Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ややまし" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ややまし EN JAPONÉS

ややまし
yayamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ややまし EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ややまし» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ややまし en el diccionario japonés

Yo [Shikku] "Adjetivo del verbo" Yayami "" Es más desgarrador. Estoy más preocupado. ややまし [形シク]《動詞「ややむ」の形容詞化》いっそう心苦しい。さらに気がかりである。

Pulsa para ver la definición original de «ややまし» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ややまし

やや
やや‐あっ‐て
やや‐こ
やや‐さむ
ややこ‐おどり
ややこしい
ややたんしゅうき‐じしんどう
ややちょうしゅうき‐じしんどう
ややとも‐すると
ややとも‐すれば
ややも‐すると
ややも‐すれば
ややも‐せば
ゆう
よ‐や
よい
よい‐いこいのひろば
よい‐きょうげん
よい‐じだい
よい‐じん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ややまし

あざれ‐がまし
あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
うた‐がまし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
かだまし
かに‐だまし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし

Sinónimos y antónimos de ややまし en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ややまし»

Traductor en línea con la traducción de ややまし a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ややまし

Conoce la traducción de ややまし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ややまし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

玛仕略
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Mashi ligeramente
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Mashi slightly
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Mashi थोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ماشي قليلا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Маши немного
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Mashi ligeiramente
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Mashi, সামান্য
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Mashi légèrement
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Mashi sedikit
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Mashi leicht
180 millones de hablantes

japonés

ややまし
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

다소まし
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Bubar
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Mashi hơi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

உடைந்துவிட்டது
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Mashi किंचित
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Teyze hafifçe
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Mashi leggermente
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Mashi nieznacznie
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Маші трохи
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Mashi ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Mashi ελαφρώς
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Mashi effens
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Mashi något
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Mashi litt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ややまし

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ややまし»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ややまし» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ややまし

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ややまし»

Descubre el uso de ややまし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ややまし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 591 ページ
ひまし【楚麻子】ぶまし【^し】みまし【御席.御座】みまし【汝】むまし【美し】めまじ【目交じ.瞬】やまし【知母】やまし【山師】やまじ【山路】やまじ【山路】(姓氏)いやまし【否まし】こいのやまじ【恋の山路】みやまじ【深山路】ややまし(形シク)こころやまし【心疾し】はゆまじ【駅 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
図解入門業界研究最新物流業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
そのー方でグローバル化により、食卓にのほる食品の半分以上が輸入品になってしまいました。 ... 1274 - 2 [内容]目覚しい成長を遂げている人材派遣業界ですが、以前に比べてややましになったものの業界に対する誤解や認識不足が問題になっています。
橋本直行, 2006
3
徳田秋声全集 - 149 ページ
徳田秋聲 卓子の周に打寛いだ多勢の後の方から嫻かな物腰で言った、柔ていぶるまはりうちくつろおほぜいうしろはうしとやもの ... うちいしんる&らうば一昨日正也もおとしも山下の奥座敷で見た、おとしの祖母の出おと X ひまきややましもおくぎしきみそばでこに ...
徳田秋聲, 1998
4
紅楼夢(下) - 第 2 巻
ぬが、気分がややましなので林之孝の家内ら家事総取り締りの女房たちを呼び出し、祖母の前で一とおり言いきかせ た。祖母はすぐさまばくちをするもの. 宝玉はしきりになため、この子は許してやってくれ、その子たちは眠らせてやるのが本当たったのた、お前 ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
5
Utamakura nayose: Kenkyū sakuin hen
如 19 ^夫千千五俊成五二―三五皇後太二后条宮大大臣十〇一九五 I 五三三条後一一条宮が正しいか、ややましと思われるか正しいか、ややましと思われるもの刺が正しいか、ややましと思われる三本とも正しいもの三本とも誤りのもの 7 7 0 7 7 巧一一には、 ...
Chōgetsu, ‎Torao Shibuya, 1977
6
図解入門業界研究最新建設業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
... 以前に比べてややましになったものの業界に対する^解や認識不足が問題になっています。本害は派道会社で運営実務に携わり、業界の隅々まで知り尽くした著者がその仕事の内容やシステム、活用のメリット、問題点、^まれる派遣社^像のほか、労務^ ^や ...
阿部守, 2006
7
魅惑の発禁文学:
三人の中では豹一がややましに出来るのたった。 H 教授は先ず豹一の点を零点にした。他の二人は一学期の点をそのままつけた。すると一一一人とも二学期を平均して落第点になった。豹一を零にしたのは、もし及落会議で問題になったら助け舟を出してやる ...
魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013
8
八重と会津落城
そして彦根への遷都計画には、朝廷内部なかかわのみややましなのみやにも賛同者がいた。長州嫌いの中川宮や山階宮である。かんきよくじゃぼうそんじようこばほうれんたてまっ「会賊の姦曲、邪課は、天下の知る所にて、会蔵尊模の大義を拒み、恐れ多くも鳳 ...
星亮一, 2012
9
さらーむあれーこむ - 11 ページ
途中停車した時に買い込んだなっめ椰子の生や乾燥した物も勧めてきた。 ... そのため窓を開けて走ることになるが、砂漠地帯を走ると、風や列車の舞い上げた細砂がまともに車内に遠慮なく舞い込んできて ... 窓を全開した時よりは、ややましな程度でしかない。
沼田光憲, 2000
10
指輪の効き目: 思い出を思い出として - 22 ページ
頃抗議する妻が、このときばかりは矛を収めておとなしく答える。優位に立っている私は強い調子で尋ねる。「お父さんは言い方がきつい」と日「これはどういう意味だ、何を言いたいんだ。なんて書いてあるんだ」ズがのたくったと言、つよりややましな程度で、読み ...
浦田光雄, 2004

