Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "やっかい‐もの" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE やっかい‐もの EN JAPONÉS

やっかいもの
yakkaimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA やっかい‐もの EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «やっかい‐もの» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de やっかい‐もの en el diccionario japonés

Una persona problemática [una persona problemática] 1 una persona que molesta a los demás. Las personas que cuidan de la atención. 2 Ocupación. Un invitado. やっかい‐もの【厄介者】 1 他人に迷惑をかける人。世話のやける人。2 居候。食客。

Pulsa para ver la definición original de «やっかい‐もの» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON やっかい‐もの


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO やっかい‐もの

やっ‐きょう
やっ‐きょく
やっ‐きん
やっ‐こう
やっ‐た
やっ‐つ
やっ‐つける
やっ‐と
やっ‐とう
やっかい‐ばらい
やっか
やっか
やっきょく‐ちょうざい
やっきょく‐ほう
やっ
やっこ‐あたま
やっこ‐おどり
やっこ‐ことば
やっこ‐さん
やっこ‐しまだ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO やっかい‐もの

くるい‐もの
けいせい‐もの
げんざい‐もの
さいばい‐もの
しさい‐もの
しばい‐もの
しまい‐もの
じだい‐もの
じゃくはい‐もの
い‐もの
せんざい‐もの
せんたい‐もの
たんてい‐もの
ちょうだい‐もの
つくろい‐もの
てがい‐もの
とうらい‐もの
とのい‐もの
ならい‐もの
にない‐もの

Sinónimos y antónimos de やっかい‐もの en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «やっかい‐もの»

Traductor en línea con la traducción de やっかい‐もの a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE やっかい‐もの

Conoce la traducción de やっかい‐もの a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de やっかい‐もの presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

molestia
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Nuisance
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

إزعاج
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

неприятность
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

incómodo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

উপদ্রব
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

nuisance
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

kacau ganggu
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Plage
180 millones de hablantes

japonés

やっかい‐もの
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

흑양
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

gangguan
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Nuisance
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

தொல்லை
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

sıkıntı
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

fastidio
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

utrapienie
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

неприємність
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

pacoste
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ενόχληση
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

oorlas
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

olägenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

ordensforstyrrelser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra やっかい‐もの

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «やっかい‐もの»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «やっかい‐もの» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre やっかい‐もの

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やっかい‐もの»

