Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "やっこ‐さん" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE やっこ‐さん EN JAPONÉS

やっこさん
yakkosan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA やっこ‐さん EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «やっこ‐さん» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de やっこ‐さん en el diccionario japonés

Yakko - san [compañero] una canción popular. Al final del período Edo, el peticionario lo difundió como una canción de baile, más tarde fue a un vodevil y bancos de flores. A menudo acompañado de baile. Nombres de la persona de la tercera persona. Es una palabra que pesa menos que igual o menos familiar. Ese tipo. Un chico. やっこ‐さん【奴さん】 俗曲。江戸末期に願人坊主が踊り歌として広め、のちに寄席や花柳界で流行した。踊りを伴うことが多い。[代]三人称の人代名詞。同等以下の人を軽んじたり、親しみを込めたりしていう語。あいつ。やつ。

Pulsa para ver la definición original de «やっこ‐さん» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON やっこ‐さん


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO やっこ‐さん

やっかい‐ばらい
やっかい‐もの
やっかみ
やっかむ
やっきょく‐ちょうざい
やっきょく‐ほう
やっこ
やっこ‐あたま
やっこ‐おどり
やっこ‐ことば
やっこ‐しまだ
やっこ‐そう
やっこ‐だこ
やっこ‐どうふ
やっこ‐はいかい
やっこ‐ひげ
やっこ‐もとゆい
やっこどうじょうじ
やっこら‐さ
やっさ‐もっさ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO やっこ‐さん

いっか‐さん
いと‐さん
いわき‐さん
いわし‐さん
いわて‐さん
いん‐さん
‐さん
うっ‐さん
うら‐さん
うらない‐さん
うらや‐さん
うん‐さん
‐さん
えい‐さん
えな‐さん
えべっ‐さん
えん‐さん
えんかきん‐さん
えんかはっきん‐さん
えんそ‐さん

Sinónimos y antónimos de やっこ‐さん en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «やっこ‐さん»

Traductor en línea con la traducción de やっこ‐さん a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE やっこ‐さん

Conoce la traducción de やっこ‐さん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de やっこ‐さん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

豆腐的
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Tofu de
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Tofu ´s
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

टोफू की
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

و Yakko
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Тофу -х
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

tofu de
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

টোফু এর
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

tofu de
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

tauhu ini
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Tofu ist
180 millones de hablantes

japonés

やっこ‐さん
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

두부 씨
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Tofu kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Tofu
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

டோஃபு ன்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

टोफू चे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Tofu en
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

tofu di
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

tofu na
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

тофу -х
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

lui tofu
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

tofu του
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Yakko se
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

tofu s
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

tofu er
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra やっこ‐さん

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «やっこ‐さん»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «やっこ‐さん» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre やっこ‐さん

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やっこ‐さん»

