Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ややこしい" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ややこしい EN JAPONÉS

ややこしい
yayakosii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ややこしい EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ややこしい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ややこしい en el diccionario japonés

Confundir [forma] [oración] confusamente complejo. Es engorroso y engorroso. Confusión [derivada] [nombre] ややこしい [形][文]ややこ・し[シク]複雑である。こみいってわずらわしい。[派生]ややこしさ[名]

Pulsa para ver la definición original de «ややこしい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ややこしい


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ややこしい

もう‐しょう
もうど
もめ‐ぐらし
もめ‐ずまい
もめ‐ずみ
やや
やや‐あっ‐て
やや‐こ
やや‐さむ
ややこ‐おどり
ややたんしゅうき‐じしんどう
ややちょうしゅうき‐じしんどう
ややとも‐すると
ややとも‐すれば
ややまし
ややも‐すると
ややも‐すれば
ややも‐せば
ゆう
よ‐や

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ややこしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

Sinónimos y antónimos de ややこしい en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ややこしい»

Traductor en línea con la traducción de ややこしい a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ややこしい

Conoce la traducción de ややこしい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ややこしい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

扑朔迷离
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Confundir
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Confusing
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

भ्रामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مربك
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Сбивает с толку
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

confuso
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

জটিল
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Confondre
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

rumit
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

verwirrend
180 millones de hablantes

japonés

ややこしい
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

까다로운
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Bingung
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

khó hiểu
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

சிக்கலான
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

क्लिष्ट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

komplike
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Confondere
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

mylące
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

збиває з пантелику
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

confuz
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Μπερδεμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

verwarrend
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

förvirrande
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

forvirrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ややこしい

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ややこしい»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ややこしい» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ややこしい

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ややこしい»

