Significado de "わらわ‐め" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE わらわ‐め EN JAPONÉS

わらわ	‐	め
warawa		me

QUÉ SIGNIFICA わらわ‐め EN JAPONÉS

definición de わらわ‐め en el diccionario japonés

Mujer 【chica】 chica. Una niña ¡Ay!

わらわ‐め【童女】 女の子。少女。めのわらわ。

TRADUCCIÓN DE わらわ‐め

Conoce la traducción de わらわ‐め a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de わらわ‐め presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 因为Warawa
• Traductor japonés - español: Debido Warawa
• Traductor japonés - inglés: Because Warawa
• Traductor japonés - hindi: Warawa क्योंकि
• Traductor japonés - árabe: لأن Warawa
• Traductor japonés - ruso: Потому Warawa
• Traductor japonés - portugués: porque Warawa
• Traductor japonés - bengalí: কারণ WARAWA
• Traductor japonés - francés: parce Warawa
• Traductor japonés - malayo: kerana WARAWA
• Traductor japonés - alemán: weil Warawa
• japonés: わらわ‐め
• Traductor japonés - coreano: 이몸 위해
• Traductor japonés - javanés: Kanggo ngguyu
• Traductor japonés - vietnamita: bởi vì Warawa
• Traductor japonés - tamil: WARAWA ஏனெனில்
• Traductor japonés - maratí: कारण WARAWA
• Traductor japonés - turco: WARAWA Çünkü
• Traductor japonés - italiano: perché Warawa
• Traductor japonés - polaco: ponieważ Warawa
• Traductor japonés - ucraniano: тому Warawa
• Traductor japonés - rumano: deoarece Warawa
• Traductor japonés - griego: επειδή Warawa
• Traductor japonés - afrikáans: omdat Warawa
• Traductor japonés - sueco: eftersom Warawa
• Traductor japonés - noruego: fordi Warawa

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «わらわ‐め»

Descubre el uso de わらわ‐め en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con わらわ‐め y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

徳田秋声全集 - 109 ページ

はまおもたふばかりふたあしみあしうしろよろめお浜は思はずたじ/ . ... 外を靦きゐたる丸顔の愛おききままどそとのぞまるがほあい仮音を遣ふもの、唱歌を口吟むもの、笑ふもの喚くものなど、こわいろつかしやうかくちずきわらわめの群の如く、喧喧と噪立ちて、果 ...

徳田秋聲, 1997

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 45 ページ

そのとき。手紙などで用いるみずぎわだつあざやかに際立つみちゆき浄瑠璃や歌舞伎で相思相愛の男女が駆け落ち,情死行をする場面むなつきはっちょう山の頂上付近の険しい登り道。物事の一番苦しいとき。正念場めのわらわ「めのわらべ」とも読む。女の子。

ことばの森編集室, 2010

大辞林: 漢字引き・逆引き - 924 ページ

0 :わらべすかしわらべなわらわわらわがみわらわぐわらわぐるまわらわごころわらわ-わらわすがたわらわそうぞくわらわそんおうわらわてんじ,わらわともだちわらわなぺわらわまいわらわみこわらわめわらんベらわぐりましわらしわらしかつばかつば ...

三省堂編修所, 1997

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

物馴れたふうで、すぐに、朝霧の晴れ間も待たぬけしきにて花に心をとめぬとぞ見るわらわざむら、かっこうさしと言う。源氏の焦点をはずして主人の侍女 ... その人は、よくは見ませんがずいぶん美人らしゅわらわめうございます。この間先払いの声を立てさせて ...

紫式部, 2013

黒岩涙香集: - 245 ページ

&3 3 90 I?&や^ V 9^以て言ひ聞かすは姬? ;〖否さよ妾の 3 じハ何如なる鉦摅も偽ゥ^ゥ妾ハ有 I ソ 5 珍ひめ^なわらわめ&かしや、'こ 5 つばわらわあ,必^ともに心をス替へ有德を&切ゥて淑女の操を全ふした^へ】と 8 ?心お^な&こ、ろいれ 4 90 の, ^ 131 I 傘くゥ I ...