Descubre el uso de やっこ‐さん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やっこ‐さん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本の伝承折り紙: つる、かぶと、やっこさん、ひこうき...未来へ受け継ぎたい日本の「オリガミ」
本書では、「飾る」「遊ぶ」「使う」という3つの章に分けて、伝承折り紙の作品を50点紹介。どの作品も、これまで受け継がれてきた伝承作品であり、今後未来へのこしていきた ...
小林一夫, 2008
2
3・4・5さいのいつでもどこでもおりがみ: 脳力がぐんぐん育つ!
へんしんはんさいやっこさんにへんしん~やっこさんてな~に?やっこさんとは、えどじだい、ぶけにつかえていにおとこのひとをいいます。おしょうがつにたこあげであげるたこに、「やっこだこ」というものがありますがっ疇にこの「やっこ」と「やっこさん」はおなじです。
川並知子, 2013
3
祇園は恋し - 91 ページ
半玉は、「やっこさん」の踊りとお嗨子の太鼓が出来るようになると、宴席に出るようになる。宴席では、いろいろな雑用を受持ち、芸者が踊りを披露した後に、「やっこさんという踊りを披露したりする。「やっこさん」は昔からの伝統なのかも知れないが、半玉の可愛 ...
柏木健一, 2004
4
凱旋門(下)
やっこさんはフィンランドを通って北へぬけた。ぼくは満州から日本へ出る道をとった。それから八年して、ここで再会したんだが、そのときぼくはやっこさんと一九一九年五月、ハルピンで会ったと思ったし、やっこさんやっこさんで、ぼくを一九二一年丶ヘルシンキ ...
エリッヒ・マリア・レマルク/山西英一訳, 1999
5
モンテ・クリスト伯(1)
やつに会ったか」ー今別れた」ーで、やっこさん、お前に船長になれそうだなんて言ってたか」ーもう船長になったみたいに話したよ」ーあわてなさんな!どうもあいつは先を急ぎすぎてるようだ」ーところがだ、モレルさんがやつにそう約束したらしいんだな」ーそれじゃ、 ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 1927
6
魔の山(下) - 第 1 巻
トーマス・マン/圓子修平訳. だいぶ心臓がどきどきしている。キングサイズの雷が落っこちるだろうか。やっこさんの拳固に用心、用心。もうぼくの頭の上かも知れないぞ。妙ちきりんなやばいことになったもんだ!』突然彼は自分の右の手首がペーペルコルンの手で ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
7
丘の上の小さな街で: 白鳥和也自転車小説集 - 60 ページ
白鳥和也自転車小説集 白鳥和也 ー。 0 仰向けの姿勢じや力も入らないが、俺はエリの手首をっかんで俺の顔から手を引き離した。「やっこさんは、大した職人だ。いや、匠とでも言わなきや非礼かもしれない。そういっちや「そうね」「その前に、俺はえらくおかしな ...
白鳥和也, 2008
8
殺意の運河サンマルタン
手あたり次第、大勢のお人よしと待ちあわせの約束をしているうちに、やっこさん、とうとう場所をまちがえたんだろう。ひょっとすると、その店へ行ってみたら、やつが別口の借金の交渉をしているところへ踏みこめるかもしれない」「そんな意地の悪いこと言うものじゃ ...
レオ・マレ/長島良三訳, 2013
9
カタリ鴉 - 383 ページ
こぅいわれてしまえば鴉もひとこと返したいではないか。そこでまず、ひとことのかわりにジュリアンが照明の電源を切った。星と月しか見えぬ暗闇は鴉にとって辛いが、やっこさんにとってはもっと辛い。鴉の背に鴉がとまり、その背にまた鴉がとまり、静かに動いて ...
青野聰, 1986
10
七面鳥殺人事件
ハルヴァセンさんが、七面鳥を頼むと言ったじゃないか」「ハルヴァセンさんなんぞ番異くらえ」と、ビンゴは哺った。 ... やっこさんたちは、きっと一晩中ぎゃあぎゃあ暗いて、おれたちを寝かせないぜ」「七面鳥はぎゃあぎゃあ暗かないよ」と、カーブに沿って車をまわし ...
クレイグ・ライス/小笠原豊樹訳, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やっこ‐さん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やっこ‐さん en el contexto de las siguientes noticias.
1
