Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "진혼곡" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 진혼곡 EN COREANO

jinhongog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 진혼곡 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «진혼곡» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Canción de Jin

진혼곡

Requiem es una música de ceremonia pesada y sombría jugada en la "Misa cristiana por los muertos". Orar por el alma de un hombre dormido en la tumba para ser salvo en el cielo en el día final del juicio. En la liturgia de esta Misa, la primera ventana templaria comienza con la palabra latina Requiem aeternam dona eis Domine, por lo que esta Misa se llama Misa de Requiem, abreviada como Réquiem. Requiem también se traduce en una canción. En el siglo XV, el compositor Adam von Fulda llamó a este tipo de música "una meditación de la muerte". 레퀴엠은 기독교에서 ‘죽은 이를 위한 미사’에 연주되는 무겁고 침울한 예식 음악이다. 무덤에 잠자는 사람의 영혼이 최후의 심판날에 천당으로 구제되어 들어갈 수 있도록 기원하기 위한 것이다. 이 미사의 전례에서는 처음의 입제창이 라틴어의 'Requiem aeternam dona eis Domine'로 시작되므로, 이 미사를 레퀴엠 미사, 줄여서 레퀴엠이라고 하였다. 레퀴엠은 진혼곡으로 번역되기도 한다. 15세기의 작곡가 아담 폰 풀다는 이와 같은 종류의 음악을 "죽음의 명상"이라 불렀다 한다.

definición de 진혼곡 en el diccionario coreano

Canción de Jin Película coreana dirigida por el director Chang Jae Jae en 2002. 진혼곡 2002년에 제작된 장건재 감독의 한국영화.
Pulsa para ver la definición original de «진혼곡» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 진혼곡


불우헌곡
bul-uheongog
참선곡
chamseongog
천곡
cheongog
단층선곡
dancheungseongog
엄연곡
eom-yeongog
곤곡
gongog
권곡
gwongog
권선곡
gwonseongog
제권곡
jegwongog
정주승전곡
jeongjuseungjeongog
전곡
jeongog
중원곡
jung-wongog
면곡
myeongog
내부비전곡
naebubijeongog
상원곡
sang-wongog
선곡
seongog
쌍연곡
ssang-yeongog
수선곡
suseongog
원곡
wongog
연곡
yeongog

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 진혼곡

현석
현시
현우
혈동원
형탕
호국가도량
호도감의궤
호리
진혼교향곡
홍가슴
홍나팔돌산호
홍미
홍색가슴과일비둘기
홍색방아벌레
홍섭
홍수
홍장수잉꼬

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 진혼곡

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개선행진
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거림계

Sinónimos y antónimos de 진혼곡 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «진혼곡»

Traductor en línea con la traducción de 진혼곡 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 진혼곡

Conoce la traducción de 진혼곡 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 진혼곡 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

安魂曲
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Requiem
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Requiem
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Requiem
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

موسيقى قداس الموتى
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

реквием
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

réquiem
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বিশ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

requiem
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Requiem
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Requiem
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

レクイエム
130 millones de hablantes

coreano

진혼곡
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Requiem
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

lể cầu siêu
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

வழிபாடு
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

ölülerin ruhu için dua
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

requiem
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

requiem
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Реквієм
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

recviem
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Ρέκβιεμ
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Requiem
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

requiem
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Requiem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 진혼곡

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «진혼곡»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «진혼곡» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 진혼곡

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «진혼곡»

