Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "바실" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 바실 EN COREANO

basil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 바실 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «바실» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
바실

Albahaca

바질

La albahaca es una planta anual perteneciente a la familia Lamiaceae. La altura es cerca de 20 ~ 60cm, y las hojas son ovales con verde pálido, 1.5 ~ 5cm de largo y 1 ~ 3cm ancho. Se utiliza como una especia o fragancia porque es fuerte en fragancia, y es nativo a Asia tropical. La palabra "albahaca" viene de la palabra griega Bashirleus, que significa "rey". Es ampliamente utilizado en platos mediterráneos y tailandeses. El uso más famoso es la salsa pesto genovesa de albahaca en la costa de Liguria en el norte de Italia. 바질은 꿀풀목 꿀풀과 속한 한해살이풀이다. 키는 20~60cm 정도이며 잎은 연한 녹색의 타원형으로 길이 1.5~5cm, 너비 1~3cm 정도이다. 향이 강하게 나므로 향신료 또는 방향제로 쓰이고 열대 아시아가 원산이다. ‘바질’이라는 말은 ‘왕’이라는 뜻의 그리스어 바실레우스에서 온 것이다. 지중해 요리와 타이 요리에서 널리 사용된다. 가장 유명한 이용법으로는 이탈리아 북부의 리구리아 해안에서 나는 바질로 만든 제노바 페스토 소스이다.

definición de 바실 en el diccionario coreano

Basil Sinónimo Albahaca dulce 바실 동의어 Sweet Basil
Pulsa para ver la definición original de «바실» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 바실


베나과실
benagwasil
법정과실
beobjeong-gwasil
브로마실
beulomasil
간접사실
ganjeobsasil
가실
gasil
건조과실
geonjogwasil
공소사실
gongsosasil
국조사실
gugjosasil
과실
gwasil
경과실
gyeong-gwasil
균역사실
gyun-yeogsasil
꽃마실
kkochmasil
무신창의사실
musinchang-uisasil
내과실
naegwasil
나리포사실
naliposasil
남명천화상송증도가사실
nammyeongcheonhwasangsongjeungdogasasil
생명의과실
saengmyeong-uigwasil
상업과실
sang-eobgwasil
상허하실
sangheohasil
사실
sasil

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 바실

시키르
시키르족
시트라신
시트라신감수성검사
시해협
바실란섬
바실레우스
바실레이아
바실로사우루스
바실루스
바실루스마세란스
바실리스쿠스
바실리스크이구아나
바실리오
바실리우스
바실리카
바실리카법전
바실리카타
바실리크성혈예배당
바실리키도기

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 바실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간호준비
가상현
검은서
건강관리

Sinónimos y antónimos de 바실 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «바실»

Traductor en línea con la traducción de 바실 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 바실

Conoce la traducción de 바실 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 바실 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

罗勒
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

albahaca
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Basil
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

तुलसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

ريحان
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

базилик
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

manjericão
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

পুদিনা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

basilic
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Basil
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Basilikum
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

バジル
130 millones de hablantes

coreano

바실
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Basil
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

húng quế
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பசில்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

तुळस
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

fesleğen
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

basilico
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

bazylia
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

базилік
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

busuioc
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Βασίλης
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Basil
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

basilika
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

basilikum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 바실

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «바실»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «바실» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 바실

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «바실»

