Significado de "よぎる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よぎる EN JAPONÉS

よぎる

yogiru

QUÉ SIGNIFICA よぎる EN JAPONÉS

definición de よぎる en el diccionario japonés

Soy perezoso. 【Overrule] [Dragon (4)] Cruzo el frente. Pasa también Me detengo en el camino. 3 Evitar. Excusa

よぎる【過る】 ［動ラ五（四）］１ 前を横切る。通りすぎる。２ 途中で立ち寄る。３ 避ける。よける。

TRADUCCIÓN DE よぎる

Conoce la traducción de よぎる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よぎる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 通过闪光
• Traductor japonés - español: instantánea a través de
• Traductor japonés - inglés: Flash through
• Traductor japonés - hindi: के माध्यम से फ्लैश
• Traductor japonés - árabe: من خلال وميض
• Traductor japonés - ruso: Вспышка через
• Traductor japonés - portugués: piscar através
• Traductor japonés - bengalí: ক্রস
• Traductor japonés - francés: clignote par
• Traductor japonés - malayo: Untuk pergi
• Traductor japonés - alemán: durchblitzen
• japonés: よぎる
• Traductor japonés - coreano: 지나가는
• Traductor japonés - javanés: nglewati
• Traductor japonés - vietnamita: đèn flash thông qua
• Traductor japonés - tamil: சிலுவைகள்
• Traductor japonés - maratí: ओलांडत
• Traductor japonés - turco: Haçlar
• Traductor japonés - italiano: Flash attraverso
• Traductor japonés - polaco: miga przez
• Traductor japonés - ucraniano: спалах через
• Traductor japonés - rumano: Flash prin
• Traductor japonés - griego: Flash μέσω
• Traductor japonés - afrikáans: flits deur
• Traductor japonés - sueco: blixt genom
• Traductor japonés - noruego: flash gjennom

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よぎる»

Descubre el uso de よぎる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よぎる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

追憶のロード・ムーヴィー: 視界をよぎる風景‐移動する映画たち

遠山純生, 2000

ルネの夢解き事典 - 181 ページ

夢の中で鳥がよぎると、財布一よぎるというのは目のをスッと横切ること ... 銭失う」告している夢です。予兆かもしれないので、慎重に行動するよう警兆とされてきました。よくない出来事が起こる夢の中で鳥が目の前を横切るのは、昔から凶※飛^鳥.鳥がよぎる※

ルネ・ヴァン・ダール・ワタナベ, 2001

評釈現代詩歌: 詩・短歌・俳句 - 265 ページ

ぐよぎる通り過ぎる。クぉ月夜桜の咲いているところに照る夜の月。晶子の造語。「桜の月夜」。ラつくしきは連体形どめである。強い感動詠嘆一文法一を含んでいる。つまり、うつくしきことよ、と I 京の夜桜の情緒を歌ったものである。「清水」「祇園」というそれだけで ...

吉田精一, 1966

わたしへの手紙 - 36 ページ

山敷恵子 ふと頭の中をよぎるのは、弁解かもしれないがそのためなのだ。中で生きているから、身近なこと、目先のことだけを守ってしまう。わたしは言う。女は子どもの学校の給食袋のことを心配するような習慣の女はどうしてもっと長期的に物事を見られないん ...

山敷恵子, 2003

仰げば尊し...感謝を越えて: 限りなく大きなご恩恩師平沢興先生我が心をよぎることども

先人が生きぬいた初々しい感動の数々...多くの金言の一つ一つに込められた人間の魂と祈り...今の世の傍観的批判眼を越え、物事を見なおしたい。エッセーパート4。

佐野孝, 1999

中城ふみ子研究基礎資料集 - 第 1 巻 - 163 ページ

以後」一一百六十: ; 01 「定本校訂」苦しめる白き額とわが見るに折々よぎる網の冃のやうなもの「角川定本歌集」苦しめる白き額とわが見るに折々よぎる網の目のやうなもの「角川文庫.歌集」苦しめる白き額とわが見るに折々よぎる網の目のやうなもの「作品 ...

中城ふみ子, ‎佐々木啓子, 2006

シリーズ言語態 - 第 2 巻 - 70 ページ

&11 ド私の縫ったものは 7 11111 ふたつの(縫い目の)間に 8 1:I1 皿だ" 1^111 ふたつの光りが 9 ^【^^7^6 よぎる 10 ( ' 6111161^ひ 1 みっつの光が 11 よぎる八丁 27 八丁 67 八丁 21 ^ 1 ^八丁脂] ^八 12 2=^21 ^2 2.11^私の縫ったもので 13 ひレ 111111 ...

藤井貞和, ‎エリス俊子, 2001

俳句鑑賞歲時記 - 147 ページ

素十にはまた、「服の糸二すぢよぎる伽藍かな」の佳句もある。ものの前をよぎる無作法のものの感じを強めている。この句、徹底した客観写生が、かえって不思議百合の図が— — 0 「一すぢよぎる」は線描の確かさを思わせる。「百合の前」も新鮮な語法だ。

山本健吉 (pseud.), 1993

現代俳句 - 59 ページ

子供が甲蟲を捕へおひっぱれる絲まっすぐゃ甲蟲同十炉ぷ 4 むしよぎる伽籃かな」の佳句もある。徹底した客觀寫生が、却って不思議な主觀を呼起すのである。素十にはまた、「風の糸二すぢ前」も新鮮な語法だ。高貴なものの前をよぎる無作法のものの感じを强 ...

