Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "마사지" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 마사지 EN COREANO

masaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 마사지 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «마사지» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Masaje

안마

El masaje es el acto de mantener la salud suavizando los músculos y las articulaciones del cuerpo usando las manos o las herramientas. Se describe como "ayudar a la circulación de la sangre golpeando o frotando el cuerpo con la mano" en el diccionario coreano estándar. También se llama masaje. El masaje se acompaña de actividades como empujar o tirar del cuerpo con las manos o las herramientas y golpearla para hacer que la vibración ocurra. La persona que realiza el masaje presiona la parte del masaje de la persona con las manos, los pies, los dedos, los codos, etc., y tira o vibra para suavizar el área objetivo. Las áreas principales para el masaje son músculos, tendones, ligamentos, piel y articulaciones. 안마는 손이나 도구를 사용하여 몸의 근육과 관절을 부드럽게 함으로써 건강을 유지하려는 행위이다. 표준국어대사전에는 "손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피의 순환을 도와주는 일"이라 설명되어 있다. 마사지라고도 한다. 안마는 손이나 도구를 이용해 몸을 밀거나 당기고 진동이 일어나도록 두들기는 활동을 수반한다. 마사지를 시행하는 사람은 손, 발, 손가락, 팔꿈치 등으로 상대방의 마사지하고자 하는 부위를 누르고 당기거나 진동을 주어 목적 부위가 부드럽게 되도록 한다. 안마의 대상이 되는 주요 목적 부위는 근육, 힘줄, 인대, 피부, 관절 등이다.

definición de 마사지 en el diccionario coreano

Masaje Al usar la mano, es posible estimular directamente la piel estimulando mecánicamente la piel. Es un tipo de técnica manual que corrige la alteración física del cuerpo para sanar enfermedades y promover la salud. 마사지 주로 손을 사용하여 직접 피부에 일정한 방법으로 역학적 자극을 줌으로써 생체반응을 일으키게 하여 신체의 변조(變調)를 바로 잡아 병을 치료하고 건강을 증진시키는 일종의 수기시술(手技施術).
Pulsa para ver la definición original de «마사지» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 마사지


알코올마사지
alkoolmasaji
발마사지
balmasaji
법화사지
beobhwasaji
비마라사지
bimalasaji
분무마사지
bunmumasaji
체외심마사지
che-oesimmasaji
다사지
dasaji
도사사지
dosasaji
개흉심마사지
gaehyungsimmasaji
강자사지
gangjasaji
자궁마사지
jagungmasaji
전립샘마사지
jeonlibsaemmasaji
진동마사지
jindongmasaji
사자사지
sajasaji
석가사지
seoggasaji
실자사지
siljasaji
심장마사지
simjangmasaji
완도법화사지
wandobeobhwasaji
용화사지
yonghwasaji
유방마사지
yubangmasaji

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 마사지

마사스빌
마사
마사
마사
마사이기린
마사이마라국립보호구
마사이족
마사이초원
마사이코끼리
마사
마사
마사초상
마사카라라
마사
마사키섬
마사
마사테낭고
마사토포장
마사틀란
마사폭포

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 마사지

개심사지
개태사지
개원사지
갈항사지
감압복사지
감은사지
사지
감산사지
간월사지
강릉굴산사지
거돈사지
경복사지
경주보문리사지
경주천관사지
경주감은사지
경주장항리사지
경주망덕사지
경주사천왕사지
경주원원사지
경수사지

Sinónimos y antónimos de 마사지 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «마사지»

Traductor en línea con la traducción de 마사지 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 마사지

Conoce la traducción de 마사지 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 마사지 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

按摩
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Masaje
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

massage
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

मालिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

تدليك
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

массаж
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

massagem
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

ম্যাসেজ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Massage
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

urut
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

massieren
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

マッサージ
130 millones de hablantes

coreano

마사지
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Massage
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

xoa bóp
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

மசாஜ்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

मालिश
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

masaj
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

massaggio
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

masaż
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

масаж
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

masaj
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Μασάζ
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

massering
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

massage
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

massasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 마사지

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «마사지»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «마사지» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 마사지

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «마사지»