Descubre el uso de 바실 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 바실 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
10일간의 조선항해기
조선 서해안 및 대 류큐 섬에 대한 항해기와 항해 일지 그리고 류큐 말의 어휘를 안내한 책.
바실홀, 2000
2
바실레아 쉴링크(상)
1904년 독일에서 출생한 마리아 자매회의 창설자인 쉴링크의 삶을 조명한 전기. 참된 길을 찾아, 사역의 시작, 가나안 비전과 침체, 그리스도의 고난에 참예하다등 6개 장으로 나누어 ...
Basilea Schlink, 1998
3
리안
바실이 나무의 수액을 받아 놓은 통을 옮기고 빈 통을 나무 밑에 놓는다. 톡톡 떨어지는 물방울을 승아가 기분 좋게 바라보고 있었다. 하지만 바 실은 여전히 주위를 잔뜩 경계하고 있다. 언제 어디서 적이 튀어나올지 몰랐다. 더욱 이렇게 시야가 가려질 ...
이아현, 2014
4
내 운명의 그녀는 운전기사
이준 씨, 여기 바실 자동차 주식 12.5%와 내 주식 3% 가 있어요. 그리고 이준 씨가 산 1%의 주식이면, 이준 씨 가 나대신 바실 자동차를 경영하는데 이의를 제기 할 사 람은 없겠죠?” “물론이야. 우리 주식이 1.5%로 더 많으니까.” 이준은 칭찬 가득한 ...
호박꽃향기, 2011
5
[세트] 허리케인 (전10권/완결)
지능이 높은 바실 오크들이라 쿠퍼가 하는 말이 무슨 뜻인지 금방 알았다. 그들은 이번 싸움에서 큰 힘이 되기보다는 무의미한 피해만 입을 것 을 잘 알고 있었던 것이다. 그래서 특단의 조치로 자신들을 이동마 법진으로대륙에 흩어놓으려는 것이었다.
박재학, 2012
6
[세트] 황제의 꿈 (전9권/완결)
이원호. 라 길가의 나무숲 그늘에는 한가롭게 모여 앉은 사람들 이 보였다. 반바지 차림에 웃통을 벗은 백인 한 명이 나 무 그늘 사이를 달리고 있었다. 그가 바실레크를 만난 것은 미첼의 소개에 의해서였 다. 바실레크가 무역성의 수출 담당관이었을 때 ...
이원호, 2015
7
프리맨 3권
높은 지식들을 자신의 자식들인 바실 오크들에게 일종의 돌연변이 오크라 할 수 있는데, 이 오크들을 오 크왕 쿠퍼는 바실 오크라 명명했다. 바실 오크는 오크왕 쿠퍼의 정액에 암컷 오크들의 난 자를 수정시키고는 연금술과 창조 마법을 불어넣어 탄 ...
박재학, 2012
8
마스터샷 6 (완결)
깨비는 몽달의 속셈을 알고 자신의 봉을 바실로프의 눈을 향해 찔렀 다. 몽달의 부적공격이 성공하도록 상대의 이목을 어지럽힌 것이다. “이놈들.” “맛 좀 봐라!” 몽달의 강기가 뻗어나갔다. 부챗살에서 뻗어나간 강기는 바실로프의 몸뚱이 여러 곳으로 ...
정성민, 2009
9
황제의 꿈 1부 3
그가 바실레크를 만난 것은미첼의 소개에 의해서였 다. 바실레크가 무역성의 수출 담당관이었을 때 미첼 과 오랫동안 거래를 해왔던 것이다. 바실레크는 체코제의 다양한 무기를 미첼에게 팔았고, 그들의 거래는 대부분의 양측 정부의 묵인 하에이루 어 ...
이원호, 2011
10
[세트] 황제의 꿈 1부(전3권/완결)
그가 바실레크를 만난 것은미첼의 소개에 의해서였 다. 바실레크가 무역성의 수출 담당관이었을 때 미첼 과 오랫동안 거래를 해왔던 것이다. 바실레크는 체코제의 다양한 무기를 미첼에게 팔았고, 그들의 거래는 대부분의 양측 정부의 묵인 하에이루 어 ...
이원호, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «바실»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 바실 en el contexto de las siguientes noticias.
1
"시리아 반군 'TOW 대전차미사일 달인' 러 공습에 사망"
... 이날 공습으로 '토우의 왕', '토우의 달인'이라는 별칭이 붙을 만큼 토우 대전차 미사일을 잘 다뤄 정부군 탱크 여러 대를 폭파한 사령관 바실 자모(아무 함자)가 사망 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
식물이 먹는 필수 영양제 나프로 바실로V3
건강하고 바른 먹거리에 대한 관심이 높아지고 있는 요즘, 현대인들에게 반가운 소식이 하나 전해졌다. ㈜나프로바이오텍에서 개발하여 출시한 '바실로V3'를 사용한 ... «뉴스투데이 / 아이데일리, Oct 15»
3
실크로드의 소통과 화합 표현 '바실라'공연 경주서 인기
바실라는 1500년 전 실크로드를 따라 페르시아에서 신라로 이어진 문화의 만남과 충돌, 저항의 역사를 창작한 작품으로, 이번 '실크로드 경주 2015'의 주제인 ... «중앙일보, Ago 15»
4
'설국열차'의 미술감독 앙드레 넥바실 에벌리에 참여
2015년, <킬 빌>보다 화려한 복수극의 시작을 알리는 <에벌리>에 <설국열차>의 앙드레 넥바실이 미술감독으로 참여해 화제다. «유저뉴스, May 15»
5
'냄보소' 조희봉 “극 중 애인 엘레나 바실리브나 시바노바, 나도 궁금”
조희봉은 잠복근무때마다 전화를 거는 극중 여자친구 엘레나 바실리브나 시바노바에 대해 운을 뗐다. 그는 “내 애인으로 설정되어 나와 통화하는 그녀가 실제로는 ... «텐아시아, May 15»
6
남성결혼이민자 청주 윤家 바실씨의 행복 편지
남성결혼이민자 청주 윤家 바실씨의 행복 편지 ... 얼마 전 한국식 이름으로 개명한 '청주 윤가(家)'의 시조가 된 파키스탄계 한국인 윤바실(38·청주 남문로) 씨도 그런 ... «충북일보, Abr 15»
7
고래의 조상을 찾아서: 에오세 바다의 지배자 바실로사우루스
한국 가요계의 거목이라는 표현이 전혀 어색하지 않은 송창식 씨의 명곡 '고래사냥'의 가사에 등장하는 고래는 희망을 의미한다고 보면 좋을 것이다. 바다에 사는 ... «Slownews, Mar 15»
8
파키스탄 인권변호사 자한기르 '대안노벨상'
이 상을 주관하는 스웨덴 바른생활재단은 24일(현지시간) 웹사이트를 통해 파키스탄의 여성 인권변호사 아스마 자한기르(64), 스리랑카의 인권운동가 바실 ... «경향신문, Sep 14»
9
-프로배구- 도로공사, 경기에 이기고도 포스트시즌 진출 좌절
1세트 15-15에서 흥국생명 외국인 선수 엘리사 바실레바(불가리아)의 후위 ... 하지만 포스트시즌이 좌절된 니콜과 경기에서 패한 바실레바 모두 어두운 표정으로 ... «연합뉴스, Mar 14»
10
흥국생명 바실레바, PO는 이탈리아서?
이탈리아리그 소식을 전문으로 다루고 있는 '발리볼이탈리아'는 "바실레바가 다시 이탈리아로 돌아온다'며 '현 소속팀인 흥국생명이 시즌 일정을 모두 마무리하면 델 ... «조이뉴스24, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 바실 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/basil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en