黒岩涙香, ‎川戶道昭, ‎Yoshio Nakabayashi, 1890

日本語語彙大系: Tango taikei - 1845 ページ

91 ^子,傅子(めのとご) [名] 86 子 240 芸術家目の前|めのまえ《名] 2647 前 2701 未来女の童,女のわらわ(めのわらわ) [名] 56 少女 306 使用人(女) 49 女芽生え,めばえ,芽生(めばえ) [名(転生) ] 2387 生 2071 兆し芽生える,めばえる,芽生る(めばえる) [自動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 50 ページ

メ漢字索弓『 5 画^立部〈 5 19 画)【立構】たちかまえ【立棵】たちさま.たてざま.たてよう【立軟】たちうた.りっか【立漏】たちくく. .... わらわめ【童女車】わらわぐるま【童女放髮】うないはなり【童女御覧】どうによごらん.わらわご^【童子】どうじ【童子格子】どうじ一 1 うし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 458 ページ

... わ 10 "く'よ-ぶわら 12 6735 6343 6262 カン/わら 2538 3946 8065 〔髙)コゥ/わら、本メ:15 6744 634 に 6268 ^ ;コゥ/わら、^; ... 4638 9386 常ドゥ/わらべ'わらわ 14 4910 512 八 9949 ドゥ/わらべ,しもべわらわ 3010 362 八 8 卩八 8 シヨゥ/わらわ-めかけ ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

アメリカ詩集 - 27 ページ

た 9 ざビ— 9 つく 86 I の^た V ばん&くビ、あちめ,扨二人は坐して烏^美しき^さの物語せ 6 、本國の朋友さ明て 5 し 6 つばんさゥ 9 ^ 9 I のがた,せいけうどによ? 4 朝出帆すべき「五月花」さの物語せゥ、やさしき淸教徒の處女いわらわひ 01 す; ' 1 ひつ- 2 ^グ 9 ヅ ...

川戶道昭, ‎榊原貴敎, 1999

高橋是清翁のこと: 先輩.友人.人あれこれ. 卷一 - 第 1 巻 - 75 ページ

この手紙の発信人シャンド嬢のことにっいて「めかけ」読みにかえるのであった。最後に「あらあらかしこ」と読んだとき、高橋大臣の眼か、わらわか、なるほど」と納得するのである。が、暫く続いて読むうちに、またまたもとので、私は意外に感じ、「これはめかけで ...

津島寿一, 1962

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «わらわ‐め»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término わらわ‐め en el contexto de las siguientes noticias.

【葵祭】「きれいな衣装気持ちがいい」最年少・小１の葵さん、童女役で姉と …

最年少の立命館小学校１年、春日葵さん（６）＝京都市下京区＝は、姉の同小３年、京さん（８）とともに童女（わらわめ）役で参列した。 葵さんの名前は、葵祭に由来する。１５年前に女嬬（にょじゅ）役で参列した母の永三子さん（３９）が「この子がいつか葵祭に出 ... «産経ニュース, May 15»

女人列ともいわれ葵祭のヒロイン「斎王代」を中心にした斎王代列の様子 …

さらに童女(わらわめ・めのわらわめ)も歩いてきます。かわいい。 「騎女(むなのりおんな)」という斎王付きの巫子。 そしてラスト、斎王の牛車です。 LINEで送る. ・関連記事 京都三大祭の最初を飾る「葵祭」、京都御所を出発する総勢500名以上の雅な行列をフォト ... «GIGAZINE, May 09»

京都三大祭の最初を飾る「葵祭」、京都御所を出発する総勢500名以上の …

これは両神社の神前で走りを神々に見せる「走馬の儀」で用いられる走馬(そうめ)で、頭と尾に葵・桂・紙垂れをつけています。 2009/05/15 11:20. 走馬を司る「馬寮使(めりょうつかい)」。 ... ぞろぞろと歩いてくる童女(わらわめ・めのわらわめ)。 「斎王代(さいおう ... «GIGAZINE, May 09»