Significado de "わるくち‐いい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE わるくち‐いい EN JAPONÉS

わる	くち	‐	いい
waru	kuti		ii

QUÉ SIGNIFICA わるくち‐いい EN JAPONÉS

definición de わるくち‐いい en el diccionario japonés

Naturaleza traviesa 【Hablando de la boca malvada】 Naturaleza que le gusta hablar mal de los demás. Además, esa persona.

わるくち‐いい【悪口言ひ】 好んで他人の悪口を言う性質。また、その人。

TRADUCCIÓN DE わるくち‐いい

Conoce la traducción de わるくち‐いい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de わるくち‐いい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 不适的言
• Traductor japonés - español: diré
• Traductor japonés - inglés: Ill say
• Traductor japonés - hindi: मैं कहूंगा
• Traductor japonés - árabe: ويقول مريض
• Traductor japonés - ruso: Я скажу
• Traductor japonés - portugués: Eu direi
• Traductor japonés - bengalí: খারাপ জিনিস বলুন
• Traductor japonés - francés: disons ill
• Traductor japonés - malayo: Mengatakan perkara-perkara buruk
• Traductor japonés - alemán: Ill sagen
• japonés: わるくち‐いい
• Traductor japonés - coreano: 욕설 좋은
• Traductor japonés - javanés: Cuddly
• Traductor japonés - vietnamita: nói Ill
• Traductor japonés - tamil: கெட்ட விஷயங்கள் சொல்ல
• Traductor japonés - maratí: वाईट बोलतात
• Traductor japonés - turco: kötü şeyler söyle
• Traductor japonés - italiano: dirò
• Traductor japonés - polaco: powiem
• Traductor japonés - ucraniano: я скажу
• Traductor japonés - rumano: să zicem bolnav
• Traductor japonés - griego: άρρωστος ας πούμε
• Traductor japonés - afrikáans: siek sê
• Traductor japonés - sueco: ill säga
• Traductor japonés - noruego: ill si

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «わるくち‐いい»

Descubre el uso de わるくち‐いい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con わるくち‐いい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

たのしい・わるくち

「○○ちゃんって、すっごくいい子なのよ」「お医者さまに行ったほうがいいわ」「いいなあ、田舎がある人って」―だまされてはいけません。こんな台詞のウラにも、毒や悪意 ...

酒井順子, 1999

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

いカード地獄が待っている)な〜とせなげやりでやくそくごとをからてがた(投げやりで約束事を空手形)や〜とせやっかみでひとのわるくちいいひろめ(やっかみで人の悪口言い広め)こ〜とせこざいく力;ばれていなおるはじしらず(小細工がばれて居直る恥知らず) ...

島貫稔, 2002

太宰治　後期傑作選　人間失格／パンドラの匣／ヴィヨンの妻／斜陽／グッド・バイ:

... たら、馬鹿だわねえ、いままでどおりの生活がいつまでも続くとでわるくちも思っているのかしら、相変らず、よそのひとの悪口ばかり言いながら、寝て起きて食べて、ひとを見たら泥棒と思って、(また低く異様に笑う)まあいったい何のために生きているのでしょう。

太宰治, 2013

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

... たら、馬鹿だわねえ、いままでどおりの生活がいつまでも続くとでわるくちも思っているのかしら、相変らず、よそのひとの悪口ばかり言いながら、寝て起きて食べて、ひとを見たら泥棒と思って、(また低く異様に笑う)まあいったい何のために生きているのでしょう。

太宰治, 2015

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 576 ページ

れぞゾ'遠ゆい:'」け 7:'しりに"〔面詰〕スル面と向かって相手の悪い点、過ちなどを實めとがめること。「契約違反を面詰する」〔ののしる〕(ラき大声で口汚く非難する。「罵る」とも害く。「声高にののしる」〔毒突く〕一力五)面と向かって悪口を言い、ひどく非難すること。

小学館. 辞典編集部, 1994

タンポポ空地のツキノワ - 83 ページ

あさのあつこ 83 「あたりまえでしよ」し、シロスケのおはかのことは、言わなかったし」「いいじやない。べっに、悪口とかじゃないし、いじ悪な話でもないわるくち「なんでも、しゃべるってこと。ばつかみたい」「え?なに、どういうこと?」「香取さんて、口かるいね」はあっ ...

あさのあつこ, 2007

徳川夢聲の世界・対談「問答有用」 - 第 2 巻

わるいところは、わるいといってその傾向あり。るくちをいう必要はない。(笑)達三先生も、いくらかだ。ほんとうの批評家じやあないから、身をていしてわてほめる。ぼくの書く劇評、映画評、書評、みんなそれぽくにはわるくちは書けないな。いいとこだけをめっけいっ ...

徳川夢聲, 1994

カムイチカプ: 神々の物語

神々の物語 藤村久和. ところ力くあとからやってきた、シャチのわかものどもは、わしをみてわるくちをいいおった。「なんとまあ、ぶかっこうな鳥。ギヨ口目で、大きなくちばしの鳥。 あれが、うわさにたかいシマフクロウの^と.

藤村久和, 2010

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

紅茶ポットさんがうたいたくないのなら、それでいいじゃありませんか。外につるしてある鳥かごに、りっぱにうたえるナイチンゲールがいますもの。なにしろあの人は、き勃っ太印<があまりありませんからね。ーーでも丶今夜はまぁ、人のわるくちはつつしみましょうよ』 ...

アンデルセン／山室静訳, 1950

ともだち

谷川俊太郎. わるくちはいったつていい、でもかげぐちをいうのはよくないな.

谷川俊太郎, 2002