山本健吉, 1955

Okinawa bungaku zenshū

え. ; 水のほとばしる音朝の光線の折れ曲がって届く神秘なカ I 洞窟めいた石灰岩にかこまれたカ I 野中の井戸はその林の横にある大跨に一気に原っぱをよぎるよぎる走るよぎるあの幸福そうな樹林を目差して五月のなごんだ風景であった雑草にかこまれた野の ...

沖縄文学全集編集委員会, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «よぎる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término よぎる en el contexto de las siguientes noticias.

あの日出た【香里奈】の写真を僕達はまだ知らない。

復帰はめでたいけど、どうしても例のスキャンダルが頭をよぎる…あの日出た【香里奈】の写真を僕達は ... 【ランジェリーヤクザ】って何者だ!?2015.10.27; 5位復帰はめでたいけど、どうしても例のスキャンダルが頭をよぎる…あの日出た【香里奈】の写真を僕達は ... «サイゾーpremium, Oct 15»

安心して！セックス直前に脳裏をよぎるアノ不安はみんな一緒

安心して！セックス直前に脳裏をよぎるアノ不安はみんな一緒. 恋愛. 2015年10月28日. 2015年10月28日. 彼との楽しく甘いお泊りデート。イチャイチャしていてエッチな雰囲気になった時、とある不安で一度脳内が素に戻ったことありませんか？ 『彼のセックス ... «Lotusf株式会社, Oct 15»

【経済裏読み】ループ状のビル、階段状の緑…すごい「うめきた」２期の …

ただ、実現性が疑問視されるほど斬新なデザインがあだとなり、工事費が膨張し、結局は計画が白紙撤回された新国立競技場（東京）の二の舞の不安もよぎる。おもしろい発想が好きな半面、損得勘定には厳しいのが大阪の土地柄。あなたなら、どの案を選び ... «産経ニュース, Sep 15»

副大統領にクリントン元大統領？ ヒラリー氏の頭をよぎる

ワシントン（ＣＮＮ） 来年行われる米大統領選で民主党からの指名を目指しているヒラリー・クリントン前国務長官が、副大統領候補に、夫であり第４２代大統領でもあったビル・クリントン氏を指名することを思いついた瞬間があったと明らかにした。米メディア「 ... «CNN Japan, Sep 15»

イエレン議長によぎる悪夢

利上げはしたが、直後に上海株が再び急落。中国からの資本流出は加速。外為市場ではドルが急伸。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は一転、利下げを考慮せざるを得なくなる――。 イエレンＦＲＢ議長にしてみれば、考えたくもないシナリオだろう。ＦＲＢは市場の信認 ... «日本経済新聞, Sep 15»

しぼむ円安シナリオ 市場によぎる「２年前の記憶」

外為市場で円高基調が続いている。低調な結果だった米雇用統計に加え、週末の20カ国・地域（Ｇ20）財務相・中央銀行総裁会議は中国発の世界同時株安に具体策を打ち出せずに閉幕。米利上げの先送り論がじわり高… «日本経済新聞, Sep 15»

【男性編】別れが頭をよぎる!? ケンカで言われてショックなこと5選

【男性編】別れが頭をよぎる!? ケンカで言われてショックなこと5選. [2015/08/17]. 印刷. ケンカするほど仲がいい? ささいなきっかけからいつの間にか大ゲンカにヒートアップ。怒りに任せて言いたいこと全部言ってやりたいとこだけど、ちょっと待って! その一言、想像 ... «マイナビニュース, Ago 15»

くるり岸田繁「さみしい夏」新曲制作中に解散よぎる

解散が頭をよぎるも、さらに制作に没頭し、この日「久々にこころ砕いて、新しい曲作ったりした」と岸田。「やっぱり、素晴らしいバンドだと思った。頑張る」と意気込みをつづった。 今、売上「日本１位」の英語教材／英語がペラペラ…その秘密は？ 【私は妻とコレで…】 ... «日刊スポーツ, Ago 15»

兄・俊幸の失敗がよぎるも…冷静にPK決めた三男・大輔に善朗も賛辞

兄・俊幸の失敗がよぎるも…冷静にPK決めた三男・大輔に善朗も賛辞. ゲキサカ 7月27日(月)6時50分配信. [7.26 J2第26節 東京V1-0京都 味スタ] 兄の失敗が教訓になったのかもしれない。東京ヴェルディは京都サンガF.C.に1-0で勝利すると、4位まで順位を ... «スポーツナビ, Jul 15»

ヴェンゲル、引退の二文字が頭をよぎることもあるが…「パニックになって５ …

１０月で６６歳となるアーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督が、引退の二文字が頭をよぎることもあると認めた。だが、その考えはすぐに打ち消されるという。なぜなら、彼にはまだ十分な意欲があるからだ。 ヴェンゲル監督は今季でアーセナルを率いて２０年目と ... «Goal.com, Jul 15»