Descubre el uso de ややこしい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ややこしい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
女の子どうしって、ややこしい!
女の子のイジメについての初めての本!
レイチェルシモンズ, 2003
2
恋するように子育てしよう!: ちょっぴりややこしい子とあなたがしあわせになるために
先生に怒られてばかり、勉強にちょっとついていけない、友だちとうまくいかない...「うちの子、ちょっぴりややこしい ...
河原ノリエ, 2005
3
「ややこしい子」のママが元気になるための83の魔法
ちょっぴり落ち着きがなくて、ちょっぴり不器用で、ちょっぴりややこしい子との毎日がハッピーになる。そのヒミツは、ママのココロにあったのです ...
河原ノリエ, 2008
4
鉄道会社はややこしい
たとえばJR中央線と地下鉄東西線、東急線と地下鉄日比谷線、小田急線と地下鉄千代田線、阪急線と地下鉄堺筋線、近鉄線と地下鉄烏丸線.. ...
所澤秀樹, 2012
5
きょうも世間はややこしい: 俳句のむこうにいろいろ見える
コピーライターの観察力とCMプランナーの閃きと俳人の感性とがごちゃ混ぜになったたぶん日本初写俳エッセイ。ジョンロブの靴づくりから日本建国論まで、ややこしい俳句とや ...
きむらけんじ, 2013
6
ややこしいテレビ・DVD選びをすっきりさせる本
テレビ関連の買い物事情を俯瞰的に整理する
藤井耕一朗, 2004
7
統合知: “ややこしい問題”を解決するためのコミュニケーション
被災地支援、空調節電、節電レシピ、風評被害対策etc....。幾多の社会的難題にぶち当たってきたカリスマPRマンが動き、見つめ、そして見出した“ポスト3 ...
山田まさる, 2012
8
フリーランスのための確定申告の書き方: ややこしい計算も書き込み式でOK!
「自宅で仕事をしている」「パソコンを買った」「知人に仕事を手伝ってもらった」...申告できる必要経費は見逃さない。
森杉美保, 1999
9
すっきりわかる 電気回路: - 95 ページ
まず,回路には見た目に「ややこしい回路」と「ややこし<ない回路」があります(ややこし<ない=解きやすい,とは限らないので,ここでは「ややこし<ない回路」と書きます) .まず,「ややこしくない回路」はそのまま解析に進みます.「ややこしい回路」に関しては「電源の ...
大伴 洋祐 , 2010
10
プログラムはこうして作られるプログラマの頭の中をのぞいてみよう - 134 ページ
短くなれば文字数は減るから、その意味では楽になる。しかし、その分ややこしいので、書くのが楽とは言い難い。そしてややこしいのだから、わかりやすいとも言えない。根本的に、この順番で画素を塗ること自体がややこしい。私にしても、最初からこう書けるかと ...
平山尚, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ややこしい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ややこしい en el contexto de las siguientes noticias.
1
クオリファイング・オファーって何?ちょっとややこしいメジャーのFAの流れ
注目選手が多数!今年のストーブリーグも目が離せない![getty images]. ワールドシリーズが終了し、海の向こう・アメリカでも本格的なストーブリーグの季節が訪れた。 現地時間11月2日(日本時間3日)にはフリーエージェント(FA)選手が発表となり、139名が ... «マイナビニュース, Nov 15»
2
腫瘍細胞における薬剤耐性メカニズムを解明したという、ガン治療の …
細胞の修復機能が却ってガンの治療薬の効果を妨げているという、ややこしい話がMITから発表された。 我々の体には、細胞がガン化することを防いでくれている遺伝子が存在する。それが『P53』と呼ばれる遺伝子だ。 『P53』遺伝子のPはタンパク質(protein)を ... «FUTURUS, Oct 15»
3
なぜ“ややこしい絵描き”を題材に?小栗康平監督が回答
矛盾が多く、ややこしい絵描きさんというイメージでしたから」と回答。しかし、とある人物から誘いを受けたことで、書籍などで多くのエピソードを読み、フランスで彼の絵画を見て歩いたという。 実際に絵を鑑賞した結果、小栗監督はことごとくエピソードを忘れること ... «Movie Walker, Oct 15»
4
本当にややこしい「Office 2016」のライセンス
... 『パソコンの自作 2015年秋号』10月14日発売! 新CPU「Skylake」で使えるパーツ選びから、Windows 10のインストール全手順まで、豊富な写真で徹底解説。自分だけのパソコンが必ず組めます。詳細はこちら. 日本マイクロソフトは2015年9月23日、 ... «ITpro, Oct 15»
5
「ゾンビが天使に刺された!」全員仮装のややこしい事件に浜谷刑事が困惑
明日10月9日(金)放送の「七人のコント侍」(NHK BSプレミアム)で「ハロウィーンパーティー事件」ほか5本のコントが繰り広げられる。 コント「ハロウィーンパーティー事件」では、全員が仮装をしたパーティ会場で傷害事件が発生。通報を受けた刑事(ハマカーン ... «お笑いナタリー, Oct 15»
6
2015年9月29日 23:12
友だちのパパが好き」は、友人の父親を好きになり、人間関係も常識もかえりみずアタックし続ける女・マヤの純愛を描く作品。このたび公開された映像では、家族、恋人、愛人、先生、そして同僚といった人々を巻き込んだ“ややこしい”恋模様の一部を垣間見ること ... «ナタリー, Sep 15»
7
【書評】『「快速」と「準急」はどっちが速い? 鉄道のオキテはややこしい
鉄道のオキテはややこしい』所澤秀樹著(光文社新書・820円+税). 特急、快速急行、急行、快速、準急、普通…あと区間○○や通勤○○も見かけるし、そういえば新快速とか直通特急なんてのもあったっけ。よくよく考えてみれば、かなり無秩序な言葉たち。 «産経ニュース, Sep 15»
8
一覧から探す
翔泳社では8月31日、会社設立の書類作成や手続きで悩んでいる方のために、『自分でパパッとできるはじめての会社設立&運営 第2版』を刊行しました。本書は独立や法人化を考えているすべての方をサポート。ややこしい手続きもこれ1冊で理解でき、いま何 ... «MONEYzine, Ago 15»
9
「快速」と「準急」はどっちが速い?ややこしいけど、クセになる鉄道のオキテ
鉄道のオキテはややこしい』(光文社)では、「のぞみ」や「はやぶさ」といった“列車名”の歴史や首都圏でよく見られる他社線との“直通運転”など電車のややこしいオキテの数々を紹介している。鉄道オタクはもちろんのこと、電車に乗りながらふと電車について疑問 ... «ダ・ヴィンチニュース, Ago 15»
10
大鶴義丹が二世タレントについて語る「ややこしい人が多い」
スタジオのタレントからすると、「二世タレント=ややこしい」の図式が成り立った。 また、義丹は自身の離婚問題に触れ、当時の報道では、「1対1で寝ていて鉢合わせ」と言われていたが、実は数人で飲んでいて、その中のひとりが酔っ払って寝てしまった。 «livedoor, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ややこしい [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yayakoshii>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en