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ややまし»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ややまし en el contexto de las siguientes noticias.
1
慰安婦碑決議を全会一致で採択 米サンフランシスコ市
議場には中国や韓国系の住民らが詰め掛け、採択されると一斉に立ち上がって喜んだ。 決議は、大半の歴史 ... 日系人社会の有力者ベン・ナカジョウさんは「文言はややましになったが、間違った碑が設立されないよう活動を続ける」と語った。 サンフランシスコ市 ... «ZAKZAK, Sep 15»
2
Apple Watch、懸念のバッテリーは2時間でフル充電が可能との新情報
Apple Watchのバッテリー問題に関しては様々なメディアに取り上げられ、関心が寄せられてきましたが、最終的な結論としては、毎日 ... Watchのバッテリー問題に関しては、解決とまでは行かないものの、問題浮上時点よりはややましになった印象があります。 «iPhone Mania, Mar 15»
3
女性の浮気が面白いほど見抜ける!男性必見のメンタリズムテクニック
テレビ番組への出演多数。外食系企業の研修やコンサル、教育誌への連載なども手掛けている。 ... ビジネスやコミュニケーションに使える心理術を無料公開中。 ... その後ろめたさややましさが一番顕著に表れるのが「目の動き」であり「視線」なのです。これは ... «ダイヤモンド・オンライン, Ene 15»
4
紙とペンに代わるNo.1ノートツールに――資料作成やスケッチにも使える …
紙とペンに代わるNo.1ノートツールに――資料作成やスケッチにも使える無料手書きアプリ「Note Anytime」 ... 漢字がきれいに見えるのだという。以下は筆者の筆跡だが、丸ペンで書くよりもカリグラフィーペンで書いた方がややましに見える。 shk_anytime05.jpg ... «ITmedia, Sep 12»
5
後藤弘茂のWeekly海外ニュース
OpenMPの場合は、ややましだが、やはり問題がある。もともとがマルチコアCPUをターゲットにしたものであるため、4~8コア程度までが適しており、50コアを越えるようなプロセッサまでスケールすることは難しい。また、再コンパイルだけなら、全てのコード ... «PC Watch, Abr 12»
6
ソフトウェア開発の技術は今確実に良くなりつつある–未来は明るい
投資家や管理職の人たちは理解できないかもしれないが、実際に現場で仕事をしているプログラマたちは、ほぼ全員が怒り狂っている ... Androidの開発はややましだが、しかし使用を推奨されているEclipse環境は、醜悪で、ガチガチと武骨、しかも分かりにくい。 «TechCrunch, Oct 11»
7
アメリカの公立学校の惨状ドキュメンタリー映画–シリコンバレーの賛助や …
怒れる親たちやチャーター・スクール、教育改革論者、それに豊富な資金を抱えるお金持ちたちも、必ずこの映画について語り始めるだろう。 ... これは、一つの教区の公立学校が、”ややましなレモン”を求めて、ほかの教区と教師を交換することだ。粗悪な教師を ... «TechCrunch, Sep 10»
8
Oxford Dictionaryが選んだ「2009年の言葉」は動詞のunfriend–ほかに …
テクノロジの世界や情報産業で生まれた言葉が一般社会に浸透し普及していく例を、Oxfordはもれなく取り上げているだろうか? ... テクノロジ部門で選ばれた言葉は空振りが多く、たとえばbacn(ベーコン)は、“自分の意思で購読しているややましなスパム”を ... «TechCrunch, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ややまし [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yayamashi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en