Significado de "ややとも‐すると" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ややとも‐すると EN JAPONÉS

やや	と	も	‐	すると
yaya	to	mo		suruto

QUÉ SIGNIFICA ややとも‐すると EN JAPONÉS

definición de ややとも‐すると en el diccionario japonés

En un momento, es una palabra que fortalece [vibrantemente] [vicio] "algo".

ややとも‐すると【動ともすると】 ［副］「ややもすると」を強めていう語。

TRADUCCIÓN DE ややとも‐すると

Conoce la traducción de ややとも‐すると a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ややとも‐すると presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Yayatomo然后
• Traductor japonés - español: Entonces Yayatomo
• Traductor japonés - inglés: Yayatomo Then
• Traductor japonés - hindi: Yayatomo फिर
• Traductor japonés - árabe: Yayatomo ثم
• Traductor japonés - ruso: Yayatomo Тогда
• Traductor japonés - portugués: Então Yayatomo
• Traductor japonés - bengalí: Yayatomo তারপর
• Traductor japonés - francés: Puis Yayatomo
• Traductor japonés - malayo: Yayatomo Kemudian
• Traductor japonés - alemán: Dann Yayatomo
• japonés: ややとも‐すると
• Traductor japonés - coreano: ややとも하면
• Traductor japonés - javanés: Sedhela
• Traductor japonés - vietnamita: Sau đó Yayatomo
• Traductor japonés - tamil: Yayatomo பின்னர்
• Traductor japonés - maratí: Yayatomo मग
• Traductor japonés - turco: Yayatomo Sonra
• Traductor japonés - italiano: Poi Yayatomo
• Traductor japonés - polaco: Yayatomo Następnie
• Traductor japonés - ucraniano: Yayatomo Тоді
• Traductor japonés - rumano: Yayatomo Apoi
• Traductor japonés - griego: Στη συνέχεια Yayatomo
• Traductor japonés - afrikáans: Yayatomo Toe
• Traductor japonés - sueco: Yayatomo Därefter
• Traductor japonés - noruego: Yayatomo Deretter

9 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ややとも‐すると»

Descubre el uso de ややとも‐すると en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ややとも‐すると y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

忘れかけた日本語辞典 - 298 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

漱石・全小説

こうした懸け隔てのない父の態度は、ややともすると健三を自分の立場から前へ押し出そうとした。その傾向を意識するや否や彼はまた後戻りをしなければならなかった。彼の自然は不自然らしく見える彼の態度を倫理的に認可したのである。七十七のぎ細君の父 ...

夏目漱石, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

それは黒の中折に電降の外養を着て、顔の面長い背の高 ないさぐりょうけん男とも思われないので、. A ミ、、~、~ ~カなかだいだいいろ ... そこにはいっか須の門前で見た後姿の女が、ややともすると断わりなしに入り込んで来た。ふと気がついて、もっと実際的の ...

ゴマブックス編集部, 2015

市民のオルガン: 小船幸次郎と横浜交響楽団 - 219 ページ

派生的な悪弊はあらゆる面に付き物で、これは新体制ならずとも当然改められるべきものだからここで考えることは止める。純芸術音楽に携わる我々は、従来ややともすると芸術至上主義になりがちであった心構えを国家観念で根本的にひきしめ、ここから全てを ...

横浜交響楽団, 2007

新編　忠臣蔵　下:

聖賢の道を度外した國法は、ただの権力でしかあるまい)たいじゅはやしだいかくのかみむろきゅうそういぬくぼうちくしょうほごほうぎやくたいほうた。それは犬公方の令による、 ... と、そうばかりではない。武士同士は、『士道』というものの上から、ややともすると謹 ...

吉川英治, 2013

歴史小説の読み方

極めて大雑把ないい方になるが、両者とも歴史の大きな流れを正確に把握し、その時代相を生々と表現しているという点において前者は今日 ... この見方はややともするとどんな過去でもそれを現在と同一視し、その時代の固有な特質を見失い易い欠点がある。

会田雄次, 1992

人から天へ地蔵菩薩の救世法: - 第 3 巻 - 297 ページ

六意識は自分が死んだと認められ死して肉体と離れた六識(霊魂)は、未だ物質識の方は強くややともすると、るのであります。り、それが霊格と云う無形の格式となり、霊魂として有形無形の特殊な存在と成識と融合してその人の人格を創り、肉体から離れたと ...

地蔵院宝岳, 1999

こころ

まいげつぞうしがやうま ひとだ独りを守って多くを語らない. 「しかし気を ... 魚儲せるのが悪いと思って、説明しょうとすると、その説明がまたあなたを焦慮せるような結果になる。どうも仕方 ... 十四わたくしいちず年の若い私はややともすると一図になりやすかった。

夏目漱石, 1961

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

そう云う日には、実際困却すると見えて、時々六覚から出て来て、のそりと火鉢の傍へ空って、茶などを注いで飲んだ。そうしてそこに御 ... 話の題目で、ややともすると小六の口に宿りたがるものは、彼の未来をどうしたら好かろうと云う心配であった。「だって小六 ...

夏目漱石, 2014