Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "다시" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 다시 EN COREANO

dasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 다시 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «다시» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
다시

Otra vez

다시

Una vez más (japonés: 出 汁 (だ し)) es una sopa que hervía atún, algas y anchoas en Japón. 다시(일본어: 出汁 (だし))는 일본에서 다랑어포, 다시마, 멸치 등을 삶아 우려낸 국물이다.

definición de 다시 en el diccionario coreano

Otra vez Katsuo arbusto, algas marinas, anchoas, etc. hervidas en caldo. 다시 가쓰오부시·다시마·멸치 등을 끓여서 우려낸 국물.
Pulsa para ver la definición original de «다시» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 다시


가성사시
gaseongsasi
가시
gasi
글라시
geullasi
길가메시서사시
gilgamesiseosasi
고바야시
gobayasi
공동사시
gongdongsasi
구리하시
gulihasi
굴라시
gullasi
궁정서사시
gungjeongseosasi
군자시
gunjasi
교바시
gyobasi
꼬리가시
kkoligasi
내자시
naejasi
남좌시
namjwasi
나시
nasi
니반다시
nibandasi
니보시다시
nibosidasi
니고로가시
nigologasi
니혼바시
nihonbasi
노자시
nojasi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 다시

슴어멍
다시곤부
다시라기
다시래기
다시
다시마가루
다시마고사리삼
다시마과
다시마국물
다시마냉국
다시마다시
다시마밥
다시마부각
다시마숲
다시마쌈
다시마일엽초
다시마자반
다시마장아찌
다시마전
다시마정과

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 다시

가부라무
가츠오부
가가미이
각촉부
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Sinónimos y antónimos de 다시 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «다시»

Traductor en línea con la traducción de 다시 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 다시

Conoce la traducción de 다시 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 다시 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

重新
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

de nuevo
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Again
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

फिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

ثانية
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

снова
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

novamente
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

আবার
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

de nouveau
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

lagi
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

wieder
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

再び
130 millones de hablantes

coreano

다시
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Một lần nữa
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

पुन्हा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

tekrar
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

di nuovo
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

ponownie
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

знову
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

din nou
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

ξανά
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

igen
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 다시

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «다시»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «다시» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 다시

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «다시»

