Significado de "やっこ‐ことば" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やっこ‐ことば EN JAPONÉS

やっこ	‐	ことば
yakko		kotoba

QUÉ SIGNIFICA やっこ‐ことば EN JAPONÉS

definición de やっこ‐ことば en el diccionario japonés

Yakko [yoko] En el período Edo, las palabras usadas por el 2 y el campeón y thinsp; "Soda", "frío" como "cigarrillos", "cosas como" como "konna". Hexagonal y thinsp; (palabra de Roko) y thinsp;

やっこ‐ことば【奴詞】 江戸時代、奴2や侠客 (きょうかく) が使った言葉。を「なだ」、「冷たい」を「ひゃっこい」、「事だ」を「こんだ」という類。六方詞 (ろっぽうことば) 。

TRADUCCIÓN DE やっこ‐ことば

Conoce la traducción de やっこ‐ことば a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やっこ‐ことば presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 豆腐的话
• Traductor japonés - español: palabras Tofu
• Traductor japonés - inglés: Tofu words
• Traductor japonés - hindi: टोफू शब्द
• Traductor japonés - árabe: كلمات التوفو
• Traductor japonés - ruso: Тофу слова
• Traductor japonés - portugués: palavras de Tofu
• Traductor japonés - bengalí: টোফু শব্দ
• Traductor japonés - francés: mots de tofu
• Traductor japonés - malayo: kata-kata tauhu
• Traductor japonés - alemán: Tofu Wörter
• japonés: やっこ‐ことば
• Traductor japonés - coreano: 두부 말씀
• Traductor japonés - javanés: tembung tahu
• Traductor japonés - vietnamita: từ đậu phụ
• Traductor japonés - tamil: டோஃபு வார்த்தைகள்
• Traductor japonés - maratí: टोफू शब्द
• Traductor japonés - turco: Tofu kelimeler
• Traductor japonés - italiano: parole tofu
• Traductor japonés - polaco: tofu słowa
• Traductor japonés - ucraniano: тофу слова
• Traductor japonés - rumano: cuvinte tofu
• Traductor japonés - griego: λέξεις tofu
• Traductor japonés - afrikáans: tofu woorde
• Traductor japonés - sueco: tofu ord
• Traductor japonés - noruego: tofu ord

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やっこ‐ことば»

Descubre el uso de やっこ‐ことば en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やっこ‐ことば y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

図說ことばあそび遊辞苑 - 197 ページ

例奴の風俗『用捨箱』「名作耿舞伎全集』巻十八旗本奴の辞世 I 一首落すなら地獄の釜をつん抜いて阿呆羅刹に損をさすべい水野十郎左衛門わんざくれふんばるべいかけふばかりあすはからすがかつかぢるべい山中源ん衛門ともに获生待也著『 ...

荻生待也, 2007

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 140 ページ

松村明 歌舞伎で、役者が花道を引きあげていく時の大げさな身振りの歩き方を「六法」というが、これはともいう 0 り、これを「六法組」、その徒を「六法者」といった。そのことばが奴詞なので、また「六法詞」奴詞は「六法詞」(六方詞)ともいう。万治.寛文のころ、江戸 ...

松村明, 1980

ことば紳士錄 - 288 ページ

モもくろみ〔目論見〕 233 もくろむ〔目論む〕 234 もさことば〔もさ言葉〕 234 もじことば〔もじ言菜〕 203 もちあそび(もちやそび) 69 ... 239 やせっぽち 239 やだいじん〔矢大臣〕 240 やたらひょうし〔やたら拍子〕 233 やっこことば〔奴詞〕 240 やっこはいかい〔奴俳諧〕 ...

松村明, 1971

標準語の話し方: 発音とアクセント - 18 ページ

〔武家ことば〕は別として〔六方ことば〕と〔深川ことば〕について少しお話ししておきましょう。 3 、六方ことばこれは、「下町ことば」でもなく「山の手ことば」でもございません。つまり、旗本やっこや町やっこが使い始めた言葉で、〔やっこことば〕とも申します。それは、 ...

赤星勝美, 1985

近代日本語: 歴史的所産としての言語 - 157 ページ

そこで話されたことばが関東方言を中核とした粗野な武士の詞 I すなわち一口で「奴詞」と名づけられるものであったこともきわめて当然である。「奴俳諧」というのまではやったわけであるが、江戸府内での流行語である奴詞にいち早く目をつけこれをもって庶民の ...

杉本つとむ, 1994

逆引き熟語林 - 404 ページ

よごと(寿詞)入ぬ 3 いれことば口おくちことば武士^ぶしことば入れ子^いれこことば嚷子おはやしことば女中おじょち,うことば六方おろつぼうことば奴おやっこことば名^なことば天地のお; !あめつちのことば序おじょことば忌みおいみことば斎宮の忌みお 1 さい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 501 ページ

岡山県苫田郡ゆやつこ-はいかい【奴俳諧】【名】近世初期,江戸で流行した奴詞(やっこことば)を用いて作られた俳諧。承応期二六五二〜五五)にすでに文献に見え、江戸俳人の作が多いが,京の立園のものなどもある,宽文七年二六六七)に刊行された可铯編, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

蔑視語: ことばと差別 - 107 ページ

また、田舎言葉をいう〕ばんご(蛮語、蕃語)〔えびすの言葉。外国語。もと、外国語を卑しんでいった語〕ベいベいことば(ベいベい詞)〔(関東の田舎者が「ベい」という言葉を多く用いたことから)いなかことば〕やっこことば(奴詞)〔武家に仕えた奴などが ごまのはい(護摩 ...

今野敏彦, 1988

囯語史 - 第 2 巻 - 335 ページ

たとえば、武士のことばとして次のような例を見る。 ... 右の例は、阿波の国の平岡左近に仕える馬取角介のことばであり、そやっこことばういう意味では必ずしも東国出身者とは限らないが、東国方言を骨子とする奴詞の流行などが文芸の世界にも取り入れられ、 ...

佐藤喜代治, 1973

步く文化・座る文化: 比較文学論 - 151 ページ

比較文学論 野中涼 151 2 掛けことばの発想 掛けことば文のこういう特徴は、ふしぎなことに、たとえばジョイスの『フイネガンズ. ... でっかかるべい」というような促音や撥音をやたらに利用した奴詞まで、掛けことばの発想の例文はいくらでもあやっこことばさらに ...

野中涼, 2003