Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cessar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CESSAR EN PORTUGUÉS

ces · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESSAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cessar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cessar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cesso
tu cessas
ele cessa
nós cessamos
vós cessais
eles cessam
Pretérito imperfeito
eu cessava
tu cessavas
ele cessava
nós cessávamos
vós cessáveis
eles cessavam
Pretérito perfeito
eu cessei
tu cessaste
ele cessou
nós cessamos
vós cessastes
eles cessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cessara
tu cessaras
ele cessara
nós cessáramos
vós cessáreis
eles cessaram
Futuro do Presente
eu cessarei
tu cessarás
ele cessará
nós cessaremos
vós cessareis
eles cessarão
Futuro do Pretérito
eu cessaria
tu cessarias
ele cessaria
nós cessaríamos
vós cessaríeis
eles cessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cesse
que tu cesses
que ele cesse
que nós cessemos
que vós cesseis
que eles cessem
Pretérito imperfeito
se eu cessasse
se tu cessasses
se ele cessasse
se nós cessássemos
se vós cessásseis
se eles cessassem
Futuro
quando eu cessar
quando tu cessares
quando ele cessar
quando nós cessarmos
quando vós cessardes
quando eles cessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cessa tu
cesse ele
cessemosnós
cessaivós
cessemeles
Negativo
não cesses tu
não cesse ele
não cessemos nós
não cesseis vós
não cessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cessar eu
cessares tu
cessar ele
cessarmos nós
cessardes vós
cessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cessar
Gerúndio
cessando
Particípio
cessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar
vessar
ves·sar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CESSAR

cesárea
cesáreo
Cesário
cesão
ceso
cespitoso
cespítulo
cessação
cessamento
cessante
cessar-fogo
cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar

Sinónimos y antónimos de cessar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CESSAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cessar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cessar

ANTÓNIMOS DE «CESSAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «cessar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de cessar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CESSAR»

cessar acabar desistir interromper parar sobrestar continuar conjugação sessar vacilar orar fogo filme cessar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio cessando particípio cessado informal português não continuação deixar chuvas verbos todos tempos modos regular indicativo cesso cessas cessa nós cessamos vós cessais eles cessam priberam língua intr conjugar palavras relacionadas cessamento cessação desbloquear desinvernar escampar desmobilizar léxico concluir descontinuar existência tradução traduções casa informações pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar formas nominais presente cessascessar inglês wordreference matching entries from other side figurative turn stop

Traductor en línea con la traducción de cessar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CESSAR

Conoce la traducción de cessar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cessar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

停止
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cesar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

cease
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रोकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وقف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

прекращение
278 millones de hablantes

portugués

cessar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্ষান্তি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cesser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

gencatan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aufhören
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

止めます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

중단하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mandek
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngừng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

போர்நிறுத்தங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अर्धवट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

durdurmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cessare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zaprzestać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

припинення
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

încetare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατάπαυση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ophou
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

upphör
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

opphøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cessar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CESSAR»

El término «cessar» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cessar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cessar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cessar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cessar

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CESSAR»

Citas y frases célebres con la palabra cessar.
1
Mikhail Bakunine
Se Deus existisse, só haveria para ele um único meio de servir à liberdade humana: seria o de cessar de existir.
2
Maria Banus
Nós forjamo-nos a nós próprios, ou é o tempo que nos forja. Assim somos, mudando sem cessar.
3
Nicolas Boileau
Apressai-vos lentamente; e sem perder o ânimo, / Recomeçai a vossa obra vinte vezes: / Esmerilhai-a sem cessar e esmerilhai-a novamente; / Acrescentai de vez em quando e apagai frequentemente.
4
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.
5
Textos Confuccionistas
As lamentações devem cessar, uma vez passado o desgosto.
6
Menandro
Pensa sem cessar que és homem, isto é, o vivente mais sujeito aos caprichos da sorte.
7
Alfred de Vigny
O cristianismo é um camaleão, transforma-se sem cessar.
8
François La Rochefoucauld
Há duas espécies de constância em amor: uma, porque encontramos sem cessar na pessoa amada novos motivos para amá-la; a outra, porque fazemos ponto de honra em ser constantes.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CESSAR»