Descubre el uso de 진혼곡 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 진혼곡 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
사랑의 진혼곡
<책소개> 정신적 실향민의 삶의 고뇌를 그린 이명애 연애소설. 연애 당사자의 시야를 확대하여 영혼의 재생과 내면적 발전이 가능해지도록 도와준다. 신인상, 본상 수상 ...
이명애, 2007
2
별들이 부딪히던 나날에 대한 진혼곡 2권 : 전역
<책소개> 현실에 점점 무너지는 사랑과 진정한 종막으로 달려가는 우주의 흐름! 결국 제국 내부의 결함을 제거하기 위한 사제 분쟁이 발발하였다. 이로써 두 사랑은 합의점을 ...
임정빈, 2015
3
별들이 부딪히던 나날에 대한 진혼곡 4권 : 전조
<책소개> 서서히 그 종막으로 달려가는 우주 속에서 피어나는 마지막 피날레의 시작. 인류가 우주로 진출한 머나먼 미래, 그 우주 중심에서 건국 된 신인류의 제국이 모든 국가를 ...
임정빈, 2015
4
별들이 부딪히던 나날에 대한 진혼곡 1권 : 승일
<책소개> 현실에 점점 무너지는 사랑과 진정한 종막으로 달려가는 우주의 흐름! 결국 제국 내부의 결함을 제거하기 위한 사제 분쟁이 발발하였다. 이로써 두 사랑은 합의점을 ...
임정빈, 2015
5
별들이 부딪히던 나날에 대한 진혼곡 3권 : 태안
<책소개> 서서히 그 종막으로 달려가는 우주 속에서 피어나는 마지막 피날레의 시작. 인류가 우주로 진출한 머나먼 미래, 그 우주 중심에서 건국 된 신인류의 제국이 모든 국가를 ...
임정빈, 2015
6
별들이 부딪히던 나날에 대한 진혼곡 5권 : 천통
<책소개> 드디어 다가온 연합 각국과 민주주의의 종말! 이윽고 터질 것이 터졌다. 제국의 우주대전이 발발한 것이다. 제국은 모든 인원을 압도하여 그간 지정학적 불리함은 아무것도 ...
임정빈, 2015
7
Brahms: A German Requiem
A detailed study examining The German Requiem, Brahms's controversial, and his largest, masterpiece.
Michael Musgrave, 1996
8
Requiem for a Nun
The sequel to Faulkner’s most sensational novel Sanctuary, was written twenty years later but takes up the story of Temple Drake eight years after the events related in Sanctuary.
William Faulkner, 2011
9
Verdi: Requiem
In this new handbook, David Rosen discusses the work's composition and performance history, and analyzes each of the seven movements, considering Verdi's interpretation of the liturgical text, with reference to settings by Mozart and ...
David Rosen, 1995
10
Requiem for a Species: Why We Resist the Truth about ...
To some, the term encompasses innovation, change and commitment to the future and to others it means preservation, conservativism and a watchful eye on the future.City Fightsfollows on from the symposium "Energy and Urban Strategies", which ...
Clive Hamilton, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «진혼곡»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 진혼곡 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[역사기행]'배신의 죄'…그를 위한 진혼곡, 누가 부르겠는가
... 21:30:27ㅣ수정 : 2015-12-02 21:39:48. 트래블. [역사기행]'배신의 죄'…그를 위한 진혼곡, 누가 부르겠는가: 뤄양(중국) | 이기환 논설위원 http://leekihwan.khan.kr/. «경향신문, Dic 15»
2
[신간 리뷰·서평] 어긋난 사랑에 바치는 진혼곡 - 양선희의 『5월의 파리 …
사랑에 애타는 남녀들이 수없이 많다. 대개 자신이 사랑에 빠졌을 때는 운명적 사랑이라고 생각한다. 운명적? 그런 사랑이 있기는 한 것일까? 그 모든 것이 허상이 ... «머니투데이방송MTN, Nov 15»
3
52년 만에 울린 진혼곡 '박정희 장군, 날 꼭 죽여야했소?'
29일 저녁 인사동의 한 음식점에 전통 시가(時歌) 고혼(告魂)의 창이 울려 퍼졌다. 52년 전 간첩으로 낙인찍혀 사형당한 황태성(아래 경칭 생략)의 영혼에 고하는 노래 ... «오마이뉴스, Oct 15»
4
“세계인들이 함께 부를 수 있는 진혼곡을 제주에서 만들자”
특히 그는 “서울 올림픽 때 불렀던 '손에 손 잡고'와 같이 제주에서 만들어져 전 세계인들이 함께 부를 수 있는 진혼곡을 한번 만들어보자”고 제안하면서 “여기 제주의 ... «미디어제주, Oct 15»
5
박범신이 노년에 부친 진혼곡…'당신-꽃잎보다 붉던'
... 노부부 윤회옥과 주호백이 살아온 과거의 시공간을 종횡으로 오가며 하고픈 말을 다 하지 못한 채 끝을 맺고 만 '당신'의 사랑을 달래고 기리는 진혼곡으로 씌여졌다. «메트로신문, Oct 15»
6
노동개악 최대 희생자 비정규직들 진혼곡 부르며 도심 행진
박근혜 정부 노동개악 최대희생자가 될 수밖에 없는 비정규직 노동자들이 오는 11월 14일 비정규직 5만 명 조직화 목표를 다지고 '자본을 향한 레퀴엠'(진혼곡)을 ... «민중언론 참세상, Oct 15»
7
300년전 죽은 사도세자를 위한 진혼곡
위대한 군주와 잔혹한 아버지 사이, 탕평의 역설을 말한다'라는 부제와 '300년 전 죽은 세자를 위한 진혼곡'이라는 헤드카피가 직설적으로 전하듯, 『영조와 사도』는 ... «중앙일보, Sep 15»
8
북극 빙하를 위해 진혼곡을 연주하는 예술가들
각자 바이올린과 첼로, 악보대를 가지고 자리를 잡은 그들은 곧 아름답지만 서글픈 멜로디를 연주하기 시작합니다. "Requiem", 녹아서 사라져가는 북극의 빙하를 위한 ... «허핑턴포스트, Ago 15»
9
바이런과 셸리를 위한 진혼곡
이 곡은 네 개의 노래가 모두 슬프지만, '붉은 저녁'은 그중에서도 특히 비장한 느낌이 강해 종종 진혼곡으로도 쓰인다. 그래서인지 요트 여행이 마치 '장례행렬(Funeral ... «주간동아, Jun 15»
10
마마꽃, 응달에 피다
진혼곡, 진혼미사곡으로도 불린다. 옛날부터 가톨릭 교회에서 그레고리오 성가로 불리웠다. 17세기 트렌토공의회의 결정에 따라 장례 예식음악으로 확정되였다. «동포투데이, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 진혼곡 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/jinhongog>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en