Descubre el uso de 다시 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 다시 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
태양은 다시 떠오른다
‘길 잃은 세대’의 정신적 불모와 무기력, 시대적 불안과 상실감 20세기 미국 문학을 개척한 작가 어니스트 헤밍웨이 자전적 요소가 강한 헤밍웨이의 첫 번째 장편소설. ...
어니스트헤밍웨이, 2012
2
40대, 다시 한 번 공부에 미쳐라
40대, 이룰 수 있는 목표가 남아있는 젊은 나이! 인류역사의 오랜 기간 동안 중년은 대개 무시되었다. 탄생, 젊음, 노년, 죽음은 모두 나름의 대우를 받아왔지만 중년은 무시되었을 ...
김병완, 2012
3
다시 시작하는 사람들을 위한 인생처세 50훈
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
4
다시 첫사랑의 시절로 돌아갈 수 있다면
‘사랑에 빠져 있던 순간, 인생의 가장 아름다운 시절로 인도하다.’ 뛰어난 감수성과 깊이 있는 상상력을 통해 보여주는 장석주 시인이 그려왔던 절망과 죽음에 깊숙이 침윤되어 ...
장석주, 2013
5
다시 찾은 행복
[도서소개] 작품 소개 세계적인 작가인 리암과 사랑에 빠졌던 로라. 그러나 그의 변심으로 로라는 깊은 상처를 입는다. 7년이 흐른 후, 과거의 흔적을 안고 살아가는 그녀의 앞에 ...
캐롤 모티머, 2010
6
그대 내게 다시
그녀의 움직임에 그네가 또다시 끼익, 끼익 소리를 냈다. 동해에서 집으로 돌아온 지도 2시간이 지나고 있었다. 이젠 추위도 느껴지지 않았다. 아버지의 집을나와 무작정 거리를헤맸다. 정신을 차렸을 때는고 속버스에 몸을 싣고 있었고 정차한 곳은 동해 ...
한승주, 2014
7
다시 사랑한다 말할까
이 글의 아이디어를 처음 떠올렸을 무렵, 나는 사람의 만남과 헤어짐에 있어서 한 번 헤 어진 연인들이 다시 만나 사랑하게 될 가능성은 얼마나 될까 생각해 보았다. 그건 한 사람의 노력만으로 가능한 일도 아니었고, 사람들은 통상적 으로 '한 번 깨진 ...
신세진, 2011
8
그대 내게 다시 2 (완결)
13. 그대. 내게. 다시. 저녁 햇살이 창가에 드리우기 시작하는 시각, 준서가 먼저 잠에서 깨어났다. 그의 가슴 위에서 맨몸으로 그녀가 잠이 들어 있다. 두 사람 다 이불을 덮지 않은 채였다. 자신은 연지가 있어서 그다지 춥지 않았지만 등이 고스란히 ...
전유진, 2012
9
다시 찾아온 바빌론
자신의 수입이 또다시 그들의 수입보다 두 배가 되었다는 사실을 그들이 곱게 받아들일 리가 없었기 때문이다. “물론 우리보다는 제부가 저 아이를 호강시켜 줄 수 있겠 지요.” 매리언이 말했다. “제부가 물 쓰듯 돈을 뿌리던 시 절에 우리는 10프랑에도 ...
F. 스콧피츠제럴드, 2013
10
나를 사랑하라 그리고 다시 일어나라: 성공과 행복을 약속하는 자기사랑 20단계 키워드
굳게 결심을 했는데도 좌절감이 느껴졌다고 해서, '다시 일어나는 데' 실패한 것이라고 볼 수는 없다. 왜냐하면 좌절은 다시 일어나는 과정에서 늘 따라다니는 부산물이기 때문이 다. '다시 일어나는 데' 성공한 많은 사람들은 좌절을 통해서 여러 가지 ...
린지 홀, ‎리 콘, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «다시»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 다시 en el contexto de las siguientes noticias.
1
'노래 잘하는 배우' 진원, 히트곡 '고칠게' 다시 부른다
진원의 '고칠게-다시부르기'는 이미 발표된 OST '고칠게'를 멜로디와 가사를 추가해 새롭게 녹음한 버전으로 슬픈 가사와 애절한 목소리가 가슴을 울린다는 평이다. «아시아경제, Nov 15»
2
크라운제이 만난 서인영 "우결 다시 리마인드 웨딩해?"
시간만 변했을 뿐 우린 그대로. 어떻게? '우결' 다시 리마인드 웨딩해?", "7년 전 그 날 추억놀이. 알지? A!", "다시 서방~하던 그 때로?"라는 글과 함께 사진 여러 장을 ... «위키트리, Nov 15»
3
시리아 난민정책 충돌로 美연방정부 '셧다운' 우려 다시 고개
... 특파원 = 버락 오바마 미국 대통령과 의회를 장악한 공화당이 시리아 난민 문제를 놓고 충돌하면서 연방정부 '셧다운'(부분업무정지) 우려가 다시 고개를 들고 있다. «연합뉴스, Nov 15»
4
용대리 "내년 중소형株 다시 뜬다"..유망주는
최근 중소형주 변동성이 커지면서 패닉(공황)에 빠져있던 용대리들이 다시 주식을 사고 있다. 용대리는 올해 상반기 중소형주를 적극적으로 사들이면서 국내 증시를 ... «머니투데이, Nov 15»
5
[프리미어12] '대표팀 선배' 이승엽, 한일전서 다시 마이크 잡는다
이제 대회 첫 경기를 했을 뿐이다"며 "예선을 통과해 일본과 다시 만나면 설욕한다는 생각으로 최선을 다했으면 좋겠다"라고 아낌없는 조언을 남기기도 했다. «스포츠한국, Nov 15»
6
법원, 박원순 시장 아들 주신씨 신체검사 다시 시도한다
신체검사가 다시 이뤄질 경우, 이 자리에는 검찰과 피고인들 측이 각각 추천한 의사 3명으로 구성된 감정위원 6명이 참여한다. 이들의 합의 내용에 따라 신체검사가 ... «허핑턴포스트, Nov 15»
7
[세상읽기] 다시 한번, 해고는 살인이다
9년간 비정규직으로 일해온 그에게 2008년 또다시 해고가 찾아왔다. 2007년에 만들어진 비정규직법(기간제법)이 통과되고 말았기 때문이다. 2년 넘게 일하면 정규직 ... «경향신문, Nov 15»
8
'명단공개' 신해철, 다시보고 싶은 된 스타 1위
고 신해철이 '명단공개2015'가 선정한 다시 보고 싶은 별이 된 스타 1위에 올랐다. 신해철은 16일 방송된 tvN '명단공개2015' 다시 보고 싶은 별이 된 스타' 편에서 1 ... «Korea Daily, Nov 15»
9
전 레알 회장 "무리뉴, 다시 레알 올 수도 있다"
무리뉴 감독 좋아하는 페레스 회장, 첼시가 경질하면 다시 무리뉴에게 러브콜? [골닷컴] 정재훈 기자 = 라몬 칼데론 전 레알 마드리드 회장이 조세 무리뉴 감독의 ... «Goal.com, Nov 15»
10
현대차 2년만에 美 슈퍼볼 광고 다시 한다
현대차가 이번에 슈퍼볼 광고를 다시 하게 된 것은 미국프로풋볼리그(NFL) 자동차 부문 공식 후원사로서 마케팅을 보다 강화하려는 취지로 보인다. 현대차는 올해 6 ... «연합뉴스, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 다시 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/dasi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en