Descubre el uso de 마사지 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 마사지 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
내 몸에게 주는 가장 큰 선물, 발 마사지
우리 몸은 몸 안에 병이 생기면 신호를 보낸다. 이 신호를 제때에 알아채고 적절한 조치를 취하면 큰 병을 막을 수 있다. 건강을 지키는 최고의 비결은 이렇게 자기 몸이 하는 말에 ...
정인수, 2001
2
엄마가 만들어 주는 얼굴 성형 베이비 마사지 - 2페이지
02 사랑한다면 얼굴 마사지 《엄마가 만들어 주는 얼굴 성형 baby 마사지》에서 소개하는 마사지 법은 오랜 시간 체험을 통해 효과를 얻은 방법들을 체계화한 것이다. 얼굴 마사지는 아기가 성인이 되었을 때 황금비율의 얼굴을 가질 수 있도록 차근차근 ...
전유진?전동석, 2012
3
스킨케어 & 발마사지 10분: - 71페이지
박남선, 장향란, 명은자. 륵 : 척챔 { 웅놓 07 / 숍 _ 숍 _ 숍 _ 뇨 _ 팩 《 츰뭄 눌범 일시적 으로 피부 를 외부 의 공기 와 욧 } 단 시켜 종 빌퓨 듐는 수문 표피 사이 에 체류 시켜 피부 를 유연 좀 } 게 듐 꽁는 목적어 있다 . 짧은 시간 에 효과 볼수 있다 .
박남선, ‎장향란, ‎명은자, 2011
4
내 몸이 원하는 휴식, 타이 마사지:
세계 3대 마사지 중 하나로 손꼽히는 타이 마사지는 신체에 부담이 적고 피로를 효과적으로 해소해주는 최고의 마사지이다. 기와 혈의 흐름을 원활하게 하는 것을 기본으로 ...
오유석, 2011
5
테라피 Freestyle 타이마사지
<책소개> 『테라피 Freestyle 타이마사지』는 태국 치앙마이의 여러 학교와 샵을 통해 배운 저자가 직접 배운 타이 마사지를 바탕으로 다양한 마사지 방법들과 동작들을 소개하고 있다 ...
유홍종, 2014
6
사랑을 부르는 커플마사지
《Love in touch - 사랑을 부르는 커플마사지》는 동양의 사상체질, 경락과 경혈 그리고 한방을 접목하여 일반인도 알기 쉽고 흥미 있게 따라 할 수 있도록 쓰인 것으로, 권태기 부부, ...
전유진, 전동석, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «마사지»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 마사지 en el contexto de las siguientes noticias.
1
E컵 마사지녀, 탈의하고 남성 등에 올라타…'문질'
미녀 마사지사가 속옷만 입은 채 마사지를 실시하는 영상이 화제다. 최근 동영상 공유 사이트 유튜브에는 마사지사의 돌발적인 행동에 깜짝 놀라는 반응을 보이는 한 ... «동아일보, Nov 15»
2
태국 여성 57명 불법입국시켜 마사지업소 공급 형제 구속
(서울=연합뉴스) 박성민 기자 = 법무부 인천공항출입국관리사무소는 태국 여성들을 입국시키고 마사지 업소에 공급해온 혐의(출입국관리법 위반)로 곽모(29)씨와 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
'가업이 성매매?'…마사지업소 운영한 가족 적발
(안양=연합뉴스) 류수현 기자 = 번화가에서 마사지 업소 여러 곳을 운영하며 성매매 ... 서씨 등은 지난 7월부터 경기도 안양시 번화가의 한 상가에서 마사지 업소 4곳을 ... «연합뉴스, Oct 15»
4
마사지숍에서 성추행범 몰려 127일간 억울한 옥살이 한 남성
30대 남성이 마사지숍에서 마사지를 받던 중 유사 성행위를 거부했다가 오히려 성추행범으로 몰려 구속됐으나 항소심에서 무죄를 선고받아 풀려나는 황당한 사건이 ... «서울신문, Oct 15»
5
마사지 받고 "몸 아프니 돈 내놔" 난동 부린 목사에 징역 2년
법원에 따르면 양씨는 지난 7월 서울 영등포구 한 마사지 업소에 세 차례 찾아가 마사지를 받은 뒤 이 업소 종업원 A씨에게 전화해 “마사지를 받은 뒤 몸이 아파 병원에 ... «조선일보, Sep 15»
6
산후조리원에 사진사·마사지사 드나드는데…감염관리는?
바로 신생아의 사진을 촬영하는 사진사나 마사지, 수유 지도 같은 다양한 프로그램을 제공하기 위해 산후조리원에 출입하는 사람들이다. 28일 보건복지부에 따르면 ... «연합뉴스, Sep 15»
7
학교 주변 유해업소 대부분 '변종 마사지업소'
(수원=연합뉴스) 김경태 기자 = 경기지역 학교환경위생정화구역 내 유해업소 대부분이 마사지업소를 가장해 성매매를 하는 신변종업소인 것으로 조사됐다. «연합뉴스, Sep 15»
8
'마사지 업소' 위장한 '성매매' 잇따라 적발
A씨는 지난 6월부터 이달 17일까지 창원시 마산회원구 합성동에 2개 층에 방 10개의 마사지숍을 차려 놓고, 관광비자로 지난 7월 17일 입국한 C씨와 D씨를 브로커를 ... «경남신문, Sep 15»
9
마사지업소 60대女 주인 숨지게 한 40대 남성 구속
【서울=뉴시스】오제일 기자 = 서울 중랑구의 한 마사지업소 60대 여주인을 살해한 혐의를 ... 손씨는 지난 5일 오후 중랑구 망우동의 한 마사지 업소에서 해당 업소 업주 ... «뉴시스, Sep 15»
10
60대 마사지 업주 살해 용의자 검거
서울의 한 마사지 업소에서 숨진 채 발견된 여성을 살해한 것으로 보이는 용의자가 ... 손 씨는 지난 5일 서울 중랑구의 마사지 업소에서 A씨를 살해한 뒤 달아난 혐의를 ... «KBS뉴스, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 마사지 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/masaji>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en