Descarga la app
educalingo
うれえる

Significado de "うれえる" en el diccionario de japonés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE うれえる EN JAPONÉS

うれえる
ureeru



PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO うれえる

うれ‐ゆき · うれい · うれい‐がお · うれい‐ごと · うれい‐さんじゅう · うれい‐ぶし · うれう · うれえ · うれえ‐がお · うれえ‐ぶみ · うれし‐がなしい · うれし‐なき · うれし‐なみだ · うれしい · うれしい悲鳴 · うれしがら‐せ · うれしの · うれしの‐おんせん · うれしの‐し · うれしの‐ちゃ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO うれえる

あい‐たずさえる · あえる · あお‐がえる · あか‐がえる · あきれ‐かえる · あたえる · あつらえる · あま‐がえる · あまえる · いい‐かえる · いい‐こしらえる · いい‐そえる · いい‐ちがえる · いい‐つたえる · いえる · いき‐かえる · いき‐ながらえる · いて‐かえる · いぼ‐がえる · いらえる

Sinónimos y antónimos de うれえる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «うれえる»

うれえる ·

Traductor en línea con la traducción de うれえる a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE うれえる

Conoce la traducción de うれえる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de うれえる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.
zh

Traductor japonés - chino

哀叹
1.325 millones de hablantes
es

Traductor japonés - español

lamento
570 millones de hablantes
en

Traductor japonés - inglés

Lament
510 millones de hablantes
hi

Traductor japonés - hindi

विलाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مرثاة
280 millones de hablantes
ru

Traductor japonés - ruso

жалобы
278 millones de hablantes
pt

Traductor japonés - portugués

lamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor japonés - bengalí

বিলাপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor japonés - francés

lamentation
220 millones de hablantes
ms

Traductor japonés - malayo

Lament
190 millones de hablantes
de

Traductor japonés - alemán

Klage
180 millones de hablantes
ja

japonés

うれえる
130 millones de hablantes
ko

Traductor japonés - coreano

근심
85 millones de hablantes
jv

Traductor japonés - javanés

Lament
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

than thở
80 millones de hablantes
ta

Traductor japonés - tamil

புலம்புகிறார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor japonés - maratí

शोक
75 millones de hablantes
tr

Traductor japonés - turco

ağıt
70 millones de hablantes
it

Traductor japonés - italiano

lamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor japonés - polaco

lament
50 millones de hablantes
uk

Traductor japonés - ucraniano

скарги
40 millones de hablantes
ro

Traductor japonés - rumano

plânge
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

θρήνος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Lament
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

lament
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Lament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra うれえる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «うれえる»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de うれえる
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de japonés en línea y expresiones más usadas con la palabra «うれえる».

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre うれえる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うれえる»

Descubre el uso de うれえる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うれえる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 44 ページ
... うれ一える'うれ-い'うれ一う.うれえる恤 9 12 5585 5775 9 〔 95 ジユッ,シユッ/うれ一える'あ^ " ^ 7960 6 ? 5 ^ 6 878 ビン'ミン/うれえる'あト^秋 13 2905 3025 8 卩 44 ^ヒゝ常シユゥ/うれえる,うれ—い 15 45114026 974 八ユゥ'ゥ/うれえる'うれ-い'うれ- ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
2
広漢和辞典 - 第 2 巻 - 54 ページ
夂は、足ぶみするの意,しとやかに行くの意を表したが、^の本来の意、うれえるの^を表す。 6 の字のかわりに用いられて-うれえるの意を表す。 116 家族一一 7 さー憂〈あたまがおもい〉物理的な意味においても心^的な意味においても、^が重いの意が基本である ...
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982
3
現代漢語例解辞典 - 465 ページ
2510 〜 2527 惆悵惕惙悼惇惘們淋愠惲愕愒惮慌惶惽愀 I うれえ- 21 ^ 33 ふ,にる,心がやけるようにいたむ,鲁に丁-か, ^『きに 8 じ,雀"ど 111 ^ 1 ,ュゥ(チウ) ... うらむ,いたむ,うれえる"なげく,また,がつかりする,失意のさま"「 5851 ^」【恨恨つゥ 1 なげきうらむ: .
林大, ‎尚学図書, 1992
4
同訓異字辞典 - 3 ページ
憂〈字義〉 1 うれえる,思いなやむ,思いに沈む,心が浮かぬ,かなしむ。 2 うれい,かなしみ^ものおもい。 V 愁苦愁思愁傷愁訴愁嘆愁眉愁眠愁夢哀愁客愁郷愁春愁悲愁旅愁 0 愁いに沈む。愁いを帯びる。愁い顔。【憂】〈解字〉原字は「意」。形声。意符「心」と音符「 ...
中沢希男, 1980
5
角川大字源 - 663 ページ
常用者^ ,一ゥ/うれえる.うれい 5 れい(ひ) .うれえる(ハれ) &100 うれえる。ー付録「同訓異義」 2 思いに沈む。おもいなやむ。〔王粲.七哀詩^〕「方舟 1 ^一大江;日慕愁,一我心こ拳憂。 4 かなしむ 0 「愁殺」 2 ゥれい 0 ものおもい-かなしみ 0 〔李白.将進酒〕「与に爾 ...
尾崎雄二郎, 1992
6
新用字用例辞典 - 34 ページ
うれえる:つい憂える憂い憂わしい 0 うい憂い 0 ュゥ憂慮 0 ュゥうれわしい憂わしい 08 わしい事件何となく憂わしい〇うれえるジュクむ) 0 うれる 0 ジュク成熟ジュッ-熟考 0 ひジュクうれる熟れる 0 かき〔柿〕の突が熟れる木で熟れた果物お V うむ 7 熟パイ:つる ...
武部良明, 1973
7
大きな活字の三省堂国語辞典 - 100 ページ
うれい【憂い】ウレヒ(名)〔悪い状態になりはしないかという〕心配。うれえ。「後; 8 コゥコ)の I なく」圔憂いる一、うれ-つ【憂う.愁ぅ】ゥレフ(自他下二)〔文〕「うりよう」の新しい文語形。うれえる。「 I べき現象.現状を憂うる声」 1 うれ.える【愁える】ウレヘル(自他下一〉かな ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
8
新漢和辞典: 携带版 - 323 ページ
恥。ソ纏^ー 1 おどろく。おそれる。 2 すすめる。勧める。そそのかす。催促する。萃 61 ー卩慽い。 1 うれえる(うれふ)。 2 ^ャク漏 9 I 、フれぇ(うれへ】。 3 いたむ。悲しむ。】トク瞬丄 319 . ^い。 0 ジ,クーチヨクー.ニキ橫 8 トク II2 よこしま 318 。ほれた I 。 4 悪行。
諸橋轍次, 1971
9
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 38 ページ
うれきせつうれ-い過すぎ行く季節を愁えるうれ-えるシュウうれう-愁はご愁しゅう傷しょう様さまでございます憂この度たびみちた表ひょう情じょううれいに満国の将しょう来らいを憂うれえる憂将しょう来らいを憂ゆう慮りょしている-えるうれ-いいユウ友の裏うら切 ...
遠藤ゆう子, 2013
10
校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 53 ページ
53 って、憂えることの少なく、うれしむことの多い年でありますように: .。そんな泣き笑いのうちにも、はや年が暮れなんとしている。迎える年が読者の皆さまにと喜こもごもの心模様が描かれてゆく。「うれ,うら」の揺れようで、ときに憂え、ときにうれしみ、またときに ...
清湖口敏, 2008
REFERENCIA
« EDUCALINGO. うれえる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ureeru>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES