱いだ。痛快時代活劇、第三弾!
和田はつ子, 2007
7
やさぐれ: 品川宿悪人往来
三下・矢吉が火を点けた血の抗争の行方は―!?時代小説の新星が放つ、直球勝負の大江戸青春ピカレスク。
犬飼六岐, 2008
8
やさぐれ同心忠次郎: 深川の風
南町奉行所同心、樋口忠次郎は、剣にすぐれ、頭も切れる若侍。上役や同僚からの期待を一身に受け、江戸の平和を守るべく奮闘していたが、公金横領の疑いをかけられた父の死 ...
中岡潤一郎, 2007
9
やさぐれ同心忠次郎渡世人狩り
剣の腕が立ち、頭も切れる若侍、樋口忠次郎は、南町奉行所に勤める熱血同心。やさぐれていたこともあったが、名同心であった亡き父の真意に気づき、日夜、江戸の庶民を守る ...
中岡潤一郎, 2008
10
恋刀: やさぐれ三匹事件帖
盗まれた名刀の思わぬ行く方。冷徹な蘭方医・園田孝陽、正義感溢れる同心・和木万太郎、お人よしの首斬り役人・林源左衛門。世をすねた三人が悪人を退治する、痛快時代活劇 ...
和田はつ子, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やさ‐ぐれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やさ‐ぐれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
やさぐれ? 赤西仁がハロウィーン白塗りメークで乱れた夜
元KAT-TUNの赤西仁(31)が2日、インスタグラムに投稿した写真が話題だ。 赤西はバットマンの悪役・ジョーカーをまねたとみられる白塗りメーク姿を公開。「Halloween Day2!」というメッセージから、ハロウィーンの仮装をしている様子を写したものらしい。 «日刊ゲンダイ, Nov 15»
2
“酒飲みシーンだけのヒーローもの”にファン急増中。アイドル・吉川友の …
... のヒーローもの”にファン急増中。アイドル・吉川友の“やさぐれピンク”は素! ... やさぐれているというのは、吉川さんにとってほめ言葉? 吉川:はい、うれしいです。 ... とかいうのも、出身の茨城っぽさが出ているのかもしれません。自由に演じさせていただいて、 ... «女子SPA!, Oct 15»
3
【ボート】湯川浩司やさぐれながら登場
出場予定だった「SG・オーシャンカップ」(三国)をフライング(F)で辞退した湯川は、ヒゲをたくわえてステージに登場するなり「やさぐれているんです」と自虐ネタを披露。現在は浜名湖周年(G1、28日~8月2日)までは出番はなく「自転車で50~60キロ走ったり、 ... «デイリースポーツ, Jul 15»
4
「SHAZNA」のIZAMが迷走しすぎと話題に 「何があったww」「やさぐれ感」
デビュー当時は、女装キャラという奇抜さで大ブレイクを果たした彼だが、番組では大ブレイク後はいったん姿を消し、次に現れた時は『恐妻家キャラ』に。それにも息 ... 迷いながら走ってますからね・・・」とまず目に元気がないのか、やさぐれ感漂う雰囲気。そして「 ... «AOL News, Jun 15»
5
ミッションと可視化が、大メーカーをダメにした
やさぐれる=家出をすること。「投げやりになる」との意味もあるが、この2人は全く逆である。瀬川秀樹氏と、長岐祐宏氏。2人とも“家出”をしている。瀬川氏は半年ほど前に、長岐氏は1年ほど前に、いずれも大手エレクトロニクス・メーカーを辞した。それぞれ、50代 ... «Tech On!, Ene 15»
6
久保田×ネゴ×中山「最後のやさぐれ芸人会」ゲストにパンサー向井
やさぐれ芸人会とは、2014年1月に放送された「アメトーーク!」(テレビ朝日・ABC系)の「ギスギスしてるけどキングコング同期芸人」に登場した、久保田、ネゴシックス、中山による飲み会。今回は自称・闇者の3人に加え、対照的な光者と呼ばれるパンサー向井が ... «ナタリー, Ene 15»
7
尾野真千子、男性陣の扱いのひどさにやさぐれて「暴れようかな……」
バリに住む通称・アニキと呼ばれる日本人大富豪が、頼ってくる人々に、常識にはとらわれない行動や哲学を提示することによって人生指南を ... この李監督の発言に、機嫌が直ったと思われた尾野は、ふてくされ、やさぐれた態度をとると「暴れようかな」とポロリ。 «MOVIE Collection [ムビコレ], Ene 15»
8
【ライブレポート】真野恵里菜、2015年の幕開けディナーショーで「ちょい …
そしてご飯を一緒に行ったアンジュルムの竹内朱莉と中西香菜が、5分くらいかけてラムネを開けていたという話や、ハロー! ... やさぐれ? な感じでお届けしたいなと思います。それじゃあ、行ってみよう。」と、真野ちゃんもサングラスをかけて、ノリノリで「熱血 ... «BARKS, Ene 15»
9
女性教師はなぜやさぐれるのか?
埼玉県の高校の女性教諭が、息子の高校の入学式に出席するため、勤務先の高校の、しかも自分が担任をすることになっている生徒たちの入学式を欠席したことが大きく話題になった。発端は、女性教諭が務める高校の入学式に参加した県議のフェイスブック。 «BLOGOS, Ago 14»
10
やさぐれぱんだ』TV初放送“特集 堺雅人・七変化”がチャンネルNECOで …
... といった近年のヒット映画をはじめ、パンダの着ぐるみ(声:生瀬勝久)とのシュールなやりとりが話題を呼んだ『やさぐれぱんだ』( ... また、特集を記念し、映画『大奥~永遠~[右衛門佐・綱吉篇]』の豪華2枚組Blu-ray、映画『鍵泥棒のメソッド』プレスやポスター ... «CDJournal.com, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. やさ‐ぐれ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yasa-kure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en