Descubre el uso de cessar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cessar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 21 A vida privada da pessoa natural é inviolável, e o juiz, a requerimento do interessado, adotará as providências necessárias para impedir ou fazer cessar ato contrário a esta norma. * Art. 106 A impossibilidade inicial do objeto não ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Conviviologia
Capítulo 9 A Fase Pós-Vivencial O episódio da vida, termina no instante de cessar a vida. Ao cessar a vida, começa a grande abertura das dúvidas. Este preciso momento é o início da fase Pós- vivencial, onde a inegável e total ignorância ...
Ilie Gilbert
3
Direito Penal Curso Completo
Sobre o tema, Rogério Greco oferece preciosa contribuição: Não é o número de golpes ou disparos, por exemplo, que caracteriza a imo- deração, levando o agente a atuar em excesso. Pode acontecer que, para fazer cessar a agressão que ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Desde o cessar-fogo e com o influxo correspondente de trabalhadores estrangeiros, houve um aumento rápido da violência racista e homofóbica. Embora a violência tenha diminuído depois de 1994, sua natureza entre os jovens e a ...
Luke Dowdney, 2005
5
Poesias
«Perdi meu filho: sobrea terra dura «Correi, meus prantos, sem cessar correi! « Oh! quem dissera nos passados dias «Em que ao meu collo te cerquei d'amor, « Oh! quem dissera que a morrer virias «N'este deserto, sem achar frescor?
António Augusto Soares de Passos
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Cl X. Acabai — Cessar — Descontinuar. Acabar diz tanto como pôr fim, ou remate a alguma cousa ; dar-lhe fim. Cessar he abandonar o trabalho, ou empreza. Descontinuar he interromper o trabalho para tornar depois a elle. Acabar suppõe ...
Francisco de S. Luiz, 1824
7
O Retorno
Jesus nos chamou para pregar sem cessar? Ou ensinar sem cessar? Ou ter reuniões de compromisso sem cessar? Ou cantar sem cessar? Não, mas Ele nos chama para “orar sem cessar” (1Ts 5.17). Jesus disse: “Minha casa será chamada ...
Max Lucado
8
Sobre o Amor e a Solidão
Os antigos falavam de fazer cessar o sofrimento, e estabeleceram um modo de vida que se supõe capaz de obter isso. Muitas pessoas têm praticado esse modo de vida. Monges do Oriente e do Ocidente procuraram segui-lo, mas eles ...
J. Krishnamurti
9
Livro do Desassossego:
Cessar,dormir, substituiresta consciência intervalada por melhores coisasmelancólicas ditas emsegredo aoque me desconhecesse!... Cessar, passar fluidoeribeirinho, fluxo e refluxo de um mar vasto, em costas visíveis na noite em que ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Acabar — Cessar — Descontinuar. Acabar diz tanto como pôr fim , ou remate a alguma cousa ; dar-lhe fim. Cessar he abandonar o trabalho, ou empreza. Descontinuar he interromper & trabalho para tornar depois a elle. Acabar suppõe o ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CESSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cessar en el contexto de las siguientes noticias.
1
FARC manterão cessar-fogo unilateral
As FARC declararam na quinta-feira que manterão o cessar-fogo unilateral, mas denunciam dois ataques do Exército, apesar da promessa feita pelo ... «EL PAÍS Brasil, Ago 15»
2
Farc decretam cessar-fogo unilateral por um mês
A guerrilha das Farc anunciou nesta quarta-feira (8) que ordenará um cessar-fogo unilateral por um mês a partir de 20 de julho, respondendo ao pedido dos ... «Globo.com, Jul 15»
3
Farc suspendem cessar-fogo unilateral na Colômbia
“As Farc suspendem o cessar-fogo unilateral”, disse a delegação da guerrilha em seu blog, afirmando que adotou esta medida devido à incoerência do ... «Zero Hora, May 15»
4
Cessar-fogo no Iémen durou apenas cinco dias
O cessar-fogo entre rebeldes huthis no Iémen e a coligação de países liderada pela Arábia Saudita durou apenas até ao início da noite de domingo, quando ... «Público.pt, May 15»
5
Aliados de rebeldes xiitas no Iêmen aceitam proposta de cessar-fogo
Os militares iemenitas aliados dos rebeldes xiitas huthis disseram hoje (10) terem aceitado o cessar-fogo humanitário proposto pela Arábia Saudita, que lidera, ... «EBC, May 15»
6
Arábia Saudita anuncia cessar-fogo de cinco dias no Iêmen
A Arábia Saudita anunciou nesta sexta-feira (8) um cessar-fogo de cinco dias que entrará em vigor em 12 de maio no Iêmen, poucas horas após bombardear o ... «Globo.com, May 15»
7
Termina cessar-fogo entre governo da Colômbia e guerrilheiros das …
As Farc haviam anunciado uma cessar-fogo unilateral há quatro meses. Desde março, o exército vinha respeitando essa trégua. Um acordo definitivo de paz é ... «Globo.com, Abr 15»
8
Paris tem reunião ministerial entre países sobre crise na Ucrânia
Estes acordos previam um cessar-fogo a partir de 15 de fevereiro, o que não impediu uma ofensiva das forças rebeldes contra Debaltseve, encruzilhada ... «Globo.com, Feb 15»
9
Conselho da ONU lamenta violência após cessar-fogo na Ucrânia
Um porta-voz militar ucraniano disse que a Ucrânia está pronta para iniciar a retirada de armamentos pesados, como acertado no acordo de cessa-fogo, assim ... «Globo.com, Feb 15»
10
Putin reafirma compromisso com cessar-fogo na Ucrânia
"Os três dirigentes reafirmaram, Vladimir Putin em particular, a necessidade que o cessar-fogo previsto possa ser efetivo", afirmou a sede da presidência ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cessar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cessar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z