Descubre el uso de やっかい‐もの en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やっかい‐もの y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 5197 ページ
ケ浦' )ャヅケァ—モン[』 31 ^ 1 : : 11100 : 1 『名〗アンコヮゥチン一ジャ(あのこはうちのやっ力'い者だ) 0 11131 ャヅカイモ" 1 ノ[】 3 化化 3 ; 1110110 : 1 『名〗面倒を力 1 けて重荷になっている人。アノ" 1 コヮゥチノ— —ダ(あの子は家のやっかい者だ)。
平山輝男, 1993
2
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 64 ページ
た「面倒なこと」「迷惑なこと」という意味にも用いられており、世話のやける人、人にいやがられる鼻つまみ者を「やっかい者」などという。人情本『春色梅児誉美』に「何の縁でか親子三人、千葉のお宅に尼界になるもふしぎなことながら」とある。ここでは「やっかい」 ...
北嶋廣敏, 2015
3
十石犬物語 - 49 ページ
そして、どこの家でも.とうもろこしを軒につるして干し冬場の食糧とした。当然、犬はやっかいものになった。かつて十石犬を売ってもうけようとしていた人々が、犬をやっかいものにしたのである。人間の食うものがないのに犬にやる铒はさらになかった。米があった ...
橘不折, 2003
4
理科が好きになる「モノ探検」 - 127 ページ
名倉正宣. I は電流です。 1 / 8 はびと置き換えられ、びは電気の伝わりやすさを表す電気伝導率を意味します( I 二^/^ = V び)。 4 物の分解件プラスチックの話題が出たところで、プラスチックが廃棄物やっかいものとして厄介者扱いされている原因について、他の ...
名倉正宣, 2007
5
大迫力!世界の妖怪大百科: 世界の最強モンスターのすべてがわかる!
変へん幻げん自じ在ざいのやっかいもの妖怪データ「スライム」は、決きまったすがたはなく、ゼリーのようなドロドロの体をしており、はっきりとした目や鼻はななどはないとされている。たくさんの「スライム」が集あつまって巨きょ大だい化かすることもあるそうだ。
山口敏太郎, 2015
6
美味しいマイナー魚介図鑑: - 151 ページ
ぼうずコンニャク 藤原昌高. 国内で単に「かじか」と呼ばれる海水魚がいる。要するにほとんどお金にならない魚で漁業のときに妨げになる存在。うまいのだけど、流通しない魚でもある。演のやっかいものだから出荷しないのかも漁○釣り、 『○ ,。- - , / ,『』『, J.
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
7
ストレスにならない心をつくる本 - 32 ページ
関は、姿がよく、小さな体で三十一回もの優勝を致し十〜十五年前、大相撲の名横綱であった千代の富士 0 千代の富士関の努力ぐ心は軽く楽にしていけるものだ。もこのやっかいものも、道理を知り、行動していけば、だ。結果がストレスになると重荷でやっかい ...
志磨涼次, 2002
8
新・平家物語 完全版:
やっかいものい。すぐ、白河の御名を口に出す。そして女王の前の臣下のごとく、完膚なきまでに、家成ごときは、いい伏せてしま。,つじごうじとく自業自得とはいえ、実に、えらいものを、しょい込んだと丶家成はこのところ、楽しい日を失っていた。それにひきか ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 一~六巻セット:
やっかいものい。すぐ、白河の御名を口に出す。そして女王の前の臣下のごとく、完膚なきまでに、家成ごときは、いい伏せてしま。,つじごうじとく自業自得とはいえ、実に、えらいものを、しょい込んだと丶家成はこのところ、楽しい日を失っていた。それにひきか ...
吉川英治, 2014
10
病気の隣にやさしさがある: 重症筋無力症を治療しながら生きて三十年
自分は何もできない、やっかいものだ」と、自分を責めましになるのではないでしようか。何かができるとか、できないからとは関係なく、今ここに難病患者にとって、生きていくこと、そのことが使命ではないでしようか。また他の人の励をもっているのです。をしたもの ...
高谷修, 2001

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やっかい‐もの»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やっかい‐もの en el contexto de las siguientes noticias.
1
やっかいものを活用せよ
特集. 9月29日. やっかいものを活用せよ. 問題の解決に手間ヒマやお金がかかるなど、地域を悩ます様々な「やっかいモノ」。それを逆転の発想で、地域活性化につなげる取り組みを取材しました。 PREV. これでいいのか!?日本の経済統計 · これでいいのか! «テレビ東京, Oct 15»
2
原料アオサ ドレッシング商品化
夏に三河湾で大量に採取されるアオサの一種を原料にしたドレッシングが商品化され、東三河の道の駅などで販売されている。海のやっかいものを有効利用し、海の保全活動に役立てる試みだ。 三河湾では毎年夏になると、アオサの一種の「アナアオサ」が大量 ... «東海日日新聞, Jun 15»
3
科学と感性のBtoBマーケティング 第18回:今年のキーワード「Alignment …
SiriusDecisions 創業者のJohn Neesonは、基調講演の中で「セールスとマーケティングと製品のAlignmentは高収益企業の特徴 ... ず、その結果マーケティング部門の予算や組織は縮小され、やがて営業の「やっかいもの」になってしまうと言い続けてきました。 «ITpro, Jun 15»
4
【日本の議論】「除雪」から「利雪」へ 雪で酒熟成、桜開花調整の“最先端 …
気象庁の3カ月予報によると、今年の北日本の冬の雪は「ほぼ平年並み」だという。札幌でも雪が降り続いている。北国にとって、雪はやっかいものだ。 そのやっかいものの雪を利用して始まった「さっぽろ雪まつり」のように、観光資源として大成功している例は ... «産経ニュース, Dic 14»
5
「エチゼンクラゲ」食べて減らす やっかいものが「羽二重餅」に変身
毎年夏の終わりから冬にかけて、日本海沿岸に流れ着くエチゼンクラゲ。傘の直径が大きいものは1メートルを超え、漁業の邪魔になる被害が出ている。そんな厄介者は食べて減らそうといった試みが、福井県の支援で本格化し、2008年8月8日に新製品の餅が ... «J-CASTニュース, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. やっかい‐もの [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yakkai-mono>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en