ヤッコソウ:花咲く 市天然記念物 延岡・熊野江神社裏に /宮崎
大名行列のやっこさんが袖を広げた姿に見えるところから名付けられた。葉緑素を持たず、シイの木の根に寄生して芽を出す。成長しても高さ約3センチまで。10月から11月半ばまで見られる。鱗片葉(りんへんよう)と呼ぶやっこさんの袖の部分から出た分泌液 ... «毎日新聞, Oct 15»
2
椿鬼の昭和感ある幼少時代に反響!結婚を祝うコメントも
お笑いタレントの椿鬼奴が自身のTwitterで8日、幼少時代の写真を披露し話題になっている。 鬼奴は、「 ... めちゃくちゃカワユス」「昭和の一枚(笑)」「やっこさん可愛い」「昭和の二文字に反応してしまいました」「面白い」などのコメントが寄せられている。 今年の5 ... «okmusic UP's, Jun 15»
3
10代が憧れるキレイ&可愛い踊り手まとめ
やっこさんも、人気踊り手によるユニット『DANCEROID(ダンスロイド)』の第3期メンバーでした。現在は、まなこさんと同様『Q'ulle(キュール)』で活動しています。やっこさんの魅力は女の子らしい可愛らしさ。「【やっこ】ミルククラウン・オン・ソーネチカ【オリジナル ... «マイナビニュース, May 15»
4
グランジ佐藤、鬼にプロポーズ大成功! しかし暗雲が晴れない3つの理由
昨年の暮れから報じられてきたことだが、椿鬼奴(通称やっこさん)と13年来の友人、お笑いトリオ「グランジ」の佐藤大は、ここ1年4か月で急速に接近し、交際を続けてきたという。 僕はいまだに「佐藤大って誰?」とか思っちゃうんだけど、東京NSC出身の彼は、 ... «ガジェット通信, Mar 15»
5
Q'ulle、新曲「MONSTER」発売記念ライブ。「私たちがニコ動をお茶の間 …
さらに、「成人式の日までに、『Q'ulleのやっこさんですか?』って言われるようになる。」「あわよくばモンハンのCMに出たい。」「いくらちゃんって言ったら、サザエさんのいくらちゃんだと思われるので、それを越したい。超すのが無理だとしても、『どっちの?』って言 ... «BARKS, Mar 15»
6
元「DANCEROID」メンバーが新ユニット「Q'ulle」を結成! メンバーを直撃
ラップ担当のやっこさんは、レコーディングの様子について「スタッフさんのキャップを借りてレコーディングしたのですが、キャップを被るとちょっと上手くなった気がします(笑)。ぜひ最後まで聞いてみて下さい」とエピソードを明かした。 最後に「たくさんの人たちに ... «ガジェット通信, Dic 14»
7
渡辺直美、熱愛中の鬼を応援「このまま結婚してもらいたい」
吉村は、二人が付き合うきっかけとなった飲み会に「後輩がいた」といい、「やっこさんが『私、大のこと好きかもしれない』って言っていたらしい」と裏話も暴露。千原ジュニアも「二人はお似合いなんやろ? パチンコもお酒も好きだって聞いた」、徳井健太は「応援し ... «ORICON STYLE, Nov 14»
8
キンタロー悔し…鬼熱愛「先越された」
鬼奴とお笑いトリオ、グランジ佐藤大(37)と交際していることが明らかになったことを受け、キンタロー。は今の心境を明かした。 「この前、一緒にウエディング関係の仕事があったんですけど、やっこさんは『Aラインでお願いします!』って強い口調で言っていて、 ... «日刊スポーツ, Nov 14»
9
「歌ネタ王決定戦」決勝の8組、RG&椿鬼やAMEMIYAらが意気込み。
レイザーラモンRG&椿鬼奴は、今大会、このユニット以外にもさまざまなユニットを組み、2人合わせて4つもエントリーしたのだとか。「数打ちゃ当たると思って(笑)」と鬼奴。RGが「バービーボーイズの、やっこさんの動きがどんどん進化してきている」と相方を絶賛 ... «Narinari.com, Ago 14»
10
やっこさんは白だな」 弁護士組合のオリジナル豆腐が登場
京都弁護士共同組合が企画したオリジナル豆腐 「やっこさんは白だな」が発売された。 ah_tofu1.jpg やっこさんは白だな. 刑事裁判の原則「推定無罪」を広く知ってもらうことが狙いで、地元豆腐店・京とうふ藤野が監修した。与謝野町産のブランド大豆「 ... «ねとらぼ, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. やっこ‐さん [